Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Pulp Fiction”

'''''Pulp Fiction''''', còn có tên tiếng Việt là "Chuyện tào lao",{{fact|"Tiểu thuyết lá cải" hay "Chuyện Găng-tơ"}} là một bộ phim [[tâm lý tội phạm]] của [[Hoa Kỳ|Mỹ]] phát hành năm 1994 có bối cảnh quay tại [[Los Angeles]]. Phim có sự tham gia của đạo diễn [[Quentin Tarantino]] và các diễn viên [[John Travolta]], [[Bruce Willis]], [[Uma Thurman]] và [[Samuel L. Jackson]]. Bộ phim là một thành công lớn trong sự nghiệp làm phim của [[Quentin Tarantino]] và là phim độc lập đầu tiên có doanh thu hơn 200 triệu USD<ref name='vanityfair.com 3/2013'> {{Chú thích web |url = http://www.vanityfair.com/hollywood/2013/03/making-of-pulp-fiction-oral-history |titletiêu đề = Cinema Tarantino: The Making of Pulp Fiction |publishernhà xuất bản=Vanity Fair|datengày tháng=2013-03|accessdatengày truy cập = ngày 24 tháng 3 năm 2013 |authortác giả 1 = Mark Seal |lasthọ 1 = Mark |firsttên 1 = Seal |}}</ref>. Về mặt giải thưởng, phim giành 1 [[giải Oscar]] cho kịch bản gốc xuất sắc (cùng 6 đề cử khác), 1 [[Quả cầu vàng]], 1 [[cành cọ vàng]] và rất nhiều giải thưởng khác.<ref name='Thống kê của imdb.com (tới 3/2013)'> {{Chú thích web |url = http://www.imdb.com/title/tt0110912/awards?ref_=tt_awd |titletiêu đề = imdb - Internet Movie Database |accessdatengày truy cập = ngày 21 tháng 3 năm 2013 |authorlinklk tác giả 1 = Pulp Fiction |publishernhà xuất bản=Thống kê của imdb.com}}</ref><ref name='Thống kê của metacritic.com (tới 3/2013)'> {{Chú thích web |url = http://www.metacritic.com/movie/pulp-fiction |titletiêu đề = metacritic |accessdatengày truy cập = ngày 21 tháng 3 năm 2013 |authorlinklk tác giả 1 = Pulp Fiction |publishernhà xuất bản=Thống kê của metacritic.com}}</ref> Viện điện ảnh Mỹ xếp phim này đứng thứ 7 trong cuộc bình chọn những bộ phim [[gangster]] hay nhất mọi thời đại.<ref name='Cafebiz'>{{Chú thích web |url = http://cafebiz.vn/life-style/phim-hay-tieu-thuyet-la-cai-pulp-fiction-20121222010720513ca50.chn |titletiêu đề = Tiểu thuyết lá cải - Pulp Fiction|publishernhà xuất bản = Cafebiz |accessdatengày truy cập = ngày 21 tháng 3 năm 2013 |authortác giả 1 =Khánh Sơn (TTVN) |datengày tháng = Thứ 7, 22/12/2012 |}}</ref> Pulp Fiction được xếp loại R vì bạo lực đẫm máu và sử dụng ma túy, lời thoại tục tĩu và cảnh tình dục.<ref name='Thống kê của imdb.com (tới 3/2013)'> {{Chú thích web |url = http://www.imdb.com/title/tt0110912/parentalguide?ref_=tt_awd |titletiêu đề = imdb - Internet Movie Database |accessdatengày truy cập = ngày 21 tháng 3 năm 2013 |authorlinklk tác giả 1 = Pulp Fiction |publishernhà xuất bản=Thống kê của imdb.com}}</ref>

Tarantino tuyển Travolta vào ''Pulp Fiction'' chỉ vì [[Michael Madsen]], người thủ vai Vic Vega trong phim trước của ông là ''[[Reservoir Dogs]]'', từ chối và quyết định sang đóng phim ''[[Wyatt Earp (film)|Wyatt Earp]]'' thay vì Pulp Fiction. Madsen vẫn hối hận vì quyết định này gần 10 năm sau.<ref>{{chú thích báo|author=Bhattacharya, Sanjiv|title=Mr Blonde's Ambition|url=http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,6737,1194170,00.html|work=Guardian|date = ngày 18 tháng 4 năm 2004 |accessdate = ngày 27 tháng 12 năm 2006 | location=London}}</ref>. Travolta dù chấp nhận thù lao không béo bở - các nguồn cho biết vào khoảng $100,000 và $140,000 — nhưng chính thành công của bộ phim và đề cử Oscar cho nam chính xuất sắc nhất đã hồi sinh sự nghiệp của anh.<ref name='vanityfair.com 3/2013' /><ref>Cho giá $100,000, xem e.g., Enhanced Trivia Track, ch. 3, ''Pulp Fiction'' DVD (Buena Vista Home Entertainment). Cho giá $140,000, xem e.g., {{chúChú thích web|authortác giả 1=Wills, Dominic|titletiêu đề=John Travolta Biography|publishernhà xuất bản=Tiscali|url=http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biographies/john_travolta_biog/4|accessdatengày truy cập = ngày 27 tháng 12 năm 2006}} Lưu ý một lần nữa rằng tất cả các diễn viên chính được trả lương hàng tuần giống hệt nhau.Tuy nhiên các điều trên không tính cho phần tham gia của Travolta, nếu có, trong lợi nhuận của phim.</ref>

Nhiều cảnh trong phim đã nhanh chóng trở thành dấu ấn kinh điển; năm 2008, báo ''[[Entertainment Weekly]]'' nói rằng, "You'd be hard-pressed, by now, to name a moment from Quentin Tarantino's film that isn't iconic." (tạm dịch: "Việc tìm kiếm một khoảnh khắc kém hình tượng trong phim của Quentin Tarantino sẽ khiến bạn rất khốn khổ").<ref name="EW">{{chú thích báo|author=Collis, Clark et al.|title=100 New Movie Classics: The Top 25—1. ''Pulp Fiction''|url=http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20207076_20207079_20207442_24,00.html|work=Entertainment Weekly|date = ngày 16 tháng 6 năm 2008 |accessdate = ngày 1 tháng 7 năm 2008}}</ref> Đoạn hội thoại "Hoàng gia và phô mai" của Jules và Vincent trở nên nổi tiếng.<ref>See, e.g., {{chú thích báo|author=Wilson, Bee|title=The Joy and Horror of Junk Food|url=http://tls.timesonline.co.uk/article/0,,25348-2597639,00.html|work=Times Literary Supplement|date = ngày 14 tháng 2 năm 2007 |accessdate = ngày 11 tháng 10 năm 2007 | location=London}} {{chú thích báo|author=Gates, Anita|title=Movies: Critic's Choice|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9402E0DE163CF932A3575BC0A9629C8B63|work=New York Times|date = ngày 1 tháng 8 năm 2004 |accessdate = ngày 11 tháng 10 năm 2007}}</ref> Nó được nhắc đến sau gần một thập kỷ rưỡi về sau trong ''[[From Paris with Love (film)|From Paris with Love]]''.<ref>{{chúChú thích web|authortác giả 1=Rea, Steven|titletiêu đề=Travolta, Rhys Meyers Pummel Paris|url=http://articles.philly.com/ngày 5 tháng 2 năm 2010/entertainment/24955905_1_charlie-wax-secret-agent-man-pierre-morel|work=Philadelphia Inquirer|datengày tháng = ngày 5 tháng 2 năm 2010 |accessdatengày truy cập = ngày 9 tháng 2 năm 2010}}</ref> Màn tiêm adrenalin vào tim Mia Wallace lọt vào danh sách 100 khoảnh khắc phim điện ảnh tuyệt nhất do tạp chí ''[[Premiere (magazine)|Premiere]]'' chọn.<ref>Waxman (2005), p. 72. Waxman misidentifies the list, which appeared in ''Premiere''{{'}}s March 2003 issue, as "100 Most Memorable Movie Scenes".</ref>

''Pulp Fiction'' được nhiều tổ chức ca ngợi là phim hay mọi thời đại. Năm 2008, báo ''Entertainment Weekly'' tôn vinh Pulp Fiction là phim hay nhất 25 năm qua.<ref name="EW">{{chú thích báo|last=Collis |first=Clark |title=100 New Movie Classics: The Top 25—1. ''Pulp Fiction''|url=http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20207076_20207079_20207442_24,00.html|work=Entertainment Weekly|date = ngày 16 tháng 6 năm 2008 |accessdate = ngày 1 tháng 7 năm 2008 |display-authors=etal}}</ref> Cùng năm, [[Viện phim Mỹ]] qua khảo sát "Ten Top Ten" xếp phim đứng hạng 7 mọi thời trong thể loại gangster.<ref>{{chúChú thích web | publishernhà xuất bản = American Film Institute | titletiêu đề = AFI's 10 Top 10 | datengày tháng = ngày 17 tháng 6 năm 2008 | url = http://www.afi.com/10top10/gangster.html | accessdatengày truy cập = ngày 18 tháng 6 năm 2008}}</ref> Năm 2007, Phim đạt hạng 94 trong danh sách 100 phim của [[AFI]].<ref>{{chúChú thích web |url=http://connect.afi.com/site/PageServer?pagename=micro_100landing|titletiêu đề=AFI's 100 Years...100 Movies—10th Anniversary Edition|publishernhà xuất bản=American Film Institute|accessdatengày truy cập = ngày 20 tháng 9 năm 2007}}</ref> Năm 2005, Pulp Fiction lọt vào danh sách phim hay mọi thời đại của tạp chí ''Time'''s.<ref name="T100">{{chú thích báo| title =All-Time 100 Movies: Pulp Fiction (1994) | url =http://www.time.com/time/2005/100movies/0,23220,pulp_fiction,00.html |work = Time | accessdate = ngày 15 tháng 5 năm 2007 | date = ngày 12 tháng 2 năm 2005}}</ref>

Cho đến tháng 1/ 2010, phim đạt điểm cao hạng 10 của trang Metacritic.<ref>{{chúChú thích web |url= http://www.metacritic.com/video/highscores.shtml|titletiêu đề= Metacritic.com's List of All-Time High Scores|accessdatengày truy cập = ngày 23 tháng 1 năm 2010}}</ref> Pulp Fiction đạt hạng rất cao trong các khảo sát nổi tiếng. Năm 2008, tạp chí ''[[Empire (magazine)|Empire]]'' sau khi tổng hợp ý kiến khán giả, giới làm phim và giới phê bình ghi nhận ''Pulp Fiction'' là phim hay hạng 9 mọi thời đại.<ref>{{chúChú thích web| titletiêu đề =The 500 Greatest Movies Of All Time| url =http://www.empireonline.com/500/94.asp|work=Empire|datengày tháng=September 2008| accessdatengày truy cập = ngày 13 tháng 12 năm 2008}}</ref> Tạp chí Anh ''[[Total Film]]'' năm 2006 xếp phim đứng hạng ba toàn lịch sử.<ref>{{chúChú thích web |authortác giả 1=Mueller, Matt| titletiêu đề =''Total Film'' Presents The Top 100 Movies Of All Time| url =http://www.totalfilm.com/features/total_film_presents_the_top_100_movies_of_all_time|work=Total Film|datengày tháng = ngày 17 tháng 10 năm 2006 | accessdatengày truy cập = ngày 21 tháng 9 năm 2007}}</ref> Phim cũng đạt danh hiệu phim hay hạng tư toàn nước Anh qua bình chọn khán giả trên kênh [[Channel 4]] năm 2001.<ref>{{chú thích báo| title =''Star Wars'' Voted Best Film Ever| url =http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1676023.stm| publisher =BBC News|date = ngày 26 tháng 11 năm 2001 |accessdate = ngày 14 tháng 9 năm 2007}}</ref>

''Pulp Fiction'' thắng các giải thưởng sau, trong đó thành công nhất là kịch bản gốc (thắng ở cả ba giải thưởng là [[giải Oscar]], [[BAFTA]] và [[Quả Cầu Vàng]] cho [[Quentin Tarantino]] và [[Roger Avary]]).<ref name="PdO">{{chúChú thích web |url=http://www.festival-cannes.com/index.php/en/archives/awards/1994 |archiveurlurl lưu trữ=http://web.archive.org/web/20071013220900/http://www.festival-cannes.com/index.php/en/archives/awards/1994 |archivedatengày lưu trữ = ngày 13 tháng 10 năm 2007 |titletiêu đề= All the Awards—Festival 1994|publishernhà xuất bản=Cannes Festival|accessdatengày truy cập = ngày 14 tháng 9 năm 2007}}</ref><ref name="Awards">{{chúChú thích web |url= http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp;jsessionid=F5E20EAF29DB9C3219EAAC6FE3B868C9.jicama?curTime=1167423497977|titletiêu đề= Academy Awards for Pulp Fiction|publishernhà xuất bản=AMPAS|accessdatengày truy cập = ngày 29 tháng 12 năm 2006}}</ref><ref name="BAFTA">{{chúChú thích web |url= http://www.bafta.org/site/webdav/site/myjahiasite/shared/import/Film_Winners_1990-1999.pdf |archiveurlurl lưu trữ= http://web.archive.org/web/20070202074453/http://www.bafta.org/site/webdav/site/myjahiasite/shared/import/Film_Winners_1990-1999.pdf |archivedatengày lưu trữ = ngày 2 tháng 2 năm 2007 |titletiêu đề=Film Winners 1990–1999|publishernhà xuất bản= BAFTA|accessdatengày truy cập = ngày 29 tháng 12 năm 2006 |formatđịnh dạng=PDF}}</ref><ref name="GGA">{{chúChú thích web |url= http://www.hfpa.org/browse/film/24792|titletiêu đề= Awards Search/''Pulp Fiction''|publishernhà xuất bản=Hollywood Foreign Press Association|accessdatengày truy cập = ngày 12 tháng 9 năm 2007}}</ref><ref name="NSFC">{{chú thích báo|author=Maslin, Janet |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CE4D91030F937A35752C0A963958260|title= "Pulp Fiction" Gets Top Prize From National Film Critics|work=New York Times|date = ngày 4 tháng 1 năm 1995 |accessdate = ngày 27 tháng 9 năm 2007}}</ref> Trong lễ trao giải [[Quả Cầu Vàng]], khi lên nhận giải, Tarantino quên mất việc nhắc đến Avary trong diễn văn nhận giải của mình.<ref>Biskind (2004), p. 206.| Biskind, Peter (2004). ''Down and Dirty Pictures: Miramax, Sundance, and the Rise of Independent Film'' (New York: Simon & Schuster). ISBN 0-684-86259-X</ref> Trong suốt mùa trao giải, Pulp Fiction được vinh danh Phim hay nhất bởi [[Hiệp hội phê bình phim quốc gia]], [[Hiệp hội phê bình phim Los Angeles]], [[Hội phê bình phim Boston]], [[Hội phê bình phim Texas]], [[Hiệp hội phê bình phim Đông Nam]] và Diễn đàn phê bình phim Kansas.<ref>{{chú thích báo |url= http://www.variety.com/profiles/people/Awards/29127/Lawrence+Bender.html?dataSet=1|title=Lawrence Bender: Awards|publisher= Variety.com|accessdate = ngày 15 tháng 8 năm 2009 |deadurl=yes}} {{Dead link|date=August 2010|bot=RjwilmsiBot}}</ref> Tarantino được vinh danh là đạo diễn xuất sắc nhất bởi cả bảy tổ chức trên cũng như bởi [[Diễn đàn phê bình phim New York]] và [[Hiệp hội phê bình phim Chicago]].<ref>{{chú thích báo |url= http://www.variety.com/index.asp?layout=project_homepage&isComplete=true&section=awards&type=Film&entity=30051&dataSet=1|title=Pulp Fiction: Awards|publisher= Variety.com|accessdate = ngày 15 tháng 8 năm 2009}} {{chú thích báo |url= http://www.variety.com/profiles/people/Awards/32821/Quentin+Tarantino.html?dataSet=1|title=Quentin Tarantino: Awards|publisher= Variety.com|accessdate = ngày 15 tháng 8 năm 2009 |deadurl=yes}} {{Dead link|date=August 2010|bot=RjwilmsiBot}}</ref>