Mở trình đơn chính

Các thay đổi

không có tóm lược sửa đổi
{{đang viết}}
Có 197 đội tham gia vào Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006, cạnh tranh tất cả 32 suất tham dự vòng chung kết. [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức|Đức]], với tư cách là đội chủ nhà, không phải thi đấu vòng loại và được vào thẳng vòng chung kết, 31 suất còn lại được phân bố như sau:
 
 
Tổng cộng 194 đội thi đấu ít nhất 1 trận vòng loại. Có tất cả 847 trận đấu đã được diễn ra, và 2464 bàn thắng đã được ghi (trung bình 2.91 bàn/trận).
==Ghi chú về vòng loại==
==Notes on qualification==
Lần đầu tiên, đội đương kim vô địch ([[Đội tuyển bóng đá quốc gia Brazil|Brazil]]) phải thi đấu vòng loại. Chủ nhà ([[Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức|Đức]]) vào thẳng vòng trong. Năm 1934, Đương kimđội vô địch ([[Đội tuyển bóng đá quốc gia Uruguay|Uruguay]]) đã từ chối tham dự giải và đội chủ nhà ([[Đội tuyển bóng đá quốc gia Ý|Ý]]) đã phải thi đấu vòng loại, nhưng tại các [[World Cup|giải đấu]] từ năm 1938 đến năm 2002, nước chủ nhà và đội vô địch không phải tham dự vòng loại.
 
Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương đã yêu cầu được trao 1 suất chính thức trong 32 suất tham dự phân bố cho 6 liên đoàn châu lục; ý tưởng này gần như đã đảm bảo 1 vé dự vòng chung kết World Cúp cho [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Úc|Úc]], Đội bóng mạnh nhất trong khu vực. Quyết định này sau đó đã được xem xét lại vào tháng 6 năm 2003 và sự phân bố các suất tham dự trước đó giữa Châu Đại dương và Nam Mỹ đãvẫn được phụcgiữ hồinguyên.
 
The draw for five of the six qualification tournaments took place on December 5, 2003 in [[Frankfurt]], whilst all of the members of the South American federation ([[CONMEBOL]]) competed in a single group. Qualification itself began in January 2004.
==Các đội giành quyền vào vòng chung kết==
[[Image:2006 world cup qualification.png|thumb|500px|Các quốc gia lọt vào vòng chung kết {{legend|#000cff|Đội vượt qua vòng loại}} {{legend|#ffb400|Đội không vượt qua vòng loại}} {{legend|#000000|Quốc gia không tham dự World Cup}} {{legend|#ababab|Quốc gia không phải thành viên FIFA}}]]
(h) - Đội chủ nhà
 
<div id="1" /><sup>'''1'''</sup>Không bao gồm những lần tham dự của [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Tiệp Khắc|Tiệp Khắc]]. Nếu tính thêm vào thì đây là lần tham dự thứ 9 của đội, và lần gần đây nhất là năm [[World Cup 1990|1990]].
 
<div id="2" /><sup>'''2'''</sup>bao gồm 10 lần tham dự của Tây Đức từ năm 1954 đến năm 1990.
<div id="4" /><sup>'''4'''</sup>Không bao gồm những lần tham dự của [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Nam Tư|Nam Tư]]. Nếu tính thêm vào thì đây là lần tham dự thứ 10 của đội. Đây cũng là lần đầu tiên và cuôi cùng họ tham dự với cái tên này; Ở giải đấu vòng loại trước,họ thi đấu với cái tên ''Cộng hòa Liên bang Nam Tư'', và 2 bộ phận của đất nước đã chia tách vào tháng 6 năm 2006.
 
13 trong tổng số 32 đội đã không vượt qua vòng loại: Saudi ArabiaRập Saudi (4 lần tham dự liên tiếp và lầnkết cuốithúc vào năm 2006); Croatia và Tunisia (3); Costa Rica, Ecuador, PolandBa LanSwedenThụy Điển(2); Angola, CzechCộng hòa RepublicSéc, Iran, Togo, Trinidad & Tobago, UkraineUkraina (1).
==Vòng loại khu vực==
===châu Âu (UEFA)===
{{main|Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 khu vực châu Âu}}
''(14 suất, bao gồm chủ nhà Đức)'' <br>
10 đội (được '''in đậm''') vượt qua vòng loại World Cup 2006. <br>
3 đội (được '''''in đậm nghiêng''''') vượt qua vòng loại World Cup 2006 do thắng trong trận Play-off. <br>
3 đội (được ''in nghiêng'') không vượt qua vòng loại World Cup 2006 do thua trong trận Play-off.
 
:'''Ukraina''' vượt qua vòng loại World Cup 2006 vào ngày 3 tháng 9, 2005.
:'''Croatia''', '''Anh''', '''Ý''', '''Ba Lan''', '''Hà Lan''''''Bồ Đào Nha''' vượt qua vòng loại vào ngày 8 tháng 10, 2005.
:'''Pháp''', '''Thụy Điển''', '''Serbia và Montenegro''' vượt qua vòng loại vào ngày 12 tháng 10, 2005.
:'''''Cộng hòa Séc''''', '''''Tây Ban Nha''''''''''Thụy Sĩ''''' vượt qua vòng loại vào ngày 16 tháng 11, 2005.
 
Kết quả xếp hạng vòng bảng:
:: '''Paraguay''' và '''Ecuador''' vượt qua vòng loại vào ngày 8 tháng 10, 2005.
 
: ''In nghiêng'': giành quyền thamthi dựđấu trận play-off.
:: '''Uruguay''' tham dự trận play-off gặp [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Úc|Úc]] vào ngày 12 và 16 tháng 11. 2 trận đấu kết thúc với chiến thắng 1-0 cho mỗi đội chủ nhà, và AustraliaÚc đã thắng 4-2 trên [[Phạt đền (bóng đá)|chấm phạt đền]].
 
Kết quả xếp hạng:
''(5 suất)''
: Các đội lọt vào vòng chung kết World Cup được '''in đậm'''.
::'''Togo''' giành quyền1 thamsuất dựvào vòng chung kết với chiến thắng 3-2 trước Congo vào ngày 8 tháng 10, 2005.
::'''Ghana''' dẫn đầu bảng sau khi Nam Phi và CHDC Congo hòa 2-2 vào ngày 8 tháng 10, 2005.
::'''Côte d'Ivoire''' giành vé tham dự sau trận hòa 1-1 giữa Cameroon và Ai Cập vào ngày 8 tháng 10, 2005.
|}
 
[[Đội tuyển bóng đá quốc gia Úc|Úc]] sau đó đã đánh bại [[Đội tuyển bóng đá quốc gia quầnQuần đảo Solomon|quần đảo Solomon]] với tổng tỉ số 9-1. (lượt đi: 7-0 vào ngày 3 tháng 9, 2005; lượt về: 2-1 vào ngày 6 tháng 9, 2005),và giành quyền tham dự trận play-off với đội xếp thứ 5 vòng loại khu vực Nam Mỹ. Đối thủ của họ là [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Uruguay|Uruguay]], sauđội khi họđã giành được vị trí thứ 5 ở vòng loại khu vực Nam Mỹ vào ngày 12 tháng 10, 2005. Australia cuối cùng đã thắng 4-2 trong loạt sút luân lưu sau khi cả 2 trận play-off kết thúc với tỉ số 1-0 cho mỗi đội chủ nhà.
===châu Á(AFC)===
{{main|Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 khu vực châu Á}}
 
:Các đội giành vé vào vòng chung kết được '''in đậm'''.
::Saudi'''Ả ArabiaRập Saudi''', '''Nhật Bản''', '''Hàn Quốc''''''Iran''' tất cả vượt qua vòng loại ngày 8 tháng 6, 2005.
:Các đội thi đấu với nhau để giành quyền tham dự trận play-off được ''in nghiêng''.
::''Uzbekistan''''Bahrain'' đã thi đấu với nhau để giành quyền tham dự đátrận play-off vào ngày 17 tháng 8, 2005.
 
Kết quả xếp hạng:
|}
 
[[Đội tuyển bóng đá quốc gia Uzbekistan|Uzbekistan]] và [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Bahrain|Bahrain]] (các đội xếp hạng 3 ở mỗi bảng) thi đấu 12 trận lượt đi-lượt về để xác định đại diện của châu Á trong trận play-off gặp đội đứng hạng 4 vòng loại khu vực [[CONCACAF]]. Vào ngày 3 tháng 9, 2005, Uzbekistan đã thắng 1-0 trong trận lượt đi, nhưng FIFA đã quyết định hủy kết quả trận đấu và ra lệnh xem lại sau một sai lầm của trọng tài. Trọng tài đã trao cho Uzbekistan 1 quả phạt đền vào phút thứ 38. Quả phạt đền đã thành công nhưng trong tài cho rằng 1 cầu thủ Uzbekistan đã xâm nhập vào vòng cấm sớm. thay vì yêu cầu Uzbekistan thực hiện lại quả phạt đền, trọng tài đã trao cho đội Bahrain 1 quả phạt.Uzbekistan đã phản đối trận đấu và cho rằng trận đấu nên được bắt đầu lại từ thời điển quả phạt đền được trao.FIFA chấp nhận kháng nghị của họ, nhưng yêu cầu toàn bộ trận đấu phải được chơi lại.
Uzbekistan cảm thấy rằng quyết định này là không công bằng vì họ đã bị phạt mặc dù sai lầm của trọng tài có lợi cho đối thủ.
 
Trận đấu được hoãn tới ngày 8 tháng 10, 2005 ở Uzbekistan và 12 tháng 10, 2005 ở Bahrain. lượt đi kết thúc với tỉ số hòa 1-1, và lượt về là một trận hoà 0-0. Bahrain, do đã ghi 1 bàn trên sân khách còn Uzbekistan thì không, theonên luậtđược bàntham thắngdự sântrân kháchplayoff đã(Luật đượcbàn thamthắng dựsân trânkhách) playoff. [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Trinidad và Tobago|Trinidad và Tobago]] đã đánh bại [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Bahrain|Bahrain]] với tổng tỉ số 2-1 và giành vé vào vòng chung kết.
===Bắc, Trung Mỹ và Caribe (CONCACAF)===
{{main|Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 khu vực Bắc, Trung Mỹ và Caribe}}
 
:Đội vượt qua vòng loại được '''in đậm'''. Các đội giành vé tham dự được sắp xếp theo thứ tự sau:
::'''[[Đội tuyển bóng đá quốc gia Hoa Kỳ|Mỹ]]''' giành vé đầu tiên với chiến thắng 2-0 trước [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Mexico|Mexico]] vào ngày 3 tháng 9, 2005.
::'''[[Đội tuyển bóng đá quốc gia Mexico|Mexico]]''' giành vé thứ 2 trong 3 vé chính thức vào ngày 7 tháng 9, 2005 với trận thắng 5-0 gặp [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Panama|Panama]].
::'''[[Đội tuyển bóng đá quốc gia Costa Rica|Costa Rica]]''' giành vé cuối cùng vào ngày 8 tháng 10, 2005 với trận thắng 3-0 vượt qua [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Hoa Kỳ|Mỹ]].
::'''[[Đội tuyển bóng đá quốc gia Trinidad và Tobago|Trinidad và Tobago]]''', tham dự trận play-off với đội xếp thứ 5 vòng loại khu vực châu Á-[[Đội tuyển bóng đá quốc gia Bahrain|Bahrain]] sau chiến thắng 2-1 trước [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Mexico|Mexico]] vào ngày 12 tháng 10, 2005. Họ sau đó đã thắng trận play-off vào ngày 16 tháng 11, 2005 với tổng tỉ số 2-1, giành vé thứ 4 vào vòng chung kết.
 
Kết quả xếp hạng vòng bảng:
|6. {{fb|PAN}}
|}
==Play-offsoff==
ngày 12 tháng 11 và 16 tháng 11, 2005, 5 trận play-off đã được tiến hành, các đội chiến thắng sẽ giành được 5 suất cuối cùng vào vòng chung kết:
 
*6 đội xếp thứ 2 vòng loại khu vực châu Âu được sắp xếp thi đấu trong 3 trận play-off. Chi tiết đầy đủ của các trận này có thể được tìm thấy tại [[Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (play-off)]].
 
*[[Đội tuyển bóng đá quốc gia Úc|Úc]] đã thắng trận PlayoffPlay-off gặp [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Uruguay|Uruguay]] bằng loạt sút luân lưu với kết quả 4-2 sau khi 2 trận lượt đi và về kết thúc với tỉ số 1:0 cho mỗi đội chủ nhà. Chi tiết đầy đủ của các trận này có thể được tìm thấy tại [[Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (play-off liên lục địa)#Đội hạng 5 CONMEBOL v Đội vô địch OFC|Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (play-off liên lục địa)]].
 
*[[Đội tuyển bóng đá quốc gia Trinidad và Tobago|Trinidad và Tobago]] thắng trận PlayoffPlay-off với tổng tỉ số 2-1. Chi tiết đầy đủ của các trận này có thể được tìm thấy tại [[Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (play-off liên lục địa)#Đội hạng 5 AFC v Đội vô địch CONCACAF|Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (play-off liên lục địa)]].
===Tóm tắt===
Các đội tham gia trận play-off được liệt kê dưới đây. Đội chiến thắng được '''in đậm'''.
 
* châu Âu (UEFA)
* [[Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (play-off)|châu Âu (UEFA)]]
**{{fb|NOR}} vs '''{{fb|CZE}}''' ''(Tổng tỉ số: 0-2)''
**'''{{fb|ESP}}''' vs {{fb|SVK}} ''(Tổng tỉ số: 6-2)''
:(Cộng hòa Séc, Thổ Nhĩ Kỳ, và Tây Ban Nha được xếp vào nhóm hạt giống bởi vì đây là 3 đội có vị trí xếp hạng cao nhất dựa theo [[Bảng xếp hạng bóng đá nam FIFA]] tháng 9 năm 2005.)
 
* [[Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (play-off liên lục địa)#Đội hạng 5 CONMEBOL v Đội vô địch OFC|châu Đại dương(OFC) vs Nam Mỹ (CONMEBOL)]]
**{{fb|URU}} vs '''{{fb|AUS}}''' ''(Tổng tỉ số: 1-1, Úc thắng 4-2 trên chấm phạt đền)''
 
* [[Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (play-off liên lục địa)#Đội hạng 5 AFC v Đội vô địch CONCACAF|châu Á (AFC) vs Bắc, Trung Mỹ và Caribe (CONCACAF)]]
**'''{{fb|TRI}}''' vs {{fb|BHR}} ''(Tổng tỉ số: 2-1)''
==Rút khỏi giải đấu==
 
*{{fb|Central African Republic}}
*{{fb|Guam}}
*{{fb|Nepal}}
 
==Không tham gia==
 
*{{fb|COM}}
*{{fb|TLS}}
*{{fb|BHU}}
*{{fb|CAM}}
 
== Loại trừ ==
 
*{{fb|MYA|1974}}
 
{{Các chủ đề|Bóng đá}}
 
[[Thể loại:Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới|2010 2006]]