Khác biệt giữa bản sửa đổi của “D.Gray-man”

Theo Hoshino, chủ để bộ truyện tập trung vào yếu tố bi kịch.<ref name="charagray"/> Nhiều nhân vật như Allen phải chịu đựng những số phận đau khổ xuyên suốt câu chuyện như mất người mình yêu quý và bị cám dỗ bởi Earl về ý định hồi sinh họ. Dù việc này có thành công, nhưng những người đóđược hồi sinh lại trở thành Akuma và hấpquay thụlại cơhãm thểhại củachính người họthân yêucủa quýmình. Điều này đưa đến chủ đề ban đầu là không nên hồi sinh những người đã khuất.<ref name="cosplay"/> Mặc dù vài nhân vật như Kanda bày tỏ [[tình yêu vô điều kiện]] với Alma, nhưng hạnh phúc của họ lại rất ngắn ngủi khi mà Alma chết ngay sau đó, điều khiến một tác giả khác cảm thấy phù hợp với chủ đề u ám của bô truyện.<ref>{{cite web | title=D.Gray-man Hallow Episode 9|last=Lauenroth|first=Anne| url=http://www.animenewsnetwork.com/review/d.gray-man-hallow/episode-9/.105933| publisher=[[Anime News Network]]| access-date=August 30, 2016|date=August 30, 2016|archiveurl=https://archive.is/20170313144149/http://www.animenewsnetwork.com/review/d.gray-man-hallow/episode-9/.105933|archivedate=March 13, 2017}}</ref> Thêm vào đó, cuộc đời Allen càng trở nên bi thảm hơn xuyên suốt truyện khi cậu buộc phải rời bỏ Black Order vì [[Giáo hoàng]] đã hủy bỏ tư cách exorcist của mình và cậu bị truy nã như một Noah bởi có mối liên hệ vớicủa nhữngcậu nhânvới vật đóchúng. Dù vậy, Hoshino vẫn cốtrấn gắng khiếnan độc giả ancủa tâmmình, nói rằng Allen sẽ luôn có những đồng minh.<ref name="charagray"/>

Trong quyển sách ''Representing Multiculturalism in Comics and Graphic Novels'' (Giới thiệu về đa văn hóa trong truyện và tiểu thuyết đồ họa), Carolene Ayaka phát biểu rằng còn có một chủ đề khác trong bộ truyện, đó là về [[Bản thể (triết học)|bản thể]]. Điều này phản ánh qua việc Allen và các exorcist khác quen dần với những sức mạnh siêu nhiên của mình để có thể trở nên “nhân bản” hơn. Mặt khác, sự thật về Allen là Noah thứ 14 lại khiến cậugiảm đi phần nàongười đó íttrong “nhân bản” hơncậu.<ref>{{Cite book|title=Representing Multiculturalism in Comics and Graphic Novels|last=Ayaka|first=Carolene|date=December 6, 2014|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-1138025158|page=153}}</ref> Một chủ đề khác là sự đau khổ, như hình ảnh Millennium Earl xuất hiện trong dáng vẻ mệt mỏi của một người đàn ông trung niên luôn tìm kiếm người bạn đồng hành trước đây của mình, Nea. Hoshino tin rằng Millennium Earl, nhân vật phản diện của bộ truyện, rất phù hợp với nhân khẩu học của truyện.<ref name="earlhuman">{{Cite book|title=CharaGray!|last=Hoshino|first=Katsura|date=July 4, 2011|publisher=[[Shueisha]]|isbn=978-4-08-870268-1|page=187|language=tiếng Nhật | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref> Trong quyển sách ''Anime and Philosophy: Wide Eyed Wonder'' Josef Steiff và Tristan D. Tamplin đề cập cách mà ''D.Gray-man'', cùng ''[[Spriggan (manga)|Spriggan]]'' và ''[[Ulysses 31]]'', tập trung vào [[Tận thế và hậu tận thế|"kết thúc của thế giới"]] với ''D.Gray-man'' và ''Spriggan'' lấy tham khảo ý tưởng từ [[Genesis flood narrative|trận đại hồng thủy trong kinh thánh]].<ref>{{cite book|title=Anime and Philosophy: Wide Eyed Wonder|author=Tamplin, Tristan D.; Steiff, Joseff|publisher=[[Open Court]]|year=2010|isbn=978-0812696707}}</ref>

Trong giai đoạn sản xuất bộ [[anime]] chuyển thể đầu tiên, tác giả thường xuyên ghé thăm xưởng phim TMS Entertainment, để lắng nghe các câu hỏi và đưa ra lời khuyên cho các diễn viên lồng tiếng về nhân vật của họ. Mặc dù Hoshino từng rất lo lắng khi phải nói chuyện với họ, cô đã bị bất ngờ bởi sự hết mình trong việc luyện tập cho các nhân vật của nhóm lồng tiếng—nhất là [[Kobayashi Sanae]] (Allen), [[Sakurai Takahiro]] (Kanda), [[Konishi Katsuyuki]] (Komui), và [[Tōchi Hiroki]] (Cross Marian)—và cô từng nói đùa rằng Lenalee trông đẹp hơn sau khi nhìn thấy thành quả của [[Itō Shizuka]]. Trong giai đoạn đầu quá trình sản xuất, Hoshino được cho xem phiên bản sơ khởi của đoạn nhạc phim mở đầu: "[[Abingdon Boys School discography#Singles|Innocent Sorrow]]" của [[Nhạc rock Nhật Bản|ban nhạc rốc Nhật]] [[Abingdon Boys School]]. Khi cô xem video, Hoshino đã khóc trong vui sướng và cả đoàn làm phim đã bật cười khi thấy phản ứng đó của cô.<ref>{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 9 |year= 2008|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= [[Viz Media]]|pages=186–189|isbn= 978-1-4215-1610-3 | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref> Diễn viên lồng tiếng cho [[Danh sách nhân vật trong D.Gray-man #Tyki Mikk|Tyki Mikk]], [[Morikawa Toshiyuki]], nhớ về công đoạn thu âm cho bộ phim và miêu tả không khí lúc đó rất "náosống nhiệtđộng" bởi sự hiện diện của nhiều diễn viên nổi tiếng. Khi bộ anime hoàn thành, mọi diễn viên (những người đã trở thành bạn bè trong quá trình sản xuất) đều còn giữ liên lạc với nhau.<ref name="Morikawa"/>

Bộ anime tiếp theo có thêm [[Subtitle (titling)|tựtựa đề phụ]] là ''Hallow'', ám chỉ [[Halloween]]; dịp lễ mừng "sự "hồi sinh của người chết", và TMS Entertainment ăn mừng "sự hồi sinh của loạt anime ''D.Gray-man''".<ref name="inter">{{cite web|url=http://live.nicovideo.jp/watch/lv259365426|title=『ジャンプSQ.CROWN』 2016 SPRING発売記念「D.Gray-man」&「血界戦線 Back 2 Back」|publisher=Nicovideo|date=April 15, 2016| archiveurl=https://archive.is/20170215144602/http://live.nicovideo.jp/watch/lv259365426 | archivedate=February 15, 2017|trans-title="Jump SQ.CROWN" 2016 SPRING Release Memorial "D.Gray-man" & "Blood Battlefront Back 2 Back"|accessdate=February 15, 2017|language=tiếng Nhật }}</ref> Dù là phần tiếp theo, Hoshino vẫn gọi đây là bộ anime ''D.Gray-man'' hoàn toàn mới đồng thời cảm ơn người hâm mộ đã dõi theo tác phẩm. Các diễn viên lồng tiếng Nhật ban đầu bị thay thế, với [[Murase Ayumu]] lồng tiếng cho Allen và [[Tachibana Shinnosuke]] lồng tiếng cho [[Danh sách nhân vật trong D.Gray-man#Howard|Howard Link]];<ref name="murase">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-12-20/d.gray-man-manga-gets-new-tv-anime-series-in-2016-with-new-cast/.96729|title=D.Gray-Man Gets New TV Anime Series in 2016 with New Cast|publisher=[[Anime News Network]]|date=December 20, 2016| archiveurl=https://web.archive.org/web/20160905191656/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-12-20/d.gray-man-manga-gets-new-tv-anime-series-in-2016-with-new-cast/.96729 | archivedate=5 September 2016}}</ref> cả hai bản anime chuyển đều giữ lại dàn diễn viên lồng tiếng Anh của [[Funimation]].<ref>{{cite web|url=http://www.funimation.com/blog/2016/07/29/d-gray-man-hallow-broadcast-dub-cast-announcement/#more-15673|title=D.Gray-man HALLOW Broadcast Dub Cast Announcement|publisher=[[Funimation]]|date=August 3, 2016|accessdate=August 3, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161011061738/http://www.funimation.com/blog/2016/07/29/d-gray-man-hallow-broadcast-dub-cast-announcement/|archivedate=October 11, 2016}}</ref> Trong bản tiếng Anh, Allen được [[Todd Haberkorn]] lồng tiếng, người từng nói việc lồng tiếng cho nhân vật này là một điểm nhấn trong sự nghiệp của mình.<ref>{{cite web|url=http://www.teamhaberkorn.com/faq/#.WAFPoPTuoQI |title=FAQ |publisher=TH |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140903142103/http://www.teamhaberkorn.com/faq/ |accessdate=January 28, 2017 |archivedate=September 3, 2014 |deadurl=yes |df= }}</ref>

Sáng tác và minh họa bởi Hoshino, manga ''D.Gray-man'' bắt đầu xuất bản trên tạp chí ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' của [[Shueisha]] vào ngày 31 tháng 5 năm 2004.<ref name="DGrayManPub">{{cite web|url=http://jump.shueisha.co.jp/henshu/backnumber/2004/27.html|script-title=ja:本誌の内容 |publisher=[[Shueisha]]|language=tiếng Nhật |accessdate=March 9, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080205071139/http://jump.shueisha.co.jp/henshu/backnumber/2004/27.html|archivedate=February 5, 2008|trans-title=The contents of this magazine}}</ref> Bộ truyện bị đình chỉ nhiều lần vì lí do sức khỏe của Hoshino.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-11-07/d.gray-man-manga-ka-ill|title=D.Gray-man Manga-ka Ill|publisher=[[Anime News Network]]|date=November 7, 2005|accessdate=May 30, 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150711171146/http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-11-07/d.gray-man-manga-ka-ill|archivedate=July 11, 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-02-24/d.gray-man-on-hiatus-again|title=D.Gray-man on Hiatus&nbsp;... Again|publisher=[[Anime News Network]]|date=February 4, 2006|accessdate=May 30, 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304121141/http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-02-24/d.gray-man-on-hiatus-again|archivedate=March 4, 2016}}</ref> TruyệnViệc phátxuất bản hànhđược trởnối lại vào ngày tháng 3 năm 2009.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-15/katsura-hoshino-to-resume-d.gray-man-manga-on-march-9|title=Hoshino Katsura to Resume D.Gray-man Manga on March 9|date=February 15, 2009|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=February 15, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161225023425/http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-15/katsura-hoshino-to-resume-d.gray-man-manga-on-march-9|archivedate=December 25, 2016}}</ref><ref>{{cite web|url = http://jump.shueisha.co.jp/henshu/backnumber/2009/15.html|title = 本誌 2009年 No.15|publisher = [[Shueisha]]|language = Japanese|accessdate = March 10, 2009|archiveurl = https://web.archive.org/web/20090313005652/http://jump.shueisha.co.jp/henshu/backnumber/2009/15.html|archivedate = March 13, 2009|trans-title=Magazine No.15 in 2009}}</ref> Loạt truyện xuấtđăng hiện trở lạitrên trên tạp chí phát hành theo mùa ''[[Weekly Shōnen Jump#Akamaru Jump|Akamaru Jump]]'' vào ngày 17 tháng 8. Sau khi ra mắt trên ''Akamaru Jump'', ''D.Gray-Man'' xuất bản trở lại vào ngày 4 tháng 11 năm 2009 trên nguyệt san ''[[Jump Square|Jump SQ]]''.<ref name="JumpSquareSerial">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-08-17/d-gray-man-to-move-to-jump-sq-after-year-hiatus|title=D. Gray-man to Move to Jump SQ. After 1/2-Year Hiatus|publisher=[[Anime News Network]]|date=August 17, 2009|accessdate=August 17, 2009|archiveurl=https://archive.is/20120722220156/http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-08-17/d-gray-man-to-move-to-jump-sq-after-year-hiatus|archivedate=July 22, 2012}}</ref> Bộ manga tiếp tục bị gián đoạn vào ngày 29 tháng 12 năm 2012, và lại phát hành lại vào ngày 17 tháng 7 năm 2015 trên tạp chí phát hành theo quý ''[[Jump Square#Jump SQ.Crown|Jump SQ.Crown]]''.<ref name="JumpSQ.CrownSerial">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-03/d-grey-man-manga-relaunches-in-new-jump-square-crown-magazine/.90043|title=D-Grey Man Manga Relaunches in New Jump Square Crown Magazine|publisher=[[Anime News Network]]|date=July 3, 2015|accessdate=July 3, 2015 |archiveurl=https://archive.is/20150703173524/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-03/d-grey-man-manga-relaunches-in-new-jump-square-crown-magazine/.90043|archivedate=July 3, 2015}}</ref> Các chương riêng lẻ được phát hành dưới định dạng ''[[tankōbon]]'' bởi Shueisha. Volume hoàn chỉnh đầu tiên ra mắt vào ngày 9 tháng 10 năm 2004, và volume thứ 25, cũng là cuối cùng vào năm 2017, xuất hiện vào ngày 3 tháng 6 năm 2016.<ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873691-5&mode=1|title=D.Gray-man/1|language=tiếng Nhật |publisher=[[Shueisha]]|accessdate=April 4, 2008|archiveurl=https://archive.is/20130111183008/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873691-5&mode=1|archivedate=January 11, 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-880635-8|title=D.Gray-man/25|language=tiếng Nhật |publisher=[[Shueisha]]|accessdate=June 22, 2016|archiveurl=https://archive.is/20160530151501/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-880635-8|archivedate=May 30, 2016}}</ref>

Tại triển lãm [[San Diego Comic-Con International]] 2005, ''D.Gray-man'' được [[Viz Media]] đăng ký bản quyền phát hành bản tiếng Anh tại khu vực Bắc Mỹ.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-07-18/new-viz-manga|title=New Viz Manga|publisher=[[Anime News Network]]|date=July 18, 2005|accessdate=April 30, 2008|archiveurl=https://archive.is/20151031130400/http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-07-18/new-viz-manga|archivedate=October 31, 2015}}</ref> Hãng đã phát hành bộ tổng hợp các tập truyện vào ngày 2 tháng 5 năm 2006 và tập thứ 24 vào ngày 5 tháng 8 năm 2014.<ref name=viz1>{{cite web|url=http://store.viz.com/D.-GrayMan-Vol.-1/A/1421506238.htm |title=D.Gray-man, Volume 1 |publisher=[[Viz Media]] |accessdate=March 4, 2017 |archiveurl=https://archive.fo/20130105034518/http://store.viz.com/D.-GrayMan-Vol.-1/A/1421506238.htm |archivedate=January 5, 2013 |deadurl=yes |df= }}</ref><ref name=viz24>{{cite web|url=https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-vol-24/10899|title=D.Gray-man, Volume 24|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=March 4, 2017|archiveurl=https://archive.is/20170304213417/https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-vol-24/10899|archivedate=March 4, 2017}}</ref> Toàn bộ 25 tập được ấn định phát hành ngày 2 tháng 5 năm 2017.<ref name=viz25>{{cite web|url=https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-vol-25/12700|title=D.Gray-man, Volume 25|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=March 4, 2017|archiveurl=https://archive.is/20170304213555/https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-vol-25/12700|archivedate=March 4, 2017}}</ref> Viz Media đã xuất bản lại bộ truyện theo định dạng 3 trong 1, phát hành 8 tập phiên bản 3 trong 1 từ ngày 2 thấngtháng 7 năm 2013 đến ngày 3 tháng 11 năm 2015.<ref>{{cite web | url=https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-3-in-1-edition-vol-1/10654| title=D.Gray-man (3-in-1 Edition), Volume 1 | publisher=[[Viz Media]] | accessdate=March 4, 2017|archiveurl=https://archive.is/20170304221454/https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-3-in-1-edition-vol-1/10654|archivedate=March 4, 2017}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-3-in-1-edition-vol-8/11601| title=D.Gray-man (3-in-1 Edition), Volume 8 | publisher=[[Viz Media]] | accessdate=March 4, 2017|archiveurl=https://archive.is/20170304222051/https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-3-in-1-edition-vol-8/11601|archivedate=March 4, 2017}}</ref> [[Madman Entertainment]] xuất bản 24 tập truyềntruyện bản tiếng Anh của Viz tại Australia và New Zealand,<ref>{{cite web |archiveurl=https://www.webcitation.org/5gJJPTrqg?url=http://www.madman.com.au/actions/news.do?method=view&newsId=1049 |archivedate=April 26, 2009 |url=http://www.madman.com.au/actions/news.do?method=view&newsId=1049 |title=Viz Media & Madman Entertainment Join Forces |publisher=[[Madman Entertainment]] |accessdate=November 24, 2014 |deadurl=yes |df= }}</ref> từ ngày 10 tháng 8 năm 2008 đến ngày 10 tháng 9 năm 2014.<ref>{{cite web | url=http://www.madman.com.au/catalogue/view/10999/d-grayman-manga-vol-01 | title=D.Gray-Man (Manga) Vol. 01 | publisher=[[Madman Entertainment]] | accessdate=November 24, 2014|archiveurl=https://archive.is/20141124233708/http://www.madman.com.au/catalogue/view/10999/d-grayman-manga-vol-01|archivedate=November 24, 2014}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.madman.com.au/catalogue/view/23763/d-grayman-manga-vol-24 | title=D.Gray-Man (Manga) Vol. 24 | publisher=[[Madman Entertainment]] | accessdate=November 24, 2014|archiveurl=http://www.madman.com.au/catalogue/view/23763/d-grayman-manga-vol-24|archivedate=November 24, 2014}}</ref>

Tháng 6 năm 2006, Shueisha thông báo rằng manga ''D.Gray-man'' sẽ được chuyển thể thành [[anime]].<ref>{{cite web|url=http://www.animenation.net/dgray-man-anime-announced/ |title=D.Gray-man Anime Announced |publisher=Anime Nation |accessdate=February 14, 2017 |archiveurl=https://archive.is/20170214235642/http://www.animenation.net/dgray-man-anime-announced/ |archivedate=February 14, 2017 |deadurl= |df= }}</ref> TậpNhững tập phim đầu tiên này sẽ do Nabeshima Osamu đạo diễn và sản xuất bởi [[Dentsu]], [[TMS Entertainment]], [[Aniplex]], và [[TV Tokyo]]. TMS Entertainment thực hiện phần hoạt họa, trong Aniplex phụ trách phần âm nhạc. Bộ phim bắt đầu công chiếu từ ngày 3 tháng 10 năm 2006 trên kênh TV Tokyo.<ref>{{cite web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/dgrayman/staff/index.html |title=D.Gray-man staff |language=tiếng Nhật |publisher=[[TV Tokyo]] |accessdate=July 26, 2009 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5iXtViOsJ?url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/dgrayman/staff/index.html |archivedate=July 26, 2009 |deadurl=yes |df= }}</ref> Phần đầu với 51 tập của phim, còn biết đến với tên gọi "màn thứ nhất", kết thúc vào ngày 25 tháng 9 năm 2007.<ref>{{cite web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/dgrayman/episodes/episodes1/index.html |title=List of D.Gray-man episode titles (1–13) |language=tiếng Nhật |publisher=[[TV Tokyo]] |accessdate=October 23, 2008 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5iXtZS3Pu?url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/dgrayman/episodes/episodes1/index.html |archivedate=July 26, 2009 |deadurl=yes |df= }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/dgrayman/episodes/episodes4/index.html |title=List of D.Gray-man episode titles (39–51) |language=tiếng Nhật |publisher=[[TV Tokyo]] |accessdate=October 23, 2008 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5iXtcBr4t?url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/dgrayman/episodes/episodes4/index.html |archivedate=July 26, 2009 |deadurl=yes |df= }}</ref> 52 tập của phần hai, với tên gọi "màn thứ 2", bắt đầu côngphát chiếusóng từ ngày 2 tháng 10 năm 2007 và kết thúc vào ngày 30 tháng 9 năm 2008, tổng cộng loạt phim có 103 tập. Bộ anime chuyển thể toàn bộ cốt truyện của manga từ đầu đến sự phá hủyđoạn sở chỉ huy của Black Order bị phá hủy.<ref>{{cite web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/dgrayman/episodes/episodes5/index.html |title=List of D.Gray-man episode titles (52–64) |language=tiếng Nhật |publisher=[[TV Tokyo]] |accessdate=October 23, 2008 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5iXtepXhM?url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/dgrayman/episodes/episodes5/index.html |archivedate=July 26, 2009 |deadurl=yes |df= }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/dgrayman/episodes/episodes8/index.html |title=List of D.Gray-man episode titles (90–103) |language=tiếng Nhật |publisher=[[TV Tokyo]] |accessdate=October 23, 2008 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5iXthuhvJ?url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/dgrayman/episodes/episodes8/index.html |archivedate=July 26, 2009 |deadurl=yes |df= }}</ref> Các tập phim dođược Aniplex phát hành trong 26 DVD từ ngày 7 tháng 2 năm 2007 đến ngày 4 tháng 3 năm 2009.<ref name="TMSEntertainmentDVD1">{{cite web|url=http://www.tms-e.com/tv_movie/dgrayman/html/news.html#kiji06|title=DVD第1巻発売は2007年2月7日!|publisher=[[TMS Entertainment]]|language=tiếng Nhật |date=November 11, 2007|accessdate=September 27, 2008|trans-title=DVD first volume release is February 7, 2007!}}</ref><ref name="Aniplex2ndStageDVD13">{{cite web|url=http://www.aniplex.co.jp/dgrayman/dvdcd/dvd0213.html|title=D.Gray-man 2nd Stage 13|publisher=[[Aniplex]]|language=tiếng Nhật |accessdate=February 22, 2009|archiveurl=https://archive.is/20130111170953/http://www.aniplex.co.jp/dgrayman/dvdcd/dvd0213.html|archivedate=January 11, 2013}}</ref>

Phiên bản tiếng Anh của 51 tập đầu tiên được [[Funimation]] mua bản quyền vào tháng 5 năm 2008,<ref name="funimation">{{cite web |url=http://www.animeondvd.com/news/pr.php?pr_view=1391 |title=FUNimation Entertainment Acquires D. Gray-Man from Dentsu |publisher=Anime on DVD |date=May 19, 2008 |accessdate=May 29, 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080530111208/http://www.animeondvd.com/news/pr.php?pr_view=1391 |archivedate=May 30, 2008}}</ref> và phát hành trong các đĩa DVD tại Bắc Mỹ từ ngày 31 tháng 3 năm 2009 đến ngyafngày 5 tháng 1 năm 2010.<ref>{{cite web|url=http://www.rightstuf.com/1-800-338-6827/catalogmgr/O18BbhYQbWmwFiLOxF/browse/item/82457/4/2730/108|title=D.Gray-man Season 1 DVD Part 1 (Hyb)|publisher=[[Right Stuf Inc.]]|accessdate=February 3, 2009|archiveurl=https://archive.is/20120908103233/http://www.rightstuf.com/1-800-338-6827/catalogmgr/GFi9R13H5mR7gXtshU/browse/item/82457/4/2730/108|archivedate=September 8, 2012}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.amazon.com/dp/B002UOMGVA/ |title=D.Gray-Man: Season Two, Part Two (DVD) |publisher=[[Amazon.com]] |accessdate=November 24, 2014|archiveurl=https://archive.is/20170131012037/https://www.amazon.com/dp/B002UOMGVA/|archivedate=January 31, 2017}}</ref> Bộ anime phát sóng chính thức trên kênh truyền hình [[Funimation Channel]] ở Bắc Mỹ vào tháng 9 năm 2010.<ref>{{cite web | url=http://www.prnewswire.com/news-releases/funimation-channel-goes-high-definition-102380799.html | title=FUNimation Channel Goes High-Definition | date=September 7, 2010 | publisher=[[PRNewswire]] | accessdate=November 24, 2014|archiveurl=https://archive.is/20141124233657/http://www.prnewswire.com/news-releases/funimation-channel-goes-high-definition-102380799.html|archivedate=November 24, 2014}}<!-- http://www.funimationchannel.com/schedule/2_e037.htm --></ref> 51 tập đầu phim được [[Madman Entertainment]] phát hành trong 4 đĩa DVD từ ngày 19 tháng 8 năm 2009 đến ngày 13 tháng 5 năm 2010,<ref>{{cite web | url=http://www.madman.com.au/series/home/14694 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20130309034819/http://www.madman.com.au/series/home/14694 | archivedate=March 9, 2013 | title=D.Gray-Man (TV) | publisher=[[Madman Entertainment]] | accessdate=November 24, 2014}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.madman.com.au/catalogue/view/11348/d-grayman-tv-collection-1-eps-113-slimpack | title=D.Gray-Man (TV) Collection 1 (Eps 1–13) (Slimpack) | publisher=[[Madman Entertainment]] | accessdate=November 24, 2014|archiveurl=https://archive.is/20141125013552/http://www.madman.com.au/catalogue/view/11348/d-grayman-tv-collection-1-eps-113-slimpack|archivedate=November 25, 2014}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.wheelers.co.nz/media/MMB724--d-gray-man-tv-collection-4-eps-40-51/?view=list&sort=highestpriced&page=5#desc | title=D.Gray-man (TV) Collection 4 (Eps 40–51) | publisher=Wheelers | accessdate=November 24, 2014|archiveurl=https://archive.is/20141125013518/http://www.wheelers.co.nz/media/MMB724--d-gray-man-tv-collection-4-eps-40-51/?view=list&sort=highestpriced&page=5%23desc|archivedate=November 25, 2014}}</ref> andvà a DVDbộ box set wasDVD releasedbắt onđầu Junelên kệ từ ngày 6, tháng 6 năm 2012.<ref>{{cite web | url=http://www.madman.com.au/catalogue/view/17787/d-grayman-tv-season-1-collection-eps-151 | title=D.Gray-Man (TV) Season 1 Collection (Eps 1–51) | publisher=[[Madman Entertainment]] | accessdate=November 24, 2014|archiveurl=https://archive.is/20141125013605/http://www.madman.com.au/catalogue/view/17787/d-grayman-tv-season-1-collection-eps-151|archivedate=November 25, 2014}}</ref> Tại Anh, [[Manga Entertainment]] phát hành 4 phần của mùa đầu tiên từ ngày 22 tháng 2 đến ngày 18 tháng 10 năm 2010.<ref>{{cite web |url=https://www.amazon.co.uk/dp/B002T5QM9M/ |title=D.Gray-Man – Series 1 Part 1 |publisher=[[Amazon.co.uk]] |accessdate=July 9, 2014|archiveurl=https://archive.is/20141125013459/http://www.amazon.co.uk/dp/B002T5QM9M/|archivedate=November 25, 2014}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.amazon.co.uk/dp/B003M91TLA | title=D Gray Man – Series 2 Part 2 | publisher=[[Amazon.co.uk]] | accessdate=November 24, 2014}}</ref> Bộ box set được tung ra vào ngày 6 tháng 12 năm 2010.<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/D-Gray-Man-Complete-Collection/dp/B003VRRW7S/ |title=D.Gray-Man: The Complete Season One & Two |publisher=[[Amazon.co.uk]] |accessdate=July 9, 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101228024123/http://www.amazon.co.uk/D-Gray-Man-Complete-Collection/dp/B003VRRW7S |dead-url=yes |archivedate=December 28, 2010 |df= }}</ref> Vào ngàyNgày 30 tháng 6 năm 2016, một thông báo đã xác nhận việc Funimation nắm trong tay bản quyền mùa thứ 2 của bộ phim.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-06-30/funimation-licenses-d.gray-man-episodes-52-103/.103823|title=Funimation Licenses D.Gray-Man Episodes 52–103|publisher=[[Anime News Network]]|date=June 30, 2016|accessdate=June 30, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161031054805/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-06-30/funimation-licenses-d.gray-man-episodes-52-103/.103823|archivedate=October 31, 2016}}</ref> Vào tháng 8 năm 2017, Funimation công bố phát hành phiên bản dành cho gia đình của mùa thứ 2 bộ anime bắt đầu từ tháng 10 cùng năm.<ref>{{cite web|url=http://www.fandompost.com/2017/08/17/funimation-sets-new-d-gray-man-anime-dvd-preorder-trailer/|title=Funimation Sets New ‘D.Gray-Man’ Anime DVD Preorder Trailer|publisher=Fandom Post|date=August 17, 2017|author=Beveridge, Chris|accessdate=August 17, 2017}}</ref> Trong tháng 8 năm đó, [[Crunchyroll]] đã phát sóng sóng trực tuyến 25 tập của loạt phim.<ref>{{cite web|url=http://www.fandompost.com/2017/08/29/crunchyroll-begins-streaming-d-gray-man-anime/|title=Crunchyroll Begins Streaming ‘D.Gray-man’ Anime|publisher=Fandom Post|date=August 29, 2017|author=Beveridge, Chris|accessdate=August 29, 2017}}</ref>

Phần âm nhạc của bộ anime ''D.Gray-man'' do [[Wada Kaoru]] biên soạn, và 4 đĩa soundtrack CD được [[Sony Music Entertainment]] phát hành tại Nhật. Đĩa đầu tiên, ''D.Gray-man Original Soundtrack 1'' với 34 track nhạc (gồm cả ca khúc mở đầu thứ nhất và 2 ca khúc kết thúc), ra mắt ngày 21 tháng 3 năm 2007.<ref>{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7446|title=D.Gray-man Original Soundtrack 1|publisher=CDJapan|accessdate=May 17, 2008|archiveurl=https://archive.is/20120801055219/http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7446|archivedate=August 1, 2012}}</ref> <!-- Một phần của đoạn thứ 18 và 19 khúc thánh ca [[Dies Irae]] trình bày bởi [[Kuwashima Hōko]] trong tập anime thứ 5 và nằm trong soundtrack của phim. Dòng thứ 3 và thứ 4 của đoạn thứ 18 được lặp lại hai lần và chỉ có dòng đầu tiên của đoạn thứ 19 được sử dụng. --> Tiếp nối là CD ''D.Gray-man Original Soundtrack 2'' với 32 track nhạc, tung ra vào ngày 29 tháng 12 năm 2007, trong đó bao gồm ca khúc mở đầu thứ 2 cùng 2 ca khúc kết thúc còn lại.<ref>{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7508|title=D.Gray-man Original Soundtrack 2|publisher=CDJapan|accessdate=May 17, 2008|archiveurl=https://archive.is/20120728203432/http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7508|archivedate=July 28, 2012}}</ref> Các ca khúkhúc mở đầu và kết thúc của phim được tổng hợp lại thành một đĩa CD, ''D.Gray-man Complete Best'', và tung ra vào ngày 24 tháng 9 năm 2008. Phiên bản giới hạn của đĩa này còn bao gồm một DVD chứa các cảnh phim ở đầu và cuối mỗi tập đượcđã cắt bỏ phần credit.<ref>{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7576|title=D.Gray-man Complete Best w/ DVD, Limited Pressing|publisher=CDJapan|accessdate=September 25, 2008|archiveurl=https://archive.is/20120721141405/http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7576|archivedate=July 21, 2012}}</ref>

Đĩa soundtrack thứ ba, ''D.Gray-man Original Soundtrack 3'' với 31 track, ra mắt tại Nhật Bản vào ngày 17 tháng 12 năm 2008. Đĩa này bao gồm ca khúc mở đầu thứ ba và thứ tư của bộ phim, cáca khúc kết thúc thứ 5 đến thứ 8 cùng 1 bản [[Anime#Sáng tác nhạc phim|insert song]] {{nihongo|"Hands Sealed With a Kiss"|つないだ手にキスを|Tsunaida Te Ni Kisu o}} của [[Kobayashi Sanae]] (diễn viên lồng tiếng Nhật đầu tiên cho Allen Walker).<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B001HK0DQS/|title=D.Gray-man Original Soundtrack 3: TVサントラ, access, Rie fu, Sowelu, 星村麻衣, ステファニー, UVERworld: 音楽|publisher=[[Amazon.co.jp]]|language=tiếng Nhật |accessdate=January 25, 2009|archiveurl=https://archive.is/20120730021609/http://www.amazon.co.jp/dp/B001HK0DQS/|archivedate=July 30, 2012|trans-title=D. Gray-man Original Soundtrack 3: TV Soundtrack, access, Rie fu, Sowelu, Mimi Hoshimura, Stephanie, UVERworld: Music}}</ref> Một đĩa soundtrack khác, từ phần tiếp theo ''Hallow'', ra mắt ngày 28 tháng 9 năm 2016. Tựa ''D.Gray-man Hallow Original Soundtrack'', đĩa này có 40 track nhạc bao gồm các ca khúc mở đầu và kết thúc của phần ''Hallow''.<ref>{{cite web|url=http://dgrayman-anime.com/music/ost.html|title=D.Gray-man HALLOW Original Soundtrack|language=tiếng Nhật |accessdate=August 29, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160911183005/http://dgrayman-anime.com/music/ost.html|archivedate=September 11, 2016|publisher=[[Aniplex]]}}</ref>

Ba tập [[light novel]] dựa theo bộ truyện, ''D.Gray-man: Reverse'' của Kizaki Kaya, được Shueisha xuất bản. Tập đầu tiên, ra mắt ngày 30 tháng 5 năm 2005, nói về hành trình của Allen khi tìm đến Black Order sau khi đã hoàn thành khóa huấn luyện excorcist, Yu Kanda nhận nhiệm vụ truy tìm một phù thủy, và đội trưởng chi nhánh châu Á [[List of D.Gray-man characters#Bak Chan|Bak Chan]], cố tìm hiểu vì sao Komui Lee được chọn làm đội trưởng chi nhánh châu Âu (thay vì mình).<ref>{{cite web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703156-X&mode=1 |title= D. Gray-man Reverse1 |language=tiếng Nhật |publisher=[[Shueisha]] |accessdate=May 17, 2008|archiveurl=https://archive.is/20120629134024/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703156-X&mode=1|archivedate=June 29, 2012}}</ref> Tập thứ hai, ra mắt vào ngày 4 tháng 7 năm 2006, lấy bối cảnh trong tổ chức Black Order. Allen cùng các nhân vật khác tham dự một buổi tiệc, Lavi tập luyện để trở thành Bookman tiếp theo trước khi gặp lại Allen, và Millennium Earl tìm kiếm nạn nhân khác để tạo ra Akuma.<ref>{{cite web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703165-9&mode=1 |title= D. Gray-man Reverse2 |language=tiếng Nhật |publisher=[[Shueisha]] |accessdate=May 17, 2008|archiveurl=https://archive.is/20120629134024/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703165-9&mode=1|archivedate=June 29, 2012}}</ref> Tập thứ ba phát hành vào ngày 3 tháng 12 năm 2010. Chương đầu nói về nhà khoa học của Black Order Rohfa trong hành trình tìm kiếm Allen, người mà cô say mê. Ở chương thứ hai, Allensách khinói về giai đoạn lúc Allen còn nhỏ phải sống trong một gánh xiếc sau khi bị cha mẹ mình bỏ rơi.<ref>{{cite web | url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703232-1 | title=D.Gray-man Reverse3 | publisher=[[Shueisha]] | accessdate=October 26, 2014 | language=tiếng Nhật |archiveurl=https://archive.is/20130111202454/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703232-1|archivedate=January 11, 2013}}</ref>