Khác biệt giữa các bản “Oliver Cromwell”

==Qua đời và bị quật xác lên xử tử==
[[Tập tin:WarwickCastle CromwellDeathmaskcrop.JPG|thumb|upright|Mặt nạ thi thể Oliver Cromwell ở lâu đài Warwick]]
Cromwell được cho là bị bênhbệnh [[sốt rét]] và [[sỏi thận]] khi về già. Năm 1658, ông bị sốt nặng, kèm theo là những biến chứng bệnh thận. Sức khỏe của ông có thể đã suy sụp nhanh hơn bởi việc một trong những con gái của ông, [[Elizabeth Claypole]], qua đời tháng 8 năm 1658. Cromwell qua đời ở tuổi 59 tại Whitehall ngày 3 tháng 9 năm 1658, cũng là ngày kỷ niệm các chiến thắng lớn của ông ở [[Dunbar]] và [[Worcester]].<ref>Gaunt, p.204.</ref> Nguyên nhân khả dĩ nhất dẫn tới cái chết của ông là bị [[nhiễm trùng huyết]] do biến chứng sỏi thận. Ông được chôn cất trong một tang lễ long trọng, tương đương với các nghi lễ dành cho tang lễ của vua James I, tại [[Tu viện Westminster]], con gái ông Elizabeth cũng được chôn cất ở đây.<ref>{{chú thích web |url=http://www.cambridgeshire.gov.uk/leisure/museums/cromwell/online/ |title=Cambridge County Council website}}{{dead link|date=July 2011}}</ref>
 
Thay ông làm Bảo hộ công của Liên hiệp Anh là con trai ông, [[Richard Cromwell]]. Dù không phải là kẻ bất tài, Richard không thể nào có được ảnh hưởng như bố ở cả quốc hội và trong quân đội. Ông buộc phải thoái vị tháng 5 năm 1659, chấm dứt chế độ Bảo hộ công. Trong một thời gian, nước Anh không có một lãnh đạo rõ ràng vì những đấu đá quyền lực giữa các phe phái khác nhau cho tới khi [[George Monck]], thống đốc Anh ở Scotland, đứng đầu quân đội mới tiến vào [[London]] và tái lập [[Nghị viện Dài]]. Dưới sự giám sát của Monck, hiến pháp Anh lại được điều chỉnh để năm 1660 [[Charles II của Anh|Charles II]] được mời về khi đang lưu vong để tái lập nền quân chủ.
164

lần sửa đổi