Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quốc ca Ả Rập Xê Út”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
n clean up, replaced: Ả Rập Saudi → Ả Rập Xê Út (6) using AWB |
||
Dòng 1:
{{Infobox anthem
|title = Quốc ca Ả Rập
|transcription = an-Našīd al-Waṭaniyy
|vietnamese_title = Quốc ca
Dòng 16:
|sound_title = as-Salām al-Malakiyy (Hòa tấu)
}}
'''Quốc ca Vương quốc Ả Rập
Nó thường được gọi ngắn gọn là '''Quốc ca''' ('''{{lang|ar|النشيد الوطني}}''' mặc dù nó được biết đến với tên ban đầu của nó, '''''Sārʿī''''' ('''{{lang|ar|سارعي}}''', "Hãy cùng nhau"), từ câu ''{{transl|ar|Sārʿī lil-maǧdi wal-ʿalyā}}ʾ'' (''{{lang|ar|سارعي للمجد والعلياء}}'', "Hãy cùng nhau bước tới Vinh hiển tối cao!"). Lời bài hát kêu gọi cả nước hãy kéo quốc kỳ lên, tôn vinh [[Allah]], và mong Ngài cho [[vua Ả Rập
Phiên bản hòa tấu được gọi là '''Bài hát Hoàng gia''' ('''{{lang|ar|السلام الملكي}}''' ''{{transl|ar|as-Salām al-Malakiyy}}'') cũng được cử hành trong các buổi lễ, trong đó nó được cử hành để chào đón các thành viên cao cấp của hoàng gia cũng như các nhân vật ngoại giao.
Dòng 59:
:bước tới Vinh hiển tối cao,
:Ngàn lời ngợi ca [[Allah|Đấng tối cao vĩ đại]]!
:Hãy phất cao [[Quốc kỳ Ả Rập
:mang chữ [[Shahada]] linh thiêng,
:Cùng nhau hô to: ''[[Allahu Akbar]]!'' <ref>"[[Allahu Akbar]]" mang nghĩa "Đức Chúa trời vĩ đại" ''(Đức Chúa trời ở đây hiểu là Allah)'' trong tiếng Ả Rập, được mọi tín đồ [[Hồi giáo]] nói, cho dù họ nói ngôn ngữ nào.</ref>
Dòng 65:
:Đất nước chúng ta,
:Mãi là niềm tự hào của người Hồi giáo!
:Tất cả vì [[Vua Ả Rập
:Vì lá cờ
:Và [[Ả Rập
|}
Dòng 73:
{{tham khảo}}
{{đề tài châu Á|Quốc ca}}
[[Thể loại:Văn hóa Ả Rập Xê Út]]
[[Thể loại:Quốc ca]]
| |||