Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bình Ngô đại cáo”

*[[Hán ngữ đại từ điển]] giải thích: ''đại cáo'' [大誥] ''là tên một thiên trong sách [[Kinh Thư|Thượng Thư]]. Lời tựa thiên Đại cáo có đoạn: Vũ vương mất, Tam Giám cùng Hoài di làm phản. Chu Công giúp Thành Vương trừ bỏ nhà Ân, viết Đại cáo. Khổng truyện rằng, Trình bày đại đạo'' [大道] ''để cáo'' [誥] ''với thiên hạ(trần đại đạo dĩ cáo thiên hạ), nên lấy làm tên thiên, sau dùng để phiếm xưng những bài văn có tính chất điển cáo'' [典誥]''.'' Như vậy, ban đầu, ''đại cáo'' [大誥] do hai chữ mang ý nghĩa quan trọng nhất trong mệnh đề ''trần đại đạo dĩ cáo thiên hạ'' ghép lại, dùng để gọi tên một thiên trong Kinh Thư, rồi thành từ cố định chỉ loại đặc biệt của thể cáo. Đấy là nghĩa thứ nhất gắn với thời Tây Chu của Trung Hoa cổ đại.