Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Naresuan”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi
n clean up using AWB
Dòng 1:
{{dịch thuật}}
{{Thông tin nhân vật hoàng gia
{{Infobox royalty
|nametên = Naresuan Đại Vương<br />{{lang|th|สมเด็จพระนเรศวรมหาราช}}
|titletước vị = Vua của Vương quốc Ayutthaya
|imagehình = KingNU.jpg|captionghi chú hình = <small>Tượng vua Naresuan đổ nước lên mặt đất, tượng trưng cho việc tuyên bố độc lập khỏi quân Miến Điện. Tương này đặt ở Đại học Naresuan, tỉnh Phitsanulok, Thái Lan
| successionchức vị = [[King of Siam]]
| reigntại vị = ngày 1 tháng 7 năm 1590 – ngày 25 tháng 4 năm 1605
| predecessortiền nhiệm = [[Mahathammarachathirat (king of Ayutthaya)|Mahathammarachathirat]]
| successorkế nhiệm = [[Ekathotsarot]]
|birth_datesinh = 1555/56 <br/> 917 [[Chula Sakarat|CS]]
|birth_placenơi sinh = Cung điện Chan, Quận [[Mueang Phitsanulok |Phitsanulok]], [[Vương quốc Sukhothai]]
|death_datemất = {{death date|df=yes|1605|4|25}} (49 tuổi) <br/> Monday, 8th waxing of Sixth Siamese month (Vaisakha) 967 [[Chula Sakarat|CS]]
|death_placenơi mất =
|spousephối ngẫu = Chao Khrua Manichan
|househoàng tộc = [[List of monarchs of Thailand#Sukhothai Dynasty (1569–1629)|Sukhothai Dynasty]]
|fathercha = [[Mahathammarachathirat (king of Ayutthaya)|Mahathammarachathirat]]
|mothermẹ = [[Wisutkasat]]
|monarch
|othertitles = Sanphet II
|stylestước hiệu =
}}
 
Dòng 24:
 
==Đầu đời==
Hoàng tử Naret sinh tại Phitsanulokin 1555/56.<ref group=note>Naresuan was likely born sometime between ngày 18 tháng 7 năm 1555 and ngày 27 tháng 4 năm 1556. (Damrong 2001: 116): He became king on the 13th waning of the eighth Siamese month of 952 CS at age 34 (in 35th year), meaning he was born between 14th waning of Ashadha 917 CS (ngày 18 tháng 7 năm 1555) and 13th waning of Ashadha 918 CS (ngày 5 tháng 7 năm 1556). (Damrong 2001: 177) says that he died in his 50th year on Monday, 8th waxing of the sixth Siamese month (Vaisakha) of 967 CS (ngày 25 tháng 4 năm 1605), meaning he was born sometime between 9th waxing of Vaisakha 917 CS (ngày 29 tháng 4 năm 1555) and 8th waxing of Vaisakha 918 CS (ngày 17 tháng 4 năm 1556). <br/>
Furthermore, (Damrong 2001: 67) also says that Naresuan was already 8 (in his 9th year) when he was taken to Pegu after Bayinnaung took Phitsanulok—per (Damrong 2001: 36) on Sunday, 5th waning of the second Siamese month in the year of the pig: i.e. Sunday, 5th waning of Pausha 925 CS (Sunday, ngày 2 tháng 1 năm 1564). Although (Damrong 2001) does not exactly state when the prince was sent to Pegu, he may have been sent there shortly after ngày 2 tháng 1 năm 1564 or shortly after Bayinnaung took Ayutthaya on ngày 18 tháng 2 năm 1564 per (Hmannan Vol. 2 2003: 355). If so, he may have been born sometime between July 1555 and Jan/February 1556.</ref> Ông là con của vua Mahathammarachathirat của Phitsanulok và nữ hoàng của ông, Wisutkasat. Mẹ của ông là con gái của Maha Chakkraphat và nữ hoàng Suriothai. Cha của ông là một quý tộc Sukhothai đã đánh bại Worawongsathirat năm 1548 và đưa Maha Chakkraphat lên ngôi. Prince Naret, còn được gọi là "Hoàng tử đen" ({{lang-th|พระองค์ดำ}}) Có một em trai Ekathotsarot, được gọi là "Hoàng tử trắng" ({{lang-th|พระองค์ขาว}}), và một chị gái, [[Suphankanlaya]].<ref name="Damrong">Rajanubhab, D., 2001, ''Our Wars With the Burmese'', Bangkok: White Lotus Co. Ltd., ISBN 9747534584</ref>{{rp|67}}