Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Danh sách di sản văn hóa phi vật thể theo UNESCO”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Bổ sung 2010
Dòng 32:
|align="center"| <ref name=ahellil>{{cite web| title= The Ahellil of Gourara |url= http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=02 |publisher=UNESCO Culture Sector |accessdate=2009-09-07}}</ref>
|-
| [[Argentina]] và Uruguay
| [[tango (vũ điệu)|Vũ điệu Tango]]
|align="center"| 2009
Dòng 68:
|-
| [[Azerbaijan]], [[Ấn Độ]], [[Iran]], [[Kyrgyzstan]], [[Uzbekistan]], [[Pakistan]], [[Thổ Nhĩ Kỳ]]
| [[Nowruz]] hay Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, Nevruz
| [[Nowruz]]
|align="center"| 2009
|align="center"| 2009
|align="center"| ENA, EPA
|align="center"|
|-
Dòng 88:
|align="center"| <ref name=baul>{{cite web| title= Baul Songs |url= http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=05 |publisher=UNESCO Culture Sector |accessdate=2009-09-07}}</ref>
|-
| [[Belarus]]
| Nghi lễ Kalyady Tsars
|align="center"| 2009
|align="center"| 2009
|align="center"| ENA
|align="center"|
|-
| Bỉ, Cộng hòa Séc, Pháp, Tây Ban Nha, Maroc, Mông Cổ, Qatar, Hàn Quốc, Ả rập Saudi, Cộng hòa Arập Syria, Các tiểu vương quốc Arập thống nhất
| [[Nghề nuôi chim ưng]]
|align="center"| 2010
|align="center"| 2010
|align="center"| ENA, APA, AFRAST
|align="center"|
|-
Hàng 109 ⟶ 102:
|align="center"|
|-
<!--
|[[Bỉ]]
|[[Lễ hội carnival Binche]] (2003)
|align="center"| 2003
-->
|align="center"| 2008
|align="center"| ENA
|align="center"| <ref name=binche>{{cite web| title= The Carnival of Binche|url= http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&RL=00033 |publisher=UNESCO Culture Sector |accessdate=2011-01-22}}</ref>
|-
|[[Bỉ]]
|Houtem Jaarmarkt, annual winter fair and livestock market at Sint-Lievens-Houtem
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| ENA
|align="center"| <ref name=Houtem>{{cite web| title= Houtem Jaarmarkt, annual winter fair and livestock market at Sint-Lievens-Houtem|url= http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&RL=00403 |publisher=UNESCO Culture Sector |accessdate=2011-01-22}}</ref>
|-
|[[Bỉ]]
|Krakelingen and Tonnekensbrand, end-of-winter bread and fire feast at Geraardsbergen
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| ENA
|align="center"|
|-
|[[Bỉ]]
|[[Lễ hội carnival Aalst]]
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| ENA
|align="center"|
|-
| Bỉ & [[Pháp]]
| Đám rước [[Ducasse de Mons]]
Hàng 532 ⟶ 549:
|align="center"| ENA
|align="center"| <ref name=slovacko>{{cite web| title= Slovácko Verbuňk, Dance of Recruits |url= http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=27 |publisher=UNESCO Culture Sector |accessdate=2009-09-07}}</ref>
|-
| Cộng hòa Séc
|Shrovetide door-to-door processions and masks in the villages of the Hlinecko area
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| ENA
|align="center"|
|-
| [[Cộng hòa Dominica]]
Hàng 600 ⟶ 624:
|align="center"| 2009
|align="center"| 2009
|align="center"| ENA
|align="center"|
|-
| Pháp
| Compagnonnage, network for on-the-job transmission of knowledge and identities
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| ENA
|align="center"|
|-
| Pháp
| The craftsmanship of Alençon needle lace-making
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| ENA
|align="center"|
|-
| Pháp
| The gastronomic meal of the French
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| ENA
|align="center"|
Hàng 614 ⟶ 659:
|align="center"| 2010
|align="center"| 2010
|align="center"| ENA, AFRAST
|align="center"| <ref name=med_diet>{{cite web| title= The Mediterranean Diet |url= http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?&RL=00394 |publisher=UNESCO Culture Sector |accessdate=20010-11-17}}</ref>
|-
Hàng 663 ⟶ 708:
|align="center"| 2009
|align="center"| 2009
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Ấn Độ
| [[Vũ điệu Chhau]]
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Ấn Độ
| [[Dân ca dân vũ Kalbelia]] thuộc vùng [[Rajasthan]]
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Ấn Độ
| Mudiyettu, ritual theatre and dance drama of Kerala
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
Hàng 700 ⟶ 766:
|align="center"| APA
|align="center"| <ref name=radif>{{cite web| title= The Radif of Iranian music |url= http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=00279 |publisher=UNESCO Culture Sector |accessdate=2009-10-25}}</ref>
|-
| Iran
| The music of the Bakhshis of Khorasan
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Iran
| The Pahlevani and Zoorkhanei ritual
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Iran
| The ritual dramatic art of Ta‘zīye
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Iran
| Traditional skills of carpet weaving in Fars
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Iran
| Traditional skills of carpet weaving in Kashan
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| [[Iraq]]
Hàng 838 ⟶ 939:
|align="center"| 2009
|align="center"| 2009
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Nhật Bản
| Kumiodori, traditional Okinawan musical theatre
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Nhật Bản
| Yuki-tsumugi, silk fabric production technique
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
Hàng 861 ⟶ 976:
|align="center"| ENA
|align="center"| <ref name=cross_crafting>{{cite web| title= Cross-crafting and its Symbolism |url= http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=51 |publisher=UNESCO Culture Sector |accessdate=2009-09-07}}</ref>
|-
| [[Litva]]
| Sutartinės, Lithuanian multipart songs
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| ENA
|align="center"|
|-
| [[Luxembourg]]
| The hopping procession of Echternach
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| ENA
|align="center"|
|-
| [[Madagascar]]
Hàng 933 ⟶ 1.062:
|-
| Mexico
| [[Ẩm thực Mexico]] (Traditional Mexican cuisine - ancestral, ongoing community culture, the Michoacán paradigm)
|align="center"| 2010
|align="center"| 2010
|align="center"| LAC
|align="center"| <ref name=quan_ho>{{cite web| title= Mexican cuisine|url= }}http://cuisinexplorersnews.wordpress.com/2010/08/04/unesco-declares-mexican-cuisine-intangible-cultural-heritage-of-humanity/}</ref>
|-
| Mexico
| Parachicos in the traditional January feast of Chiapa de Corzo
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| LAC
|align="center"|
|-
| Mexico
| Pirekua, traditional song of the P’urhépecha
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| LAC
|align="center"|
|-
| [[Mông Cổ]]
Hàng 945 ⟶ 1.088:
|align="center"| APA
|align="center"| <ref name=morin>{{cite web| title= The Traditional Music of the Morin Khuur |url= http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=58 |publisher=UNESCO Culture Sector |accessdate=2009-09-07}}</ref>
|-
| Mông Cổ
| [[Lễ hội truyền thống Naadam]] của người Mông Cổ
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Mông Cổ
| [[Nghệ thuật truyền thống Khöömei]]
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Mông Cổ & Trung Quốc
Hàng 993 ⟶ 1.150:
|align="center"| 2009
|align="center"| AFR
|align="center"|
|-
|[[Oman]]
|[[Al-Bar’ah]], âm nhạc và vũ điệu ở thung lũng Dhofari
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| AST
|align="center"|
|-
Hàng 1.008 ⟶ 1.172:
|align="center"| LAC
|align="center"| <ref name=Taquile>{{cite web| title= Taquile and its Textile Art |url= http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=66 |publisher=UNESCO Culture Sector |accessdate=2009-09-07}}</ref>
|-
| Peru
| Huaconada, ritual dance of Mito
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| LAC
|align="center"|
|-
| Peru
| The scissors dance
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| LAC
|align="center"|
|-
| [[Philippines]]
Hàng 1.076 ⟶ 1.254:
|align="center"| 2009
|align="center"| 2009
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Hàn Quốc
| Daemokjang, traditional wooden architecture
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Hàn Quốc
| Gagok, lyric song cycles accompanied by an orchestra
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| [[Romania]]
| [[Căluş]] (Căluş Ritual)
|align="center"| 2005
|align="center"| 2008
Hàng 1.202 ⟶ 1.394:
|align="center"| 2009
|align="center"| 2009
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Thổ Nhĩ Kỳ
| Kırkpınar oil wrestling festival
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Thổ Nhĩ Kỳ
| Semah, Alevi-Bektaşi ritual
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
|-
| Thổ Nhĩ Kỳ
|Semah, Alevi-Bektaşi ritual
|align="center"|
|align="center"| 2010
|align="center"| APA
|align="center"|
Hàng 1.214 ⟶ 1.427:
| [[Uruguay]]
| The [[Candombe]] and its socio-cultural space: a community practice
|align="center"| 2009
|align="center"| 2009
|align="center"| LAC
|align="center"|
|-
| [[Uruguay]]
| [[tango (vũ điệu)|Vũ điệu Tango]]
|align="center"| 2009
|align="center"| 2009
Hàng 1.233 ⟶ 1.439:
|align="center"| <ref name=boysun>{{cite web| title= The Cultural Space of the Boysun District |url= http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=83 |publisher=UNESCO Culture Sector |accessdate=2009-09-07}}</ref>
|-
| Uzbekistan và [[Tajikistan]]
| Âm nhạc truyền thống [[Shashmaqom]]
|align="center"| 2003
Hàng 1.307 ⟶ 1.513:
{{refbegin}}
{{note|1}}A. Tên và phiên âm của các di sản dựa trên danh sách chính thức của UNESCO.<br>
{{note|2}}B. ATổng totalcộng of three3 Proclamationsđợt ofcông Masterpiecesbố ofKiệt thetác Oraltruyền andkhẩu Intangible Heritagephi ofvật Humanitythể werenhân madeloại invào các năm 2001, 2003 and 2005. TheNăm proclamation2008, wascác supersededkiệt intác 2008này được đưa vào Danh whensách thedi Representativesản Listvăn ofhóa thephi Intangiblevật Culturalthể Heritageđại ofdiện Humanitycủa wasnhân establishedloại.<br>
{{note|3}}C. 90 di sản trước đây được UNESCO công bố là kiệt tác nay được đưa vào Danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại, theo quy định của Công ước Công ước về Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể.<br>
{{note|3}}C. The 90 elements that were previously proclaimed as Masterpieces have been inscribed onto the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity as per the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage.<br>
{{note|4}}D. Việc nhóm các quốc gia và vùng lãnh thổ dựa trên danh sách chính thức của UNESCO. Các từ viết tắt được hiểu như sau:
{{note|4}}D. Grouping of member states by region is based on the official List as published. Abbreviations were used for convenience:
* AFR: Châu Phi
* AST: Các nước Arập
Hàng 1.316 ⟶ 1.522:
* LAC: Châu Mỹ Latinh và Caribbe
{{note|5}}E. Thổ Nhĩ Kỳ được tính trong khu vực Châu Á-Thái Bình Dương.<br>
{{note|6}}F. Liên bang Nga và vùng ngoại Kavkaz gồngồm Armenia, Azerbaijan và Grudia được tính trong khu vực Châu Âu và Bắc Mỹ.
{{refend}}