Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thebes, Ai Cập”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Dòng 19:
== Nguồn gốc tên gọi==
{|class="wikitable"
|{{hiero|''wꜣs.t''<br>"CityThành ofphố thecủa Sceptercây quyền trượng"<ref>Adolf Erman and Hermann Grapow: ''Wörterbuch der ägyptischen Sprache.'' Akademie Verlag, Berlin 1971. p. 259.</ref>|<hiero>R19</hiero>|align=left|era=egypt}}
|{{hiero|''wꜣs.t''<br>"CityThành ofphố thecủa Sceptercây quyền trượng"|<hiero>R19-t:niwt</hiero>|align=left|era=egypt}}
|{{hiero|''niw.t rs.t''<br>"SouthernThành Cityphố miền Nam"<ref>Erman/Grapow: ''Wörterbuch der ägyptischen Sprache'', p. 211.</ref>|<hiero>niwt:t*Z1-M24-t</hiero>|align=left|era=egypt}}
|{{hiero|''iwnw-sm’''<br>"Heliopolis ofcủa thephía SouthNam"<ref>Erman/Grapow: ''Wörterbuch der ägyptischen Sprache'', pp. 54,479.</ref>|<hiero>O28-nw:niwt-Sma</hiero>|align=left|era=egypt}}
|}
Người Ai Cập cổ đại ban đầu biết đến Thebes với tên gọi là '''Wo'se''' hoặc '''Wase'''. Một [[Was (gậy)|was]] là một [[cây quyền trượng]] của các vị [[pharaon]]. Từ giai đoạn cuối của thời kỳ [[Tân Vương quốc]] trở đi, Thebes được biết đến trong tiếng Ai Cập là '''Niwt-'Imn''', "Thành phố của Amun". [[Amun]] là vị thần đứng đầu trong số bộ [[ba vị thần của Thebes]], các vị thần còn lại là [[Mut]] và [[Khonsu]]. Tên gọi này của Thebes xuất hiện trong Kinh thánh như là thành phố "Nōʼ ʼĀmôn" (נא אמון) trong tác phẩm [[Sách Nahum]] <ref>[[Nahum 3:8]].</ref>và là thành phố "No" (נא) được đề cập trong [[sách Ezekiel]] <ref>Ezekiel 30:14–16.</ref>và [[sách Jeremiah]]<ref>Jeremiah 46:25.</ref><ref>Huddlestun, John R. “Nahum, Nineveh, and the Nile: The Description of Thebes in Nahum 3:8–9.” Journal of Near Eastern Studies, vol. 62, no. 2, 2003, pp. 97–98.</ref>
 
Thebes là tên gọi trong [[tiếng La tinh]] của ''Thebai'', cách gọi theo tiếng Hy Lạp của tên gọi ''Ta-pe'' trong ngôn ngữ [[chữ viết bình dân|bình dân]]của người Ai Cập. Đây là tên gọi địa phương dành cho khu phức hợp [[đền Karnak]] ở bờ phía bắc của thành phố chứ không phải bản thân nó. Ngay từ thời điểm sử thi [[Iliad]] của [[Homer]] ra đời,<ref>''Iliad'', IV.406 and IX.383.</ref> người Hy Lạp đã phân biệt Thebes của người Ai Cập như là thành phố '''Thebes của Trăm Cánh Cổng''' (Θῆβαι ἑκατόμπυλοι, ''Thēbai hekatómpyloi'') hoặc thành phố '''Thebes Trăm Cổng''', trái ngược với thành phố "[[Thebes, Hy Lạp|Thebes của Bảy Cánh Cổng]] "(Θῆβαι ἑπτάπυλοι, ''Thēbai heptapyloi'') ở [[Boeotia]], [[Hy Lạp]]{{refn|group=n|[[Pausanias (geographer)|Pausanias]] records that owing to its "connection" with the Egyptian city, the Boeotian Thebes also had an idol and temple of [[Amun]] from the 5th century BC.<ref>''Description of Greece'', IX.16 §1.</ref>}}<code></code>
 
Theo [[Interpretatio graeca|cách hiểu của người Hy Lạp]], Amun giữ vai trò giống như là [[Amun|Zeus Ammon]]. Do đó, tên gọi này được dịch sang tiếng Hy Lạp là Diospolis, "Thành phố của Zeus". Để phân biệt nó với các thành phố khác cũng sử dụng tên gọi này, nó được gọi là '''Diospolis Vĩ Đại''' (Διόσπολις Μεγάλη, ''Dióspolis Megálē'', [[tiếng Latin]]: ''Diospolis Magna''). Tên gọi theo tiếng Hy Lạp này đã được sử dụng rộng rãi hơn sau khi [[Alexander Đại Đế]] chinh phục Ai Cập, khi đó đất nước này được cai trị bởi [[triều đại Ptolemaios]] gốc [[Macedonia]].
==Lịch sử==
 
== Di tích ==
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Thebes,_Ai_Cập”