Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Từ Hán-Việt”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →Sau thời Bắc thuộc: clean up, replaced: hế kỷ thứ 10 → hế kỷ thứ X, hế kỷ 20 → hế kỷ XX using AWB |
|||
Dòng 15:
===Sau thời Bắc thuộc===
Đầu [[thế kỷ thứ
Từ vựng Hán-Việt đã góp phần làm phong phú vốn từ của tiếng Việt, phần thì bổ túc cho những từ ngữ không có trong có trong tiếng Việt, ngoài ra gia tăng ngữ nghĩa thêm tinh tế cho dù có sẵn những chữ thuần Việt song hành. Nhu cầu dùng từ Hán Việt càng tăng cao trong thế kỷ
Ngoài ra còn có các từ gốc Hán được tiếp nhận bằng con đường khẩu ngữ với phát âm của một phương ngữ nào đó của tiếng Hán hiện đại: [[ca la thầu]], [[mì chính]], [[quẩy]], [[hủ tiếu]]... Những từ này là [[từ mượn]] và thường không được xem là từ Hán-Việt.
|