Khác biệt giữa các bản “The Cell (The Walking Dead)”

AlphamaEditor, Executed time: 00:00:05.7854277
(AlphamaEditor, Executed time: 00:00:05.7854277)
}}
 
'''The Cell''' là tập thứ ba trong [[The Walking Dead (mùa 7)|Phần 7]] của series phim truyền hình ''[[The Walking Dead (phim truyền hình)|The Walking Dead]]''. Tập phim được phát sóng trên kênh [[AMC]] của Mỹ vào ngày 6 tháng 11 năm 2016.<ref>{{citechú thích web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/11/26/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-wins-night-talking-dead-homeland-boardwalk-empire-witches-of-east-end-more-2/218115/ |title=Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' & More |last=Bibel |first=Sara |date=Novemberngày 26, tháng 11 năm 2013 |publisher=[[TV by the Numbers]] |accessdate=Novemberngày 10, tháng 11 năm 2016}}</ref> Khi phát sóng tại Mỹ, tập phim đã được 11,72 triệu người xem trong đó có 5,7 triệu người từ 18-49 tuổi.<ref>{{citechú thích web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/sunday-cable-ratings-nov-6-2016/ |title=Sunday cable ratings: ‘Walking Dead’ down but stays on top, ‘Real Housewives of Atlanta’ returns lower |last=Porter |first=Rick |date=Novemberngày 8, tháng 11 năm 2016 |publisher=[[TV by the Numbers]] |accessdate=Novemberngày 10, tháng 11 năm 2016}}</ref>
 
==Nội dung tập==
Tại [[The Sanctuary (Phim)|The Sanctuary]] - nơi từng là một nhà máy và hiện là căn cứ của [[The Saviors (Phim)|The Saviors]], [[Dwight (Phim)|Dwight]] đang tận hưởng sự thoải mái bằng cách ngồi xem phim, sau đó chơi khúc côn cầu với [[Laura (Phim)|Laura]] và khắc tượng gỗ. Lát sau, anh ta đến khu phân phát đồ và chen ngang lên trước những người xếp hàng để lấy nguyên một ổ bánh mì. Dwight nhìn thấy một [[Thành viên The Saviors 6|người đàn ông]] gần đó đang to tiếng với người phát lương thực vì không hài lòng với phần đồ ăn mình nhận được. Ngay lập tức, anh ta bị một vài thành viên The Saviors khác lao vào đánh cho tới chết.<ref>{{citechú thích web |url=https://www.thesun.co.uk/tvandshowbiz/2167665/walking-dead-ditty-easy-street-enters-the-uk-charts-after-streaming-on-spotify-tripled-in-24-hours/ |title=Feels So Sweet! Walking Dead ditty Easy Street enters the UK charts after streaming on Spotify TRIPLED in 24 hours |last=Pearce |first=Tilly |date=Novemberngày 11, tháng 11 năm 2016 |work=[[The Sun (United Kingdom)|The Sun]] |accessdate=Novemberngày 11, tháng 11 năm 2016}}</ref>
 
Sau đó, Dwight đến lục soát nơi ở của người này và thu được hai lọ đồ ăn, trong khi con trai cùng người vợ đang mang bầu của anh ta nhìn anh với vẻ dè chừng. Tiếp theo, Dwight đi lấy cà chua ở vườn và trứng từ chuồng gà về, dùng tất cả những gì mình vừa có được để chế biến đồ kẹp vào giữa bánh mì. Khi đang ngồi ăn, anh ta nhìn thấy có hai tù nhân của cộng đồng đang mang một walker ra xích cùng với đám xác sống phía trước căn cứ. Trong số chúng là một con đang bị cọc đâm xuyên vào người và giữ cố định ở một chỗ. Nó cố đứng dậy nhiều lần nhưng cuối cùng vẫn quỳ xuống. Dwight nhìn con walker này và trầm tư suy nghĩ điều gì đó.<ref>{{citechú thích web |url=http://www.billboard.com/articles/news/features/7587904/walking-dead-easy-street-jim-bianco-petra-haden-collapsable-hearts-club |title=How 'The Walking Dead' Found Its Cheerful Torture Tune 'Easy Street' -- And Scored a Chart Hit |last=Zellner |first=Xander |date=Novemberngày 22, tháng 11 năm 2016 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |accessdate=Novemberngày 22, tháng 11 năm 2016}}</ref>
 
Quay vào trong, Dwight mang một chiếc bánh mì khác kẹp thức ăn cho chó tới đưa cho [[Daryl Dixon (Phim)|Daryl]] - người đã bị lột sạch quần áo và bị nhốt trong một phòng giam tối tăm.
Khám xong, khi Dwight đang dẫn Daryl trở lại hành lang, [[Negan (Phim)|Negan]] tới và bảo cần nói chuyện riêng với anh ta. Một tên tay sai đi theo hắn - [[Joseph (Phim)|Joey]] “béo” đưa Daryl ra một góc khác và chĩa súng canh chừng. Đối diện với chỗ mình đang ngồi, Daryl thấy một căn phòng đang mở cửa, ở bên trong là đầy đủ những nội thất và tiện nghi. Nói chuyện xong với thủ lĩnh, Dwight quay lại kéo Daryl đi.
 
Bên ngoài, Dwight đưa Daryl tới chỗ hàng rào và bắt anh nhìn hai tù nhân đang đưa một xác sống mới ra để xích. Xác sống này chính là người đàn ông vừa bị đánh tới chết trước đó. Dwight bèn bảo rằng Daryl có thể sẽ phải làm công việc của hai tù nhân kia hoặc "nhập hội" với đám walker nếu không đưa ra lựa chọn đúng đắn.<ref>{{citechú thích web |url=https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2016/11/06/the-walking-dead-recap-season-7-episode-3-the-cell/93402356/ |title=‘The Walking Dead’ recap: Over it |last=Lawler |first=Kelly |date=Novemberngày 6, tháng 11 năm 2016 |work=[[USA Today]] |accessdate=Novemberngày 22, tháng 11 năm 2016}}</ref>
 
Quay trở lại phòng giam, Daryl nói rằng mình sẽ không bao giờ khuất phục trước Negan. Dwight bèn đáp: “''Tao cũng đã từng nói như vậy. Vấn đề là vậy. Mày không chịu, nhưng sớm muộn thì cũng sẽ phải chịu thôi''”. Anh ta đóng cửa lại và tiếp tục bật nhạc lớn. Daryl cố tìm cách đạp tung cửa buồng giam để thoát khỏi nhưng bất lực.
Sau khi Daryl bị nhốt trở lại phòng giam, Sherry đi ngang qua để xin lỗi vì đã cùng Dwight cướp xe và nỏ của anh lúc còn [[Always Accountable|trong rừng]]. Cô vẫn còn nhớ khi mình nói với Daryl rằng “''Tôi rất tiếc''” và được anh trả lời “''Rồi hai người sẽ thấy vậy''”. Và đúng là bây giờ, Sherry đang cảm thấy rất hối hận vì hồi đó không nghe lời Daryl.
 
Gordon đang quỳ xuống và van xin Dwight hãy bắn chết mình còn hơn là để bị bắt quay trở lại. Anh ta thắc mắc rằng vì sao tất cả mọi người đều khiếp sợ Negan và để hắn chi phối đến vậy. Sau khi bị Dwight dọa sẽ làm hại đến những người từng thân thiết với anh ta, cũng như đào xác [[Maria (Vợ của Gordon)|vợ anh ta]] lên và vứt cho quạ ăn, Gordon mới chịu đứng dậy. “''Anh đã thắng. Nhưng anh biết rõ rằng ở đó chẳng còn lại gì cho tôi cả''” - Gordon nói rồi tiếp tục bước đi. Với ánh mắt đau đớn, Dwight giơ súng lên và bắn chết người từng là bạn mình từ phía sau.<ref>{{citechú thích web |url=https://www.rottentomatoes.com/tv/the_walking_dead/s07/e03/|title=The Cell|publisher=[[Rotten Tomatoes]] |accessdate=Decemberngày 14, tháng 12 năm 2017}}</ref>
 
Trở về căn cứ của The Saviors, Dwight gặp Sherry đang đứng hút thuốc lá ở cầu thang. Anh tới đứng cạnh và xin một điếu hút cùng. “''Hắn đối xử tốt với em chứ?''" - Dwight hỏi và Sherry đáp rằng: “''Vâng''”. “''Anh đã làm điều đúng đắn. Như thế này còn tốt hơn nhiều lần là phải chết''” - Dwight nói với Sherry.
Quay trở lại phòng giam, Dwight cho rằng Daryl đã đưa ra một lựa chọn ngu ngốc. Tuy nhiên, Daryl nói rằng anh đã hiểu vì sao Dwight chấp nhận làm việc cho Negan, là vì anh ta phải lo cho những người mà mình quan tâm. Cũng vì lý do này mà ngược lại, Daryl không thể chấp nhận quy phục hắn.
 
Sau khi rời khỏi, Dwight ra ngoài đứng và nhìn hai tù nhân của cộng đồng vừa mang ra bên ngoài một xác sống mới, chính là Gordon.<ref>{{citechú thích web |url=https://www.telegraph.co.uk/tv/2016/11/07/the-walking-dead-season-7-episode-3-recap-is-negan-the-shows-bes/ |title=The Walking Dead season 7 episode 3, The Cell recap: is Negan the show’s best villain yet? |last=Power |first=Ed |date=Novemberngày 7, tháng 11 năm 2016 |work=[[The Daily Telegraph]] |accessdate=Novemberngày 7, tháng 11 năm 2016}}</ref>
 
==Diễn viên==