Khác biệt giữa các bản “Hiệp ước Shimonoseki”

không có tóm lược sửa đổi
{{thiếu nguồn gốc}}
[[Tập tin:Japan China Peace Treaty 17 April 1895.jpg|nhỏ|309x309px|Phiên bản tiếng Nhật của Hiệp ước Shimonoseki, ngày 17 tháng 4 năm 1895.]]
'''Hiệp ước [[Shimonoseki]]''' (tiếng Nhật: 下関条約, "Shimonoseki Jōyaku") hay '''Hiệp ước Mã Quan''' (tiếng Trung giản thể: 马关条约, tiếng Trung phồn thể: 馬關條約; pinyin: Mǎguān tiáoyuē) được ký kết ở sảnh đường Shunpanrō, thành phố Shimonoseki, [[Yamaguchi]], vào ngày 17 tháng 4 năm 1895 giữa [[Đế quốc Nhật Bản]] và [[nhà Thanh]], kết thúc [[chiến tranh Thanh-Nhật|chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất]]. Hội nghị hòa bình diễn ra từ ngày 20 tháng 3 đến ngày 17 tháng 4 năm 1895 và hiệp ước được ký kết đã nối tiếp và áp đảo Hiệp ước thương mại và hữu nghị Trung-Nhật năm 1871.
 
==Soạn thảo và ký kết==
[[Tập tin:Treaty of Shimonoseki.png|nhỏ|308x308px|Sảnh đường Shunpanrō, nơi Hiệp ước Shimonoseki được ký kết]]
[[John W. Foster]], cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ kiêm tư vấn pháp lý của [[Nhà Thanh|nhà Thanh]] đã soạn thảo hiệp ước. Hiệp ước sau đó được ký đại diện Nhật Bản là Thủ tướng [[Itō Hirobumi]], Bá tước [[Mutsu Munemitsu]] (thay mặt cho Nhật hoàng); đại diện nhà Thanh là đại thần [[Lý Hồng Chương]] và [[Li Jingfang]].