Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hawaii”

'''Hawaii''' ({{lang-haw|'''Hawai{{okina}}i'''}} ; '''phiên âm Tiếng Việt : Ha-oai''') là [[tiểu bang Hoa Kỳ]] nằm hoàn toàn trên [[Quần đảo Hawaii|quần đảo Hawai{{okina}}i]] (ngày xưa được gọi [[quần đảo Sandwich]] bởi những người [[Châu Âu]]), nằm trong [[Thái Bình Dương]] cách lục địa khoảng 3.700 [[kilômét]] (2.300 [[dặm Anh|dặm]]). Khi bang được gia nhập Liên bang ngày [[21 tháng 8]] năm [[1959]], Hawai{{okina}}i được trở thành tiểu bang thứ 50 của Hoa Kỳ. Tên của tiểu bang trong [[tiếng Hawaii|tiếng Hawai{{okina}}i]] có dấu [[Okina|{{okina}}okina]] ({{okina}}), cho nên [[tiếng Anh]] chuẩn của Hawai{{okina}}i ([[Thổ ngữ Hawaii|thổ ngữ Hawai{{okina}}i]]) cũng phải được viết với dấu này. Đây là tiểu bang có tỷ lệ cư dân gốc Á cao nhất tại Hoa Kỳ.