Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quốc hội México”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Dịch máy chất lượng kém
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{Chất lượng kém|ngày=08
|tháng=05
|năm=2018
|lý do=dịch máy}}
{{Infobox legislature
| name = Đại hội Liên minh
Hàng 19 ⟶ 15:
| leader1_type = Lãnh đạo của<br>Thượng viện
| leader1 = [[:es:Ernesto Cordero|Ernesto Cordero]]
| party1 = [[File:PAN Party (Mexico).svg|23px]] ([[NationalĐảng ActionHành Partyđộng Dân tộc (México)|PAN]])
| election1 = {{ngày bắt đầu|2017|9|1}}
| leader2_type = Lãnh đạo của<br>Hạ viện
| leader2 = [[:es:Edgar Romo García|Edgar Romo García]]
| party2 = [[File:PRI logo (Mexico).svg|23px]] ([[InstitutionalĐảng RevolutionatyCách Partymạng Thể chế|PRI]])
| election2 = {{ngày bắt đầu|2018|2|1}}
| members = '''628'''<br>(500 Deputies)<br>(128 Senators)
| house1 = <nowiki>[[Thượng viện (México)|Thượng viện</nowiki>
| house2 = {{small|[[ChamberHạ of Deputiesviện (MexicoMéxico)|Chamber ofHạ Deputiesviện]]}}
| structure1 = Senate of Mexico 2017 Composition.svg
| structure1_res = 250px
Hàng 43 ⟶ 39:
*{{colorbox|{{Institutional Revolutionary Party/meta/color}}}} [[Institutional Revolutionary Party|PRI]] ({{MexDep|PRI}})
*{{colorbox|{{National Action Party (Mexico)/meta/color}}}} [[National Action Party (Mexico)|PAN]] ({{MexDep|PAN}})
*{{colorbox|{{Party of the Democratic Revolution/meta/color}}}} [[PartyĐảng ofCách themạng DemocraticDân Revolutionchủ|PRD]] ({{MexDep|PRD}})
*{{colorbox|{{Morena/meta/color}}}} [[National Regeneration Movement|MRN]] ({{MexDep|MRN}})
*{{colorbox|{{Ecologist Green Party of Mexico/meta/color}}}} [[Ecologist Green Party of Mexico|PVEM]] ({{MexDep|PV}})
*{{colorbox|{{Convergence (Mexico)/meta/color}}}} [[Citizens'Phong Movementtrào Công dân (Mexico)|MC]] ({{MexDep|MC}})
*{{colorbox|{{New Alliance Party (Mexico)/meta/color}}}} [[NewĐảng AllianceLiên Partyminh Mới (MexicoMéxico)|PNA]] ({{MexDep|PNA}})
*{{colorbox|{{Social Encounter Party/meta/color}}}} [[Social Encounter Party|PES]] ({{MexDep|PES}})
*{{colorbox|#DDDDDD}} [[IndependentĐộc lập (politicianchính trị gia)|IndependentĐộc lập]] ({{MexDep|IND}})
| authority = {{small|Title III, Chapter II of the<br>[[Hiến pháp chính trị của HợpMéxico chủngThống quốc Méxiconhất|Hiến pháp chính trị của
<br>HợpMéxico chủngThống quốc Méxiconhất]]}}
| salary = $500,000 pesos (Senator)<ref>{{cite web |title=Manual de Percepciones de los Senadores... |url=http://www.senado.gob.mx/admon/docs/recursos_humanos/manual_percepciones.pdf|page= 5 |publisher=Senado de la República |accessdate=19 August 2011}}{{dead link|date=February 2017|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref><ref>{{cite web|title=2 Mil 312 Millones Para Sueldos de Senadores y Diputados en 2010. |url=http://foros.elsiglodetorreon.com.mx/foro.php?foro=4&post=336233 |publisher=El Siglo de Torreón |accessdate=19 August 2011 |archiveurl=https://archive.is/20120629080334/http://foros.elsiglodetorreon.com.mx/politica/336233-2+mil+312+millones+para+sueldos+de+senadores+y+diputados+en+2010.html |archivedate=29 June 2012 |deadurl=yes |df= }}</ref><br>$150,139 pesos (Deputy)<ref>{{cite web|title=Poder Legislativo |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/marjur/marco/Dip_manual_remun_28feb11.pdf |publisher=Cámara de Diputados |accessdate=19 August 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111203030718/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/marjur/marco/Dip_manual_remun_28feb11.pdf |archivedate=3 December 2011 |df= }}</ref><ref>{{cite web |title=Consejeros del InfoDF ganan más que Ebrard. |url=http://www.razon.com.mx/spip.php?article80027 |publisher=La Razón |access-date=19 August 2011}}</ref>
| last_election1 = [[Cuộc tổng tuyển cử ở Mexico, 2012|ngày 1 tháng 7 năm 2012]]
Hàng 68 ⟶ 64:
| constitution = [[Hiến pháp của México|Hiến pháp México năm 1917]]
| footnotes =
}}
}}'''Đại hội Liên Minh''' ([[Tiếngtiếng Tây Ban Nha]]: ''Congreso de la Unión''), chính thức được gọi là '''Đại hội Khoángđồng đạiCác Hợpbang chủngMéxico quốcThống Méxiconhất'''([[tiếng Tây Ban Nha]]: (''Congreso chungGeneral de los Estados Unidos Mexicanos''), là cơ quan lập pháp lưỡng viện của chính phủ liên bang của Mexico gồm hai buồngviện: các [[Thượng viện nước(México)|Thượng viện Cộng hoàhòa]]Viện[[Hạ đạiviện biểu(México)|Hạ viện]].
 
Đại hội của Liên minh gặphọp nhau tại[[Thành Mexicophố CityMéxico]] và bao gồm 628 thành viên: 500 đại biểu Hạ viện và 128 thượng nghị sĩ.
 
== Cấu trúc ==
Quốc hội Mexico là một cơ thểquan lưỡng viện, bao gồm hai phòngviện: Thượng viện Cộng hòa và Hạ viện. Cấu trúc và trách nhiệm của Quốc hội được định nghĩa trong Danh hiệu thứĐiều ba3, Chương hai, Điều 50 đến Điều 79 của Hiến pháp năm 1917.
 
Tầng trên là Thượng viện, "Cámara de Senadores" hoặc "Senado". Nó, bao gồm 128 chỗ ngồighế, 96 thành viên được bầu bằng phiếu phổ thông trực tiếp cho nhiệm kỳ sáu năm; 32 chỗ ngồi khác được phân bổ dựa trên biểu diễn tỷ lệ.
 
Các nhà thấp là Viện đại biểu, "Camara de Diputados". Nó có 500 chỗ ngồi, 300 thành viên được bầu bởi phiếu bầu phổ biến cho các điều khoản ba năm; 200 chỗ ngồi khác được phân bổ theo biểu diễn tỷ lệ.
 
CácViện nhàdân thấpbiểu hay ViệnHạ đại biểuviện, "Camara de Diputados". Hạ viện có 500 chỗ ngồighế, 300 thành viên được bầu bởi phiếu bầu phổ biến cho các điều khoản ba năm; 200 chỗ ngồi khác được phân bổ theo biểu diễn tỷ lệ.
<!--
== Bầu cử ==
Đại hội của Liên minh (''Congreso de la Unión'') có hai phòng. Các Viện đại biểu (''Camera de Diputados'') có 500 thành viên, mỗi bầu với nhiệm kỳ ba năm, 300 người trong số họ được bầu trong một chỗ ngồi khu vực bầu cử của đa số, với 200 thành viên còn lại của bầu đại diện tỷ lệ trong 5 đa quốc gia, 40 khu vực bầu cử. [5] 200 ghế PR được phân phối nói chung mà không tính đến 300 ghế đa số (bỏ phiếu song song), nhưng kể từ năm 1996, một bên không thể nhận được nhiều ghế hơn 8% so với kết quả của nó đối với ghế PR (một bên phải giành được 42% số phiếu bầu cho các ghế PR để đạt được phần lớn).
Hàng 99 ⟶ 96:
 
== Xem thêm ==
-->
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
[[Thể loại:Chính trị México]]