Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thiên long bát bộ”

#[[Thiên]]: là [[thiên sứ|thiên thần]] (''[[:en:Deva (Buddhism)|Deva]]''), đứng đầu bởi [[Đế Thích Thiên|Đế Thích]]. Thiên thần trong Phật giáo vẫn còn trong cõi sinh tử, có sống có chết, có tất cả mười hai thiên thần quan trọng nhất tượng trưng cho [[tám hướng]] và bốn [[tinh thể]] của [[vũ trụ]]: [[mặt Trời|mặt trời]], [[Mặt Trăng]], [[bầu trời]] và [[mặt đất]]

#[[Rồng|Long]]: là [[rồng]] (''[[:en:Nāga|Naga]]'') nhưng không có chân, trông giống như một con mãng xà lớn, là chúa tể các loài trong nước. Kinh Phật kể rằng một con rắn tên là Mucilinda da cuộn thành một cái tàn che cho đức Phật nhập định trong một cơn giông bão.

#[[Càn Thát Bà]]: (''[[:en:Gandharva|Gandharva]]'') [[nhạc thần]] thân thể tỏa mùi thơm, phục thị Đế Thích, không ăn thịt, không uống rượu

#[[A-tu-la]]: (''[[:en:Asura|Asura]]'') tuy có phước báo lớn nhưng hay ganh tị với chư Thiên nên thường đem quân gây chiến thường bị thua, rất đau khổ không được vui sướng mặc dù có thể giàu có nhưng bị tâm ganh ghét đố kị làm cho đau khổ

#[[Khẩn Na La]]: (''[[:en:Kinnara|Kinnara]]'') nhạc thần của Đế Thích, đầu có sừng, giỏi múa hát

#[[Ma Hầu La Gia]]: (Mahoràga) là thần rắn, mình người đầu rắn