Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tây sương ký”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 5:
==Tác giả và tác phẩm==
Vương Thực Phủ là nhà viết [[tạp kịch]] nổi tiếng [[nhà Nguyên|đời Nguyên]], người Đại Đô (nay là [[Bắc Kinh]]), năm sinh năm mất đều chưa rõ<ref name="vedepvanchuong">''101 vẻ đẹp văn chương thế giới và Việt Nam'', Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin, Hà Nội, 2006"</ref>. Trong đời mình, Vương Thực Phủ sáng tác được khoảng 40 [[kịch bản phim|kịch bản]]<ref name="tdvh2">''Từ điển văn học, bộ mới'', Nhà xuất bản Thế giới, H. 2003, trang 2053.</ref>, trong đó Tây sương ký được viết vào khoảng
''Tây sương ký'' vốn xuất phát từ ''"Hội chân ký"'' (会真記, ghi chuyện gặp tiên), còn gọi là ''"Oanh Oanh truyện"'' (
Bốn hồi cuối của ''Tây sương ký'', theo nghi vấn của [[Kim Thánh Thán]], rất có thể không phải do Vương Thực Phủ viết, mà do [[Quan Hán Khanh]], một nhà văn cùng thời với Vương Thực Phủ chấp bút. Bản dịch của [[Nhượng Tống]] cũng chỉ dịch 16 hồi, đến lúc tan vỡ mối tình Thôi-Trương thì kết thúc<ref name="giaithoai">[http://www.vietmedia.com/literature/giaithoaivanchuong/?ID=71 Điển Tích Truyện Kiều - Thôi, Trương]</ref>.
|