Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Pelé”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Đã lùi lại sửa đổi 40976330 của 116.97.113.45 (thảo luận): Chủ thể là Pelé rùi Thẻ: Lùi sửa |
clean up |
||
Dòng 145:
[[File:Pelé Schiphol 1962.jpg|thumb|left|upright|Pelé trong đội hình Santos tại Hà Lan, tháng 10 năm 1962]]
Pelé giành danh hiệu lớn đầu tiên của mình với Santos vào năm 1958 khi đội giành được [[Campeonato Paulista]]; Pelé kết thúc giải đấu với tư cách là cầu thủ ghi bàn hàng đầu với 58 bàn thắng,<ref>{{cite news|title=Campeonato Paulista: Artilheiros da história – 2|url=http://www1.folha.uol.com.br/folha/especial/2008/campeonatopaulista/artilheiros_da_historia-2.shtml|work=Folha Online|date=17 January 2008|language=Portuguese}}</ref> một kỷ lục đứng vững cho tới ngày nay. Một năm sau, ông giúp đội giành chiến thắng đầu tiên tại Torneio Rio-São Paulo với tỷ số 3-0 trước [[Vasco da Gama]].<ref>{{Chú thích web|họ 1=Unzelte|tên 1=Celso|họ 2=Varanda|tên 2=Pedro|
{{Quote box|width=28%|align=right|quote="Tôi đến với hy vọng để ngăn chặn một người vĩ đại, nhưng sau đó tôi đã được thuyết phục rằng đã được tôi đã đối đầu với một người không được sinh ra trên cùng một hành tinh như phần còn lại của chúng ta."|source=—Thủ môn đội Benfica [[Costa Pereira]] phát biểu sau trận thua Santos năm 1962.<ref name="FIFA quotes">[https://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/132/191/7/index.html "What they said about Pele"] FIFA. 23 Oct 2010.</ref>}}
Mùa Copa Libertadores thành công nhất của Santos bắt đầu vào năm 1962,{{sfn|Dunmore|2015|p=290}} đội được làm đội hạt giống trong bảng 1 cùng với [[Cerro Porteño]] và [[Deportivo Municipal Bolivia]]. Santos chiến thắng mọi trận đấu trong nhóm của họ trừ một trận hòa 1–1 lượt đi với Cerro. Santos đánh bại [[Universidad Católica]] ở bán kết và gặp nhà đương kim vô địch Peñarol trong trận chung kết. Pelé ghi hai bàn trong trận playoff và giành danh hiệu vô địch Copa Libertadores đầu tiên cho một câu lạc bộ Brasil.<ref>{{Chú thích web|họ 1=Pierrend|tên 1=José Luis|họ 2=Beuker|tên 2=John|
Là nhà vô địch, Santos được tự động đưa thẳng vào vòng bán kết của Copa Libertadores năm 1963. ''Ballet blanco'', biệt danh được Santos trao cho Pelé, nỗ lực giữ lại danh hiệu sau khi chiến thắng các đội Botafogo và Boca Juniors. Pelé đã giúp Santos vượt qua một đội bóng Botafogo có nhiều cầu thủ huyền thoại người Brazil như Garrincha và Jairzinho với bàn thắng vào phút chót ở lượt đi bán kết, gỡ hòa 1–1. Ở lượt về, Pelé ghi được một hat-trick tại [[Estádio do Maracanã]] và Santos thắng 0–4 lượt về. Santos bắt đầu loạt chung kết cuối cùng bằng chiến thắng, 3–2 ở lượt đi và đánh bại Boca Juniors 1–2 tại La Bombonera. Đó là một kỳ tích hiếm hoi trong các cuộc thi chính thức, với một bàn thắng khác của Pelé.<ref name="1963 Copa">{{Chú thích web|tiêu đề=1963: With an amazing Pele, Brazil's Santos wins their second Copa Libertadores Tournament|url=http://www.conmebol.com/en/09102015-1742/1963-amazing-pele-brazils-santos-wins-their-second-copa-libertadores-tournament|nhà xuất bản=CONMEBOL|ngày truy cập=12 February 2016|ngày=12 September 2015}}</ref> Santos trở thành đội Brazil đầu tiên (và đến nay) nâng cúp Libertadores trên đất Argentina. Pelé kết thúc giải đấu với 5 bàn thắng. Santos đánh bại Campeonato Paulista sau khi kết thúc ở vị trí thứ ba nhưng tiếp tục giành chiến thắng trong giải đấu Rio-São Paulo sau chiến thắng 0-3 trước Flamengo trong trận chung kết, với Pelé ghi được một bàn thắng. Pelé cũng giúp Santos tiếp tục vô địch Intercontinental Cup và Taça Brasil với các chiến thắng trước Milan và Bahia.<ref name="Intercontinental" />
[[File:Pelé Mar del Plata 1965.PNG|thumb|left|upright|Pelé là cầu thủ ghi nhiều bàn nhất cho Santos.]]
Tại Copa Libertadores năm 1964, Santos bị Independiente đánh bại ở cả hai lượt trận bán kết. Câu lạc bộ đã giành được Campeonato Paulista, với Pelé ghi 34 bàn thắng. Santos cũng chia sẻ danh hiệu Rio-São Paulo cùng với Botafogo và thắng giải Taça Brasil trong năm thứ tư liên tiếp. Vào Copa Libertadores năm 1965, Santos tiến đến bán kết và gặp Peñarol trong trận chung kết, lặp lại chung kết năm 1962. Sau hai trận đấu, tỷ số vẫn hòa và cần một trận playoff.<ref name="Red21">{{Chú thích web|họ 1=Bassorelli|tên 1=Gerardo|tiêu đề=En los años sesenta, Peñarol y Santos protagonizaron inolvidables batallas por la Libertadores, generando una rivalidad que transformó a este duelo en el primer clásico que tuvo la Copa.|url=http://www.lr21.com.uy/deportes/457144-en-los-anos-sesenta-penarol-y-santos-protagonizaron-inolvidables-batallas-por-la-libertadores-generando-una-rivalidad-que-transformo-a-este-duelo-en-el-primer-clasico-que-tuvo-la-copa|nhà xuất bản=LaRed21|ngày truy cập=30 July 2017}}</ref> Không giống như năm 1962, Peñarol vượt lên đánh bại Santos 2–1.<ref name="Red21"/> Tuy vậy Pelé kết thúc với tư cách cầu thủ ghi nhiều bàn nhất của giải đấu với 8 bàn thắng.<ref>{{Chú thích web|họ 1=Andrés|tên 1=Juan Pablo|họ 2=Ballesteros|tên 2=Frank|
===New York Cosmos===
Dòng 165:
==Sự nghiệp quốc tế==
[[File:Bra par1959ca.jpg|left|thumb|Pelé (quỳ, thứ hai từ phải sang) và đội tuyển Brasil tại 1959 Copa America]]
Trận đấu quốc tế đầu tiên của Pelé là trận thua 2–1 trước [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina|Argentina]] vào ngày 7 tháng 7 năm 1957 tại Maracanã.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.fifa.com/ballon-dor/news/y=2007/m=12/news=seven-the-number-for-pele-662886.html|tiêu đề=Seven the number for Pele|nhà xuất bản=FIFA|ngày=2007|ngày truy cập=5 May 2011}}</ref><ref name="young">{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/3280088/Top-10-Young-sporting-champions.html|title=Top 10: Young sporting champions|work=The Daily Telegraph|location=UK|date=28 October 2008|accessdate=5 May 2011|first=Bob|last=Williams}}</ref> Trong trận đấu đó, ông đã ghi bàn thắng đầu tiên cho đội tuyển Brazil khi mới 16 tuổi 9 tháng để trở thành cầu thủ trẻ nhất ghi bàn trong bóng đá quốc tế.<ref>{{Chú thích web|họ 1=Morrison|tên 1=Neil|họ 2=Gandini|tên 2=Luca|
===Cúp Thế giới 1958===
Pelé đến Thụy Điển với thương tích ở đầu gối, nhưng khi ông quay trở về từ phòng điều trị, các đồng đội của ông đã đồng lòng và khăng khăng lựa chọn ông vào đội hình thi đấu.<ref>{{cite news|title=Simply the best ever|url=http://www.abc.net.au/worldcup2002/history/legends/pele.htm|work=[[ABC News (Australia)]]|date=25 April 2002|archiveurl=https://web.archive.org/web/20030102003500/http://www.abc.net.au/worldcup2002/history/legends/pele.htm|archivedate=2 January 2003}}</ref> Trận đấu đầu tiên của ông là trận đấu với [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô|Liên Xô]] trong trận đấu thứ ba của vòng bảng của [[Giải bóng đá vô địch thế giới 1958]], và Pelé đã hỗ trợ cho bàn thắng thứ hai của [[Vavá]].<ref>{{cite news|title=Copa 1958|url=http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/interna/0,,OI683679-EI5499,00.html|work=[[Terra Networks]]|date=2006|language=Portuguese}}</ref> Ông là cầu thủ trẻ nhất của giải đấu đó, và vào thời điểm đó là cầu thủ trẻ nhất từng chơi tại World Cup{{refn|group=note|The mark was surpassed by [[Northern Ireland national football team|Northern Ireland]]'s [[Norman Whiteside]] in the [[1982 FIFA World Cup]]. He scored his first World Cup goal against [[Wales national football team|Wales]] in quarter-finals, the only goal of the match, to help Brazil advance to semifinals, while becoming the youngest ever World Cup goalscorer at 17 years and 239 days.<ref>{{Cite web|url=http://thesefootballtimes.co/2015/07/09/norman-whiteside-world-beater-at-17-retired-by-26/|title=Norman Whiteside: world beater at 17, retired by 26|last=Gault|first=Matt|date=9 July 2015|publisher=These Football Times|access-date=24 July 2017}}</ref>}}<ref name="young"/>. Trong trận bán kết, Brazil đã dẫn 2–1 tại giờ nghỉ giải lao, và rồi Pelé ghi hat-trick, trở thành người trẻ nhất trong lịch sử World Cup từng thực hiện điều này.<ref>{{cite news|last1=Hawkes|first1=Will|title=Flashback No 6. Sweden 1958: Pele's genius propels Brazil to first title|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/international/flashback-no-6-sweden-1958-peles-genius-propels-brazil-to-first-title-1983746.html|work=[[The Independent]]|date=26 May 2010}}</ref>
Dòng 185:
===Cúp Thế giới 1970===
[[File:Brazil 1970.JPG|thumb|right|Pelé, thứ hai từ bên phải, hàng trước, chụp trước khi trận đấu với Peru.]][[File:Zagalloepele.jpg|thumb|upright|[[Mário Zagallo]] ''(HLV của Brazil năm 1970 với Pelé năm 2008)''. Zagallo nói về Pelé: "Một đứa trẻ tại Thụy Điển [Cúp thế giới 1958] bộc lộ dấu hiệu của một thiên tài, và tại Mexico [Cúp thế giới 1970] anh ấy đã giữ lời hứa và đóng cuốn sách lại với một chiếc chìa khóa vàng. Và tôi có vinh dự được quan sát cận cảnh cả quá trình trên."<ref>{{cite news|last1=Vickery|first1=Tim|title=Zagallo and Tostao|url=https://www.theblizzard.co.uk/articles/zagallo-and-tostao/|publisher=The Blizzard|date=4 April 2017|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170405165942/https://www.theblizzard.co.uk/articles/zagallo-and-tostao/|archivedate=5 April 2017|df=dmy-all}}</ref>]]
Pelé được gọi vào đội tuyển quốc gia đầu năm 1969, lúc đầu anh từ chối, nhưng sau đó được chấp nhận và chơi trong sáu trận đấu vòng loại World Cup, ghi được sáu bàn thắng.<ref name="internationalgoals">{{
Năm người [[Jairzinho]], Pelé, [[Gerson]], [[Tostão]] và [[Rivelino]] ở tuyến trên cùng nhau tạo ra một động lực tấn công, với Pelé đóng vai trò trung tâm trong bước tiến của Brazil đến trận chung kết.<ref>{{
Trong trận gặp [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Romania|Romania]], Pelé ghi hai bàn thắng, với Brazil đi tiếp với tỉ số 3-2. Trong trận tứ kết gặp [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Peru|Peru]], Brazil thắng 4-2, với Pelé giúp Tostão ghi bàn thứ ba của Brazil. Trong trận bán kết, Brazil gặp [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Uruguay|Uruguay]] lần đầu tiên kể từ [[Trận đấu giữa Brasil và Uruguay (Giải vô địch bóng đá thế giới 1950)|trận chung kết World Cup 1950]]. Jairzinho đưa Brazil lên dẫn trước 2–1, và Pelé đã hỗ trợ Rivelino ấn định tỷ số 3–1. Trong trận đấu đó, Pelé đã thực hiện một trong những cú đi bóng nổi tiếng nhất của anh.<ref name="NYTimes"/> Tostão chuyền bóng cho Pelé, thủ môn của Uruguay là [[Ladislao Mazurkiewicz]] đã nhận ra và chạy ra khỏi khung thành của mình để đón bóng trước Pelé. Tuy nhiên, Pelé đã tới trước và lừa Mazurkiewicz bằng cách không chạm vào bóng khiến nó lăn qua phía trái Mazurkiewicz, trong khi Pelé chạy vòng qua bên phải. Pelé chạy vòng quanh Mazurkiewicz để lấy lại bóng và thực hiện một cú sút trong khi quay người về phía khung thành, nhưng anh đã quay quá mức khi sút, và quả bóng sạt cột góc xa ra ngoài.<ref name="skysports">{{cite news|last1=Joyce|first1=Stephen|title=Mexico 1970: Brazilians show all how beautiful game should be played|url=http://www.skysports.com/football/world-cup-2010/story/0,27032,17286_5688110,00.html|work=Sky Sports|date=12 January 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100210151216/http://www.skysports.com/football/world-cup-2010/story/0%2C27032%2C17286_5688110%2C00.html|archivedate=10 February 2010}}</ref>
Brazil gặp Ý trong trận chung kết tại [[sân vận động Azteca]] ở [[Mexico City]].<ref>[https://www.fifa.com/mm/document/afdeveloping/technicaldevp/50/09/67/wc_70_tr_313.pdf "World Championship – Jules Rimet Cup 1970 Final"]. FIFA. Retrieved 17 December 2014</ref> Pelé ghi bàn mở tỉ số bằng một cú đánh đầu đánh bại hậu vệ người Ý [[Tarcisio Burgnich]]. Sau đó anh hỗ trợ cho bàn thắng thứ ba của Brazil của Jairzinho, và bàn thắng thứ tư của [[Carlos Alberto]]. Bàn thắng cuối cùng của trận đấu này thường được coi là bàn thắng tập thể hay nhất mọi thời đại bởi vì nó được tất cả các cầu thủ của đội Brazil tham gia trừ hai cầu thủ đang ở ngoài sân của đội. Trận đấu lên đến đỉnh điểm sau khi Pelé chuyền bóng ngẫu nhiên đi vào đúng đà chạy của Carlos Alberto. Alberto chạy vượt lên và ghi bàn.<ref>Benson, Andrew (2 June 2006) [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/teams/brazil/4759831.stm "The perfect goal"]. BBC Sport. Retrieved 6 May 2011.</ref> Brazil giành chiến thắng 4–1, được giữ cúp Jules Rimet vĩnh viễn, và Pelé nhận được Quả bóng Vàng - cầu thủ xuất sắc nhất của giải đấu.<ref name="Quotes"/><ref>{{
Trận đấu quốc tế cuối cùng của Pelé diễn ra vào ngày 18 tháng 7 năm 1971 với Nam Tư ở [[Rio de Janeiro]]. Với Pelé trên sân, kỷ lục của Brazil là 67 trận thắng, 14 trận hòa và 11 trận thua.<ref name="internationalgoals"/> Brazil không bao giờ thua khi có cả Pelé và Garrincha trong đội hình.<ref>{{cite news|last1=Stevenson|first1=Jonathan|title=Remembering the genius of Garrincha|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7197754.stm|accessdate=8 December 2013|publisher=BBC|date=20 January 2008}}</ref>
Dòng 197:
==Phong cách chơi bóng==
[[File:Pelé 1960.jpg|thumb|right|Pelé lừa bóng qua một hậu vệ khi chơi trong màu áo đội Brazil, tháng 5 năm 1960.]]
Pelé cũng đã được biết đến với việc kết nối cụm từ "The Beautiful Game" với [[bóng đá]].<ref>{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/10887009/The-World-Cup-will-show-why-football-is-still-a-beautiful-game.html|title=The World Cup will show why football is still a beautiful game|publisher=The Telegraph|issue=12 June 2014}}</ref> Là một cầu thủ ghi bàn thành công, anh được biết đến với khả năng dự đoán vị trí của đối thủ trong khu vực và kết thúc cơ hội bằng một cú sút chính xác và mạnh mẽ bằng một trong hai chân.<ref name="britannica"/><ref name="perfect player"/><ref name="Who is the greatest of all-time">{{
==Đón nhận và di sản==
Dòng 218:
** Celeste (sinh năm 1996)
}}
[[File:Pelé%27s_jersey_donated_to_Pope_Francis.JPG|thumb|upright|Pelé tặng chiếc áo đâucos chữ ký cho [[Giáo hoàng Francis]].<ref>{{
Pelé đã kết hôn ba lần, và đã có một vài lần ngoại tình, với vài đứa con riêng. Ngày 21 tháng 2 năm 1966, Pelé kết hôn với Rosemeri dos Reis Cholbi.<ref name="express">{{cite news|title=Brazil's greatest Pele turns 75|url=http://www.express.co.uk/pictures/galleries/2440/Pele-Brazil-s-greatest/Pele-marries-his-partner-Rosemeri-dos-Reis-Cholbi-in-1966-755900|accessdate=5 January 2016|publisher=Daily Express|date=23 October 2015}}</ref> Họ có hai con gái và một con trai: Kelly Cristina (sinh ngày 13 tháng 1 năm 1967), kết hôn với Tiến sĩ Arthur DeLuca, Jennifer (sinh năm 1978) và con trai Edson ("Edinho", ngày 27 tháng 8 năm 1970). Cặp đôi này đã ly dị vào năm 1982.<ref name="marriage_hatrick">{{
===Chính trị===
Năm 1970, Pelé bị chế độ độc tài quân sự Brazil điều tra vì nghi ngờ ủng hộ cánh tả. Các tài liệu được giải mật cho thấy Pelé đã bị điều tra sau khi được trao một tuyên ngôn kêu gọi thả các tù nhân chính trị. Bản thân Pelé đã không tham gia sâu vào các cuộc đấu tranh chính trị trong nước.<ref>{{
Vào tháng 6 năm 2013, ông bị dư luận chỉ trích vì có quan điểm bảo thủ.<ref name="Estranho">{{
===Sức khỏe===
|