Khác biệt giữa bản sửa đổi của “D.Gray-man”

Bộ manga bắt đầu ra mắt trong tạp chí ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' của [[Shueisha]] năm 2004. Việc phát hành truyện bị tạm ngưng nhiều lần vì lý do sức khỏe của Hoshino. ''D.Gray-man'' chuyển từ xuất bản hàng tuần thành hàng tháng vào tháng 11 năm 2009, khi truyện bắt đầu phát hànhđăng trên tạp chí ''[[Jump Square]]''. Vào ngày 29 tháng 12 năm 2012, bộ truyện bị gián đoạn vô thời hạn. Sau đó, manga này phát hành lại vào 17 tháng 7 năm 2015 sau khi ''[[Jump Square#Jump SQ.Crown|Jump SQ.Crown]]'' ra mắt, một spin-off từ tạp chí ''Jump SQ''. Các chương truyện được tổng hợp lại thành 25 tập ''[[tankōbon]]''. Tới ngày 5 tháng 8 năm 2014, [[Viz Media]] đã tung ra toàn bộ 25 tập truyện ở Mỹ.

Loạt [[light novel|tiểu thuyết]] spin-off, ''D.Gray-man Reverse'' của Kizaki Kaya, nói về quá khứ của các nhân vật trong truyệntác phẩm. Bộ manga được chuyển thể thành 103 tập [[anime]] bởi [[TMS Entertainment]] và phát sóng từ tháng 10 năm 2006 đến tháng 9 năm 2008 tại Nhật, và [[Funimation]] đã đăng kýcòn bản quyền chiếu phim tại khu vực Bắc Mỹ thuộc về [[Funimation]]. Loạt phimanime 13 tập anime khác, ''D.Gray-Man Hallow'', cùng do hãng phim TMS Entertainment sản xuất. Phim công chiếu tại Nhật từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2016 như là phần tiếp theo của loạt anime ''D.Gray-man'' trước đó. Nhiều sản phẩm thuơng mại dựa theo bộ truyện, bao gồm 2 trò chơi điện tử, đã được sản xuất và tung ra thị trường.

Bộ manga trở thành một trong các tác phẩm bán chạy nhất của Shueisha, với hơn 22,5 triệu bản được tiêu thụ. Tại Nhật và Bắc Mỹ, nhiều tập truyện xuất hiện trong danh sách 10 manga bán chạy nhất hàng tuần. Mặc dù hầu hết các nhà phê bình nhận thấy sự tương đồng về nhân khẩu học của truyện với cácvài tác phẩm khác, họ đều thiêndành vềthiện truyệncảm cho manga này khi soxét sánhvề khía cạnh những khoảnh khắc độc đáo và sự phát triển tốt hình tượng các nhân vật so với nhiều bộ ''[[shōnen manga|shōnen]]'' khác. Phong cách vẽ của Hoshino nhận được nhiều phản hồi tích cực từ các nhà phê bình; hầu hết đánh giá cao vẻ ngoài thu hút của các nhân vật cùng những yếu tố gothic đượctrong thêmnghệ vàothuật tác phẩmvẽ rất bắt mắt, chỉ có một điều duy nhất thường bị phê bình là các cảnh chiến đấu của Hoshino khá khó hiểuđể nắm bắt.

Lấy bối cảnh ở thế kỷ 19 [[alternate history|hư cấu khác]], câu chuyện nói về một tổ chức của các pháp sư diệt quỷ (exorcist), tên Black Order, trong cuộc chiến chống lại Giagia tộc Noah để bảo vệ loài người, sự đầu thai của [[Noah]] và 12 tông đồ của mình, những người căm ghét loài người và chúa trời được dẫn dắt bởi [[Millennium Earl]]. Vũ khí chính mà các exorcist sử dụng để chống lại gia tộc Noah là các thánh vật có tên gọi Innocence. Innocence có rất nhiều hình dạng, từ những vật dụng thường ngày như đôi ủng hay đồng hồ tủ, đến những vũ khí như kiếm hay súng; nhưng dù dưới hình dạng như thế nào đi nữa, mỗi Innocence sở hữu sức mạnh đặc trưng riêng và chỉ có khả năng hỗ trợ cho chủ nhân do chúng lựa chọn. Trong số 109 Innocence được ẩn giấu và phân tán khắp nơi trên thế giới, có một cái là [[Master/slave (technology)|master]] Innocence; bên nào tìm thấy được Innocence này trước đồng nghĩa với chiến thắng. Ngược lại với Innocence, vũ khí của gia tộc Noah được lấy từ nguồn sức mạnh gọi là Vật chất tối (Dark Matter). Dark Matter, trao cho các Noah [[siêu năng lực]], cùng khả năng tạo ra và điều khiểu ma quỷ (Akuma).

Nhân vật chính là [[Allen Walker]], thành viên mới của hội Black Order, người bắt đầu tập luyện để điều khiển Innocence của mình sau khi nó phá hủy Akuma từng là người chămnuôi nomdưỡng cậu thời thơ ấu, Mana. Truyện khởi đầu theo phong cách [[villain of the week|mỗi tuần một kẻ xấu]], khi Allen cùng đồng đội trong Black Order tìm kiếm Innocence đồng thời phải giao chiến với những con quỷ của Noah. Sau đó, Allen và bạn mình nhận lệnh truy tìm tông tích của exorcist General [[Danh sách nhân vật trong D.Gray-man#Cross Marian|Cross Marian]], người thầy mất tích của Allen. Cuộc tìm kiếm kết thúc với việc họ đánh cắp thành công thiết bị hỗ trợ đi lại của Noah, tên là [[tàu Nô-ê]]; điều này là nhờ Allen thừa hưởng nhân cách của [[Danh sách nhân vật trong D.Gray-man#Nea|Nea]], thành viên thứ 14 bị đàylưu ảiđày của gia tộc Noah mà Earl mong muốn đem trở lại. Trong [[story arc]] nói về cuộc nổi loạn thứ 3 của các Exorcist, nhân cách Nea bắt đầu chiếm lấy cơ thể Allen. Bị săn đuổi bởi cả Black Order, gia tộc Noah, và một Innocence trong hình dáng con người gọi là [[Danh sách nhân vật trong D.Gray-man#Apocryphos|Apocryphos]], Allen quyết định ở ẩn thân để tìm cách ngăn chặn sự trỗi dậy của nhân cách Nea.

Bản thảo của ''D.Gray-man'' được gửi đến Shueisha bởi tác giả [[Hoshino Katsura]] mà không hề thông báo trước. Cô cảm thấy bối rối khi sáng tác bộ truyện vì lúc ấy cô còn nhận được lời mời làm nhiều công việc khác (ví dụ như phát triển trò chơi điện tử). Tuy nhiên, Shueisha đã thích bản thảo này và nhân viên của hãng khuyến khích Hoshino tiếp tục với bộ truyện vì tin rằng nó sẽ trở nên nổi tiếng vào năm 2004. Ban đầu cô định viết truyện về zombie, nhưng bị phản đối bởi tổng biên tập T-shi và quyết định loại ý tưởng đó ở chương truyện thứ 3. Khi hỏi về nguồn cảm hứng để viết về đề tài [[siêu nhiên]], Hoshino nói rằng mình sợ hãi nó sau khi xem một phim năm 1973, ''[[The Exorcist (phim)|The Exorcist]]''. Mặc dù bộ phim kinh dị này khiến cô khiếp sợ, nhưng nó đã truyền cảm hứng chođể cô để thiết kế ra các Akuma.<ref name="ínter">{{cite book|title = D.Gray-man Official Fanbook: Gray Ark |date=June 4, 2008|last= Hoshino |first=Katsura |publisher=[[Shueisha]]|pages=191–235|isbn= 978-4-08-874248-9|language=tiếng Nhật| authorlink =Katsura Hoshino}}</ref>

Con thuyền Noah xuất hiện trong truyện dựa theo [[khoa học giả tưởng]] nhiều hơn là yếu tố siêu nhiên như Akuma. Sau khi xác định được vai trò của con tàu Noah trong truyện, Hoshino quyết định sáng tác bản nhạc cho đoạnmà Allen chơi bằng piano để xây dựng lại con thuyền khi nó bằngsắp chiếcbị pianophá hủy hoàn toàn. Cô đã yêu cầu sự giúp đỡ từ tòa soạn của mình, một sinh viên tốt nghiệp đại học, nhưng đãcuối cùng lại quyết định sử dụng lời do tự mình sáng tác. Cô đổ lỗi việc đónày cho tính tự phụ của mình.<ref name="ínter"/>

Tư liệu để sáng tác ''D.Gray-man'' xuất hiện lần đầu trong [[Yomikiri|one-shot]] trước đó của Hoshino, ''Zone'', kể về việc Akuma, exorcist, và Millennium Earl âm mưu hủy diệt thế giới của Millennium Earl. Mặc dù Allen Walker là nam, tính cách của cậu lại dựa trên nhân vật nữ chính của ''Zone''.<ref name="allen">{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 1 |year= 2006|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= [[Viz Media]]|page=61|isbn= 1-4215-0623-8 | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref> Lavi thì dựalấy theo nhân vật chính diện trong bộ truyện mà ban đầu Hoshino dự định viết, ''Book-man''.<ref>{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 4 |year= 2006|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= [[Viz Media]]|isbn= 1-4215-0623-8 | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref> Các nhân vật khác, như là Millennium Earl, Lenalee Lee, và [[Danh sách nhân vật trong D.Gray-man#Komui Lee|Komui Lee]], đều dựa trên nhân vậttheo cóngười thật nhưng Hoshino không xác định cụ thể họ là những ai; một số là các nhà khoa học nổi tiếng, vàsố khác ví dụ như Komui thì lại lấy từ hình tượng sếp của Hoshino.<ref>{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 1 |year= 2006|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= [[Viz Media]]|page=112|isbn= 1-4215-0623-8 | authorlink =Katsura Hoshino }}</ref><ref>{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 2 |year= 2006|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= [[Viz Media]]|page=172|isbn= 1-4215-0623-8 | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref><ref>{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 1 |year= 2006|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= Viz Media|page=152|isbn= 1-4215-0623-8 | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref> Nhân vật Yu Kanda, lấy hình tượng của một [[samurai]], được tạo ra để tạo sự thay đổi cho bối cảnh nặng tính “phươngphương Tây”Tây của ''D.Gray-man''.<ref>{{Cite book|title=D.Gray-man Official Fanbook: Gray Ark|last=Hoshino|first=Katsura|date=June 4, 2008|publisher=[[Shueisha]]|isbn=978-4-08-874248-9|page=208|language=tiếng Nhật | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref> Hoshino nhận thấy phần thiết kế của một vài nhân vật khá khó khăn khi mới bắt đầu truyện.<ref>{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 1 |year= 2006|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= [[Viz Media]]|page=112|isbn= 1-4215-0623-8 | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref><ref>{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 2 |year= 2006|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= [[Viz Media]]|page=24|isbn= 1-4215-0623-8 | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref> Năm 2011, tác giả sang thăm New York để làm nghiên cứu, và tin rằng thành phố này đã gây ảnh hưởng lớn đến tác phẩm của cô. Hoshino đến nhiều nghĩa trang, và bị ấn tượng mạnh bởi lời bình từ hướng dẫn viên của cô tại [[Ground zero|vùng số 0]] của [[Trung tâm Thương mại Thế giới]] (sau [[sự kiện 11 tháng 9]]). Cô nói rằng mình muốn ở lại New York lâu hơn để tìm thêm tư liệu cho bộ truyên.<ref name="charagray"/>

Sau khi bắt đầu ''D.Gray-man'', Hoshino đã cân nhắc tiếp tục sử dụng tên ''Zone'' và thậm chí còn nghĩ đến việc đặt tên ''Dolls'' hay ''Black Noah'' cho bộ truyện. Cô đã chọn "D.Gray-man" vì vài ý nghĩa của nó, hầuthường hếtlà muốn ámđể chỉ "tình trạng" của Allen và các nhân vật chính khác.<ref>{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 3 |year= 2006|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= [[Viz Media]]|page=26|isbn= 1-4215-0625-4 | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref> Mặc dù ý nghĩa của tựa truyện không hoàn được giải thích, Hoshino từng nói rằng "D" là viết tắt của "dear" (thân thương, gần gũi).<ref name="inter"/> Theo tác giả, phần lớn ý tưởng bộ truyện sinh ra trong khi cô ngủ trong bồn tắm suốt 6 tiếng đồng hồ.<ref>{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 3 |year= 2006|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= [[Viz Media]]|page=81|isbn= 1-4215-0625-4 | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref> Trừ ngoại lệ của tập truyện thứ hai, khi cốt trệntruyện của nó lại dựa theo một vở kịch [[Nō]] có tựa "Koi no Omoni".<ref>{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 2 |year= 2006|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= [[Viz Media]]|page=119|isbn= 1-4215-0624-6 | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref>

Khi bộ manga chuyển từ phát hành hàng tuần thành hàng tháng năm 2009, Hoshino biết về sự lo lắng của độc giả tới khả năng dừngngừng hẳn bộ truyện và đã trấn an rằng manga này vẫn sẽ tiếp tục.<ref>{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 19 |year= 2010|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= [[Viz Media]]|page=2|isbn=978-1-4215-3773-3 | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref> Cô kể về quá khứ của Kanda bằng việc giới thiệu các Exorcist đời thứ 3, những nhân vật có liên quan đến cậu và Alma Karma. Trong bản thảo gốc của Hoshino, quá khứ của Kanda cócón nhiều [[lỗ hổng (truyện)|lỗ hổng]]. Một kịchKịch bản viết lại, phiên bản bảnđược phát hành ra công chúngđăng có cảnh Kanda lúc cònkhi nhỏbé bước trên con đường toàn xác chết của những người từng quan tâm, chăm sóc cho cậu. Do nặng yếu tố bạo lực, bức vẽ bị thay thế bằng đoạn Kanda biết rằng Alma Karma đã giết tất cả những người đó. Khi các chương truyện được tổng hợp lại thành một tập, Hoshino đã thêm một chương nhỏ có cảnh các xác chết.<ref name="charagray"/>

Tác giả nhận thấy Lavi có rất nhiều người hâm mộ, đứng thứ 3 trong một cuộc bình chọn (chỉ sau Allen và Kanda) mặc dù cậu ít xuất hiện trong những phần sau của truyện, và cô hứa rằng Lavi sẽ trở lại. Ở arc truyện nói về Alma Karma, phần xuất hiện khá nhiều nhân vật, tác giả gặp nhiều khó khăn khi thực hiện; do đó, arc tiếp theo kể về việc Allen rời khỏi Black Order có ít nhân vật trong mỗi chương truyện hơn bởi sự khác nhau về bối cảnh truyện. Nhân vật Apocryphos xuất hiện để đưa ra gợi ý về Heart, một yếu tố truyện được mô tả sơ qua trongtrước quá khứđây sẽ xuất hiện lại sau này.<ref name="charagray"/> Vì đối tượng độc giả của ''Jump Square'' (tạp chí mà manga đang phát hành) —lớn tuổi hơn là trẻ con—Hoshino nhận thấy Allen là nhân vật khó viết nhất. Cô không muốn những vấn đề của Allen ở các arc truyện gần đây dẫn đến việc biến cậu thành hình tượng một thiếu niên rắc rối, mà muốn khắc họa cậu là một người vui vẻ và có sự cân bằng giữa vẻmạnh rắn rỏimẽ và u sầu muộn.<ref>{{Cite book|title=CharaGray!|last=Hoshino|first=Katsura|date=July 4, 2011|publisher=[[Shueisha]]|isbn=978-4-08-870268-1|page=50|language=tiếng Nhật | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref> Sau khi viết truyện có không khí u ám như ''D.Gray-man'', Hoshino dự định sẽ sáng tác bộ truyện khác có phần tươi sáng hơn trong tương lai.<ref name="charagray">{{Cite book|title=CharaGray!|last=Hoshino|first=Katsura|year=2011|publisher=[[Shueisha]]|isbn=978-4-08-870268-1|pages=176–183|language=tiếng Nhật | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref>

Theo Hoshino, chủ để bộ truyện tập trung vào yếu tố bi kịch.<ref name="charagray"/> Nhiều nhân vật như Allen xuyênphải suốtchịu câuđựng chuyệnnhững phảisố trảiphận quađau nỗikhổ đauxuyên suốt câu chuyện như mất người mình yêu quý và bị cám dỗ bởi Earl dụvề dỗý đểđịnh hồi sinh họ. Dù việc này có thành công, nhưng những người đó lại trở thành Akuma và hấp thụ cơ thể của người họ yêu quý. Điều này đưa đến chủ đề ban đầu là không nên hồi sinh những người đã khuất.<ref name="cosplay"/> Mặc dù vài nhân vật như Kanda bày tỏ [[tình yêu vô điều kiện]] với Alma, nhưng hạnh phúc của họ lại rất ngắn ngủi khi mà Alma chết ngay sau đó, điều khiến một tác giả khác cảm thấy phù hợp với chủ đề u ám của bô truyện.<ref>{{cite web | title=D.Gray-man Hallow Episode 9|last=Lauenroth|first=Anne| url=http://www.animenewsnetwork.com/review/d.gray-man-hallow/episode-9/.105933| publisher=[[Anime News Network]]| access-date=August 30, 2016|date=August 30, 2016|archiveurl=https://archive.is/20170313144149/http://www.animenewsnetwork.com/review/d.gray-man-hallow/episode-9/.105933|archivedate=March 13, 2017}}</ref> Thêm vào đó, cuộc đời Allen trở nên đaubi khổthảm hơn xuyên suốt truyện khi cậu buộc phải rời bỏ Black Order vì [[Giáo hoàng]] đã hủy bỏ tư cách exorcist của mình và cậu bị truy nã như một Noah bởi có mối liên hệ của cậu với những nhân vật đó. Dù vậy, Hoshino vẫn cố gắng khiến độc giả an tâm, nói rằng Allen sẽ luôn có những đồng minh.<ref name="charagray"/>