Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chiến dịch đả hổ diệt ruồi”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n từ khóa mới cho Thể loại:Chiến dịch đả hổ diệt ruồi: " " dùng HotCat |
Việt hóa bản mẫu |
||
Dòng 2:
'''Công tác chống tham nhũng tại Đại hội toàn quốc lần thứ 18 Đảng Cộng sản Trung Quốc''' (tiếng Hoa: 中共十八大以来的反腐败工作; ''Trung Cộng thập bát đại dĩ lai đích phản hủ bại công tác''), còn gọi là '''Tập Cận Bình chống tham nhũng''' (习近平反腐, ''Tập Cận Bình phản hủ'') hay '''[[Tập Cận Bình|Tập]] - [[Vương Kỳ Sơn|Vương]] chống tham nhũng''' (习王反腐, ''Tập Vương phản hủ'') là một chiến dịch chống tham nhũng sâu rộng bắt đầu tại Trung Quốc sau khi Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 18 của Trung Quốc năm 2012 kết thúc. Chiến dịch nằm này dưới sự bảo vệ của [[Tập Cận Bình]], Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc ([[Nhà lãnh đạo quốc gia tối cao (Trung Quốc)|Nhà lãnh đạo quốc gia tối cao]]), là nỗ lực có tổ chức chống phá tham nhũng lớn nhất trong lịch sử chế độ cộng sản ở Trung Quốc. Chiến dịch này còn được mệnh danh là chiến dịch '''đả hổ diệt ruồi''', bắt nguồn từ phát biểu của ông Tập tại kỳ họp thứ 2 Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 18, khi đề xuất công tác chống tham nhũng phải đánh cả "hổ" (tham nhũng lớn) lẫn "ruồi" (tham nhũng nhỏ) (‘老虎’‘苍蝇’一起打; ''Lão hổ, thương dăng, nhất khởi đả'').
Khi nhậm chức, ông Bình thề sẽ trấn áp "hổ" và "ruồi", điều đó có nghĩa, là các quan chức cấp cao và công chức địa phương đều được xem như nhau. Hầu hết các quan chức bị điều tra đã bị bãi nhiễm công vụ và phải đối mặt với cáo buộc hối lộ và lạm dụng quyền lực, mặc dù phạm vi lạm dụng rất khác nhau. Vào năm 2016, chiến dịch đã xử hơn 120 quan chức cấp cao, bao gồm khoảng một chục quan chức quân đội cao cấp, một số giám đốc điều hành cấp cao của các [[doanh nghiệp nhà nước]], và năm nhà lãnh đạo quốc gia<ref name="ChinaPowerCSIS">{{
Được thực hiện dưới sự chỉ đạo của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương và Bí thư ủy ban này [[Vương Kỳ Sơn]] cùng với các cơ quan quân đội và tư pháp tương ứng, chiến dịch này đáng chú ý là liên quan đến cả các nhà lãnh đạo đương nhiệm và cựu lãnh đạo cấp quốc gia, bao gồm cả cựu thành viên [[Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc]] (PSC) [[Chu Vĩnh Khang]] và các cựu lãnh đạo quân sự [[Từ Tài Hậu]] và [[Quách Bá Hùng]]. Các cuộc điều tra như vậy đã phá vỡ quy tắc bất thành văn "miễn tử kim bài" cho các thành viên thường vụ (tiếng Trung: 刑不上常委, ''hình bất thượng thường ủy'') vốn đã là tiêu chuẩn kể từ khi kết thúc [[Cách mạng Văn hoá]].<ref>{{chú thích báo|last1=Ma|first1=Haoliang|title=Which PSC members are no longer called "Comrades"?|url=http://news.takungpao.com/special/szqh_changwei/|work=Ta Kung Pao}}</ref>
Dòng 16:
* Xác định và theo đuổi các quy tắc về kỷ luật của đảng và cấm "hình thành băng đảng chính trị", bất kể có sự nghi ngờ tham nhũng hay không. Từ năm 2015 các biện pháp này đã được theo đuổi bởi Ủy ban Kỷ luật Trung ương.
* Chuyển giao trong trường hợp nghi ngờ vi phạm các tội phạm theo luật Trung Quốc sang cơ quan điều tra và tư pháp của nhà nước.
* Truy nã những người trốn ra nước ngoài bằng các lệnh bắt giữ quốc tế (Operation Sky Net) <ref name="scmp list">{{
Trong chiến dịch chống tham nhũng từ năm 2013, các cơ quan thi hành luật pháp nhà nước cũng được tăng cường để chống lại tham nhũng từ các công ty nước ngoài. Ngoài việc hối lộ cổ điển của các nhân viên chức năng, cũng có những hạn chế cạnh tranh không thể chấp nhận được.
| |||