Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trận Bắc Lệ”

Để tránh các cuộc xung đột giữa đôi bên, Pháp và Thanh cùng ký kết tại [[Hòa ước Thiên Tân]] ([[Trung Quốc1884]]) bản quy ước ngày [[11 tháng 6]] năm [[1884]] gồm 5 khoản, mà trong đó có khoản Thanh triều sẽ lần lượt rút hết quân ra khỏi [[Bắc Kỳ]].

Biết nước Việt sau quy ước này, sẽ mất chỗ dựa duy nhất là nhà Thanh, và biết [[nhà Nguyễn]] cũng đã mệt nhoài vì mấy năm chiến tranh, nên nội các Tules Ferry (Pháp) đã cử [[Jules Patenôtre]] sang [[Huế]] để ký kết bản một hiệp ước mới, đó là [[hòa ước Patenôtre]] (hay còn gọi là [[Hòa ước Giáp Thân (1884)|Hòa ước Giáp Thân 1884]]) vào ngày [[6 tháng 6]] năm [[1884]]. Hòa ước này, gồm 19 khoản, ngoài mục đích phân chia Việt Nam ra thành ba kỳ, xoa dịu sự công phẫn của nhân dân Việt Nam, nó còn nhằm cắt đứt hoàn nhà Nguyễn với toàn mọi mối quan hệ giữa nhà Thanh (Trung Quốc).

Hay tin hai hiệp ước trên vừa được ký kết, quân Pháp ở Bắc Kỳ rất vui và nhẹ nhõm vì cho rằng chiến tranh, vậy là đã kết thúc. Bởi theo tờ quy ước của[[hòa ước Thiên Tân 1884]] ký bởi Trung tá Fournier ký vớivà Tổng đốc Trực Lệ [[Lý Hồng Chương]] ở [[Thiên Tân]], thì quân Thanh ở [[Lạng Sơn]], [[Thất Khê]] và [[Cao Bằng]] sẽ phải rút hết về nước.