Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bùi Hiền”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 401:
Có một số trường hợp trùng khớp hoặc na ná từ ngữ với nhau như: "quốc" và "cuốc" sẽ đều là "kuốk", "quả" và "của" sẽ là "kủa".
Tuy nhiên đề xuất của ông cũng phản ánh một số biến thể thể ngôn ngữ đang tồn tại thực tế và được công nhận như "Đắk Lắk", "KomTum" hay việc sử dung chữ F thay cho chữ PH.
=== Tác dụng ===▼
Theo ông, chữ được cải tiến sẽ giúp học sinh không còn nỗi ám ảnh khi viết sai chính tả, thuận lợi cho người dân tộc, người nước ngoài học tiếng Việt. Ngoài ra nó còn giúp tiết kiệm giấy viết và in ấn
Hàng 435 ⟶ 437:
Kết quả: tiết kiệm được 2 dòng (tức khoảng 8%).
=== Nhược điểm ===
Khi đề xuất của PGS. Bùi Hiền được đưa ra đã có nhiều ý kiến khen chê, trong đó có nêu lên những trở ngại khi sử dụng chữ viết cải tiến này như:
* Chữ cải tiến đang đi theo chiều ngược, nghĩa là cải tiến cách viết và đồng hóa sự phân biệt trong cách phát âm của chữ viết, trong khi "tiếng nói có trước" và ngôn ngữ dùng phản ánh tiếng nói.<ref>{{Chú thích web|url=https://laodong.vn/ban-doc/cai-tien-tieng-viet-thanh-tiew-viet-ong-bui-hien-da-sai-lam-nhu-the-nao-583531.ldo|title=Cải tiến “Tiếng Việt” thành “Tiếw Việt”: Ông Bùi Hiền đã sai lầm như thế nào?}}</ref>
* Các từ ngữ đồng âm khác nghĩa sẵn có của tiếng Việt vốn đã phức tạp, nay lại được dùng chung chữ cái cải tiến sẽ thêm phần phức tạp.<ref>{{Chú thích web|url=https://laodong.vn/giao-duc/6-bat-hop-ly-khien-de-xuat-cai-tien-chu-viet-cua-pgs-bui-hien-kho-kha-thi-583604.ldo|title=6 bất hợp lý khiến đề xuất cải tiến chữ viết của PGS Bùi Hiền khó khả thi}}</ref>
* Chưa giải quyết được tồn tại so sánh sử dụng giữa N và L, I và Y, R và D,...
* Tính kế thừa từ ngôn ngữ hiện tại sẽ rất khó khăn nhưng cần có, vì chữ quốc ngữ đã tồn tại và phát triển được hàng trăm năm trước khi nước Việt Nam độc lập công nhận nó là chữ viết chính thức, trong khi cách sử dụng chữ cái trước và sau cải tiến không còn thấy sự phân biệt mà đã rất nhiều thế hệ đã phải đặt ra các quy tắc để phân biệt và thống nhất trong văn bản. Khi đó người học tiếng Việt sẽ phải học 2 hệ chữ viết thay vì dành thời gian cho 1 loại chữ viết đã sử dung đồng nhất chính thống và được quốc tế phân biệt.
==Gia đình==
Ông cưới vợ từ sớm, lúc 17 tuổi (1952).<ref name="ulis201705"/> Vợ con ông hiện định cư tại nước ngoài.<ref>{{chú thích web |url =https://vov.vn/blog/goc-nhin-khac-ve-pgs-bui-hien-nguoi-de-xuat-cai-cach-gay-tranh-cai-701406.vov |tiêu đề =Góc nhìn khác về PGS Bùi Hiền, người đề xuất cải cách gây tranh cãi |author = |ngày = |nhà xuất bản =Ngô Thiệu Phong/VOV |ngày truy cập =2017-12-26 |ngôn ngữ = |archiveurl = |ngày lưu trữ = 2017-12-26}}</ref>
| |||