Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Albany, New York”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n clean up, replaced: → (3), {{sơ khai Hoa Kỳ}} → {{NewYork-stub}} using AWB
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{infobox settlement
{{Geobox
| name = Albany, New York
|Settlement
| settlement_type = Thủ phủ của [[New York (tiểu bang)|New York]]
<!-- *** Heading *** -->
| nameofficial_name = City of Albany
| etymology = Theo danh hiệu [[Công tước Albany]], là lại bắt nguồn từ tên [[tiếng Gael Scotland|tiếng Gael]] của Scotland: ''[[Alba]]''
| native_name =
| other_namemotto =
| nickname =
| category = [[City (New York)|City]]
| image_skyline = Albany New York Compilation.jpg
<!-- *** Names **** -->
| image_caption = Theo chiều kim đồng hồ: Albany nhìn từ [[Rensselaer, New York|Rensselaer]]; những căn nhà trung lưu ở [[Helderberg, Albany, New York|Helderberg]]; [[Palace Theatre (Albany, New York)|Palace Theatre]]; [[Empire State Plaza]]; [[Pearl Street (Albany)|North Pearl Street]]; và State Quad tại [[SUNY Albany]].
| etymology =Được đặt tên theo [[Bá tước Albany]] Scotland, mà tước vị này đeens từ tên Gaelic nghĩa là [[Scotland]]: ''[[Alba]]''
| image_flag = Flag of Albany, New York.svg
| official_name =
| flag_alt = A flag with three equal horizontal stripes colored orange, white, and blue from top to bottom. In the center is the city seal (except for text and circular outline).
| motto = Assiduity{{#tag:ref|In this instance, ''assiduity'' means, "the quality of acting with constant and careful attention."<ref name=nearing>{{vcite news |title=Three Cheers for the Orange, White, and Blue |author=Nearing, Brian |publisher=Hearst Newspapers |work=Times Union (Albany) |date = ngày 30 tháng 11 năm 2004 |accessdate = ngày 3 tháng 8 năm 2010 |page=B1 |url=http://albarchive.merlinone.net/mweb/wmsql.wm.request?oneimage&imageid=6265102}}</ref>|group="Ghi chú"}}
| image_seal = Seal of Albany, New York.svg
| nickname =
| seal_alt = Circular seal with central images of a shield at center and sailing ship above it, with a European man to the left and a Native American to the right. The seal's edge reads "THE SEAL OF THE CITY OF ALBANY" with "ASSIDUITY" in a banner above the bottom.
| demonym = Albanian
| image_map = Albany, New York Map.png
<!-- *** Image *** -->
| map_alt = Map shows the city of Albany on the west bank of the Hudson, surrounded by the towns of Colonie, Guilderland, and Bethlehem. Roads are also shown. Interstates 90, 87, and 787 pass through the city boundaries.
| image = Albany New York Compilation.jpg
| map_caption = Boundaries of and major thoroughfares through Albany
| image_caption = Theo chiều kim đồng hồ từ trên: Đường chân trời Albany từ [[Rensselaer, New York|Rensselaer]]; khu nhà dân trung lưu ở [[Neighborhoods of Albany, New York#Helderberg|Helderberg neighborhood]]; [[Palace Theatre (Albany, New York)|Palace Theatre]]; [[Empire State Plaza]] from the [[Cultural Education Center]]; [[Streets of Albany, New York#Pearl Street|North Pearl Street]] tại Phố Columbia; và the State Quad tại [[SUNY Albany]].
| image_map1 = Albany County New York incorporated and unincorporated areas Albany highlighted.svg
| image_alt = Các cảnh quan chính.
| mapsize1 = 300px
<!-- *** Symbols *** -->
| map_caption1 = Vị trí trong [[Quận Albany, New York|quận Albany]] và tiểu bang [[New York (tiểu bang)|New York]]
| flag = Flag of Albany, New York.svg
| map_alt1 = Located on the east border of the county, north of center. County is located in east section of the state, just south of center.
| flag_type=Cờ
| pushpin_map = USA New York#USA
| flag_alt =Cờ.
| pushpin_map_caption = Vị trí trong [[New York (tiểu)|bang New York]], và [[Hoa Kỳ]]
| symbol = Albany seal.svg
|pushpin_relief = yes
| symbol_type= Con dấu chính thức
| subdivision_type = Quốc gia
| symbol_alt = Biểu tượng.
| subdivision_name = {{flag|United States}}
<!-- *** Country *** -->
| subdivision_type1 = Tiểu bang
| country = {{flag|United States}}
| statesubdivision_name1 = {{flag|New York}}
| subdivision_type2 = Vùng
| region = [[Khu vực Thủ phủ]]
| subdivision_name2 = [[Capital District, New York|Capital District]]
| region_type =
| districtsubdivision_type3 = [[quận Albany,Quận (New York)|AlbanyQuận]]
| district_typesubdivision_name3 = [[quậnQuận Albany, (New York)|QuậnAlbany]]
| coordinates = {{coord|42|39|09|N|073|45|26|W|display=inline,title}}
| municipality =
| elevation_max_point = Gần một hồ chứa nước kế Birch Hill Road.
<!-- *** Family *** -->
| elevation_max_ft = 378
| part =
| elevation_min_point = Mực nước biển (chỗ sông Hudson)
| landmark = [[Empire State Plaza]]
| elevation_min_ft = 0
| river = [[sông Hudson|Hudson]]
| area_total_sq_mi = 21.94
<!-- *** Locations *** -->
| area_land_sq_mi = 21.39
| location =
| area_water_sq_mi = 0.55
| elevation_imperial =
| area_metro_sq_mi = 6570
| prominence_imperial =
| population_total = 97856
| lat_d=42 |lat_m=39 |lat_s=9.34 |lat_NS=N
| population_as_of = [[Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010|2010]]
| long_d=73 |long_m=45 |long_s=26.33 |long_EW=W
| population_metro = 1170483
| highest = Unnamed hill
| population_density_sq_mi = 4587.20
| highest_location = | highest_region = | highest_state =
| population_density_metro_sq_mi = auto
| highest_elevation_imperial = 324
| unit_pref = Imperial
| highest_lat_d = 42 | highest_lat_m = 43 | highest_lat_s = 13.24 | highest_lat_NS = N
| highest_long_d = 73 | highest_long_m = 52 | highest_long_s = 2.15 | highest_long_EW = W
| lowest = [[Sea level]] (at the Hudson River)
| lowest_location = | lowest_region = | lowest_state =
| lowest_elevation_imperial = 0
| lowest_lat_d = | lowest_lat_m = | lowest_lat_s = | lowest_lat_NS =
| lowest_long_d = | lowest_long_m = | lowest_long_s = | lowest_long_EW =
<!-- *** Dimensions *** -->
| length_imperial = | length_orientation =
| area_imperial = 21.8
| area_land_imperial = 21.4
| area_water_imperial = 0.4
| area_urban_imperial =
| area_metro_imperial = 6570
<!-- *** Population *** -->
| population = 97,856
| population_date = 2010
| population_urban =
| population_metro = 857,592
| population_density_imperial = 5488.1
| population_density_urban_imperial =
| population_density_metro_imperial = auto
<!-- *** History & management *** -->
| establishedestablished_date = 1614
| established_title = Có người ở
| established_type = Định cư
| dateestablished_date1 = <nowiki>1686</nowiki>
| established_title1 = Hợp nhất
| date_type = Incorporation as city
| leader_title = Thị trưởng
| government = [[Albany City Hall]]
| leader_party = [[Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)|D]]
| government_location = 24 Eagle Street
| leader_name = [[Kathy Sheehan]]
| government_elevation_imperial =
| timezone1 = [[North American Eastern Time Zone|Eastern (EST)]]
| government_lat_d = 42 | government_lat_m = 39| government_lat_s = 6| government_lat_NS = N
| utc_offset1 = -5
| government_long_d = 73| government_long_m = 45| government_long_s = 16| government_long_EW = W
| timezone1_DST = [[Múi giờ miền Đông (Bắc Mỹ)|EDT]]
| mayor = [[Gerald Jennings]] ([[Đảng Dân chủ Hoa Kỳ|D]])
| utc_offset1_DST = -4
<!-- *** Codes *** -->
| timezone = [[Múi giờ miền Đông (Bắc Mỹ)|Eastern (EST)]]| utc_offset = -5
| timezone_DST = [[Múi giờ miền Đông (Bắc Mỹ)|EDT]]| utc_offset_DST = -4
| postal_code = 12201-12, 12214, 12220, 12222-32
| postal_code_type = [[ZIP bưu điện Hoa Kỳ|Mã bưu điệnCode]]
|area_code_type = [[North American Numbering Plan|Area code]]
| area_code = [[Mã khu vực 518|518]]
| area_code = [[Area codes 518 and 838|518, 838]]
<!-- *** Free fields *** -->
| freeiso_code = {{FIPS|36-|01000 | free_type = }}
| geocode = {{GNIS4|977310}}, {{GNIS4|978659}}
| free1 = 0977310 | free1_type =
| website = {{URL|http://www.albanyny.gov/}}
| free2_type =
|pop_est_as_of = 2016
| free2 = Albanian
|pop_est_footnotes = <ref name="USCensusEst2016">{{cite web|url=https://www.census.gov/programs-surveys/popest/data/tables.2016.html|title=Population and Housing Unit Estimates|accessdate=June 9, 2017}}</ref>
<!-- *** Maps *** -->
|population_est = 98111
| map = Albany, New York Map.png
|area_footnotes = <ref name="CenPopGazetteer2016">{{cite web|title=2016 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2016_Gazetteer/2016_gaz_place_36.txt|publisher=United States Census Bureau|accessdate=Jul 4, 2017}}</ref>
| map_alt = Bản đồ Albany.
|area_total_km2 = 56.81
| map_caption = Bản đồ Albany
|area_land_km2 = 55.40
| map1 = Albany County New York incorporated and unincorporated areas Albany highlighted.svg
|area_water_km2 = 1.42
| map1_caption =Vị trí của Albany ở [[quận Albany, New York|quận Albany]] và [[Tiểu bang New York]]
|population_density_km2 = 1771.11
| map1_alt = Vị trí của Albany.
<!-- *** Websites *** -->
| commons = Albany, New York
| statistics =
| website = [http://www.albanyny.org/ albanyny.org/]
<!-- *** Footnotes *** -->
| footnotes =
}}
<!--Location and population-->
'''Albany''' ({{IPAc-en|audio=Albany.ogg|ˈ|ɔː|l|b|ə|n|i|}} {{respell|AWL|bə-nee}}) là [[Danh sách thủ đô và thủ phủ tại Hoa Kỳ|thủ phủ]] của [[Tiểu bang Hoa Kỳ|tiểu bang]] [[New York (tiểu bang)|New York]] và là quận lỵ của [[Quận Albany, New York|quận Albany]]. Cách [[Thành phố New York]] chừng {{convert|150|mi|km|sigfig=2}} về phía bắc, Albany hình thành bên bờ tây [[sông Hudson]], cách chỗ hợp lưu của nó với [[sông Mohawk]] chừng {{convert|10|mi|km}} về phía nam. Dân số của Thành phố Albany là 97.856 người theo [[Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010|thống kê 2010]]. Albany là cái lõi kinh tế và văn hoá của [[Capital District, New York|Capital District]] của bang New York. Với dân số ước tính năm 2013 là 1,1 triệu người<ref name="esd.ny.gov">{{cite web|url=http://esd.ny.gov/regionaloverviews/capital/InsideRegion.html |title=Archived copy |accessdate=2015-11-09 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150913073300/https://www.esd.ny.gov/RegionalOverviews/Capital/InsideRegion.html |archivedate=September 13, 2015 |df=mdy}}</ref> Capital District là vùng đô thị đông dân thứ ba trong bang và thứ 38 toàn Hoa Kỳ.<ref name="albarchive.merlinone.net">{{vcite news|title=New Kid on the Block Stands Tall Amid Neighbors |author=Woodruff, Cathy |publisher=Hearst Newspapers |work=Times Union (Albany) |date=January 1, 2002 |accessdate=June 18, 2010 |page=B1 |url=http://albarchive.merlinone.net/mweb/wmsql.wm.request?oneimage&imageid=6154361 }}{{dead link|date=June 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{vcite web|title=Largest U.S. Metropolitan Areas by Population, 1990-2010 |publisher=United States Census Bureau, in ''World Almanac and Book of Facts 2012'', p. 612}}</ref>
'''Albany''' ({{IPAc-en|Albany.ogg|ˈ|ɔː|l|b|ə|n|iː|}} {{Respell|AWL|bə-nee}}) là thành phố thủ phủ [[tiểu bang Hoa Kỳ|tiểu bang]] [[tiểu bang New York|New York]].
Đây là quận lỵ của [[quận Albany, New York|quận Albany]]. Khoảng 135 dặm (220&nbsp;km) về phía bắc của [[Thành phố New York]], Albany phát triển trên bờ phía tây của [[sông Hudson]], khoảng 10 dặm (16&nbsp;km) về phía nam của hợp lưu với [[sông Mohawk]]. Dân số của thành phố Albany là 97.856 theo điều tra dân số năm 2010. Các khu vực đô thị xung quanh Albany được gọi là "Khu vực Thủ phủ", trong đó bao gồm các thành phố lân cận và vùng ngoại ô của thành Troy, Schenectady, và Saratoga Springs. Với dân số 1.170.483 (2013), các Khu vực Thủ phủ là vùng đô thị lớn thứ 3 trong tiểu bang và thứ 45 Hoa Kỳ.
Khu vực định cư người châu Âu đầu tiên trong khu vực vực này là của những người thực dân Hà Lan xây dựng pháo đài Nassau năm 1614 và pháo đài Orange trong 1624. Họ đã thành lập các mối quan hệ thành công với cả người Mahican và người Mohawk, hai dân tộc người Mỹ bản địa lớn. Việc buôn bán lông thú thu hút được những người định cư thành lập một ngôi làng tên Beverwijck gần pháo đài Orange. Năm 1664 người Anh đã tiếp nhận và đổi tên thành phố thành Albany, vinh danh bá tước xứ Albany, vị sau này là [[James II của Anh]] và [[James VII của Scotland]]. Thành phố được chính thức có điều lệ năm 1686 dưới sự cai trị Anh. Nó trở thành thủ phủ của [[tiểu bang New York]] năm 1797, sau khi Hoa Kỳ giành được độc lập trong [[chiến tranh Cách mạng Mỹ]]. Albany là một trong những khu định cư lâu đời nhất còn tồn tại của 13 thuộc địa Anh ban đầu, và là thành phố có điều lệ liên tục lâu nhất tại Hoa Kỳ.
==Chú thích==
<references group="Note"/>
 
Albany là điểm dân cư của người châu Âu đầu tiên tại nơi ngày nay là bang New York. Thực dân Hà Lan khai khẩn nơi đây năm 1614, dựng lên [[Fort Nassau (sông North)|Fort Nassau]] để mua bán lông thú và [[Fort Orange (Tân Hà Lan)|Fort Orange]] năm 1624. Họ tạo lập thành công mối quan hệ với [[người Mahican]] và [[người Mohawk]], hai tộc người bản địa trong vùng. Nghề [[buôn bán lông thú]] thu hút dân cư lập ra một ngôi làng tên [[Beverwijck]] gần Fort Orange. Năm 1664, người Anh đoạt lấy nơi đây từ tay người Hà Lan, đặt ra cái tên Albany, để vinh danh [[Công tước Albany]] khi đó, người sẽ trở thành [[James II của Anh|James II của Anh và James VII của Scotland]]. Nó trở thành thủ phủ bang New York năm 1797, sau khi Hoa Kỳ giành được độc lập trong [[Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ]]. Albany là một trong những điểm dân cư cổ nhất còn sót lại trong [[Mười ba thuộc địa]] đầu tiên.
== Tham khảo ==
 
==Chú thích==
{{tham khảo}}
{{notelist}}
{{reflist|30em}}
{{thủ phủ tiểu bang Hoa Kỳ}}
{{New York}}
Hàng 117 ⟶ 86:
[[Thể loại:Thủ phủ Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Thành phố của tiểu bang New York]]
 
 
{{NewYork-stub}}