Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Nguyễn Phúc Thái”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Lê Hải Hiệp đã đổi Thảo luận:Nguyễn Phúc Trăn thành Thảo luận:Nguyễn Phúc Thái |
|||
Dòng 10:
hình như tên bài và nd o thống nhất thì phải. theo nguyễn phúc tộc gia phả thì nguyễn phúc thái, sau o sữa cả tên bài
Ngãi hay Nghĩa cũng đều là âm đọc của chữ Hán [義], Ngãi là âm Đàng Trong, nghĩa là âm Đàng Ngoài. Tương tự, Chúa Ngãi là Nôm, Nghĩa Vương là Hán Việt [義王]. Về ý nghĩa là như nhau, viết sao cũng không sai. Điều cần bàn đến ở đây là Trăn hay Thái
| |||