Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lương Sơn Bạc”

 

Trong thực tế, đúng là trước đây quanh núi Lương ([[tiếng Trung]]: 梁山, [[bính âm]]: Liáng Shān, ''Lương Sơn'') có nhiều đầm, hồ nước. Núi Lương vốn là một ngọn núi thuộc [[Lương Sơn (huyện Trung Quốc)|huyện Lương Sơn]], [[tỉnh Sơn Đông]] cao 197,9 m so với mực nước biển. Năm 1289, sông [[Hoàng Hà]] đổi dòng đi qua vùng này nhấn chìm hầu hết các hồ. Đến thời [[nhà Minh]], chỉ còn lại năm hồ nước. Năm [[1853]], sông Hoàng Hà lại đổi dòng lên [[hướng Bắc]]; các hồ bị thu nhỏ lại do phù sa, do rác thải và do lấp hồ. Ngày nay ở vùng này chỉ còn một hồ nước gọi là hồ Đông Bình (東平) ở [[Lương Sơn (huyện Trung Quốc)|huyện Lương Sơn]] (梁山县) thuộc thành phố [[Tể Ninh]] (济宁市), tỉnh [[Sơn Đông]] được coi là dấu tích của vùng đầm, hồ rộng lớn mà ''Thủy hử'' đã hư cấu thành căn cứ Lương Sơn Bạc xưa kia.

 

{{sơ khai}}