Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Danh sách quốc gia theo ý nghĩa tên gọi”

|}} ||Đại Hàn Dân Quốc||Cao Ly,
Hàn Quốc,

Nam Hàn,

Nam Triều Tiên,

Cộng hòa Triều Tiên|
|Đất nước của nhân dân Đại Hàn.Chỉ cái lạnh của đất nước

|}} ||Cộng hòa Hồi giáo Pakistan||Ba Cơ Tư Thản,
Tây Hội,

Hồi Quốc||Đất nước tinh túy

|}} ||Cộng hòa Dân chủ Xã hội Chủ nghĩa Sri Lanka (Ceylon)||Tư Lý Lan Ca,
Sai Lăng,

Tích Can|
|Hòn đảo linh thiêng

|}} ||Cộng hòa Hồi giáo Iran (Persian)||Y Lang,
I Ran, ,

I Răng, Ba Tư

|}} ||Cộng hòa Iraq||Y Lạp Khắc,
I Rắc|
|

|}} ||Nhà nước Kuwait||Khoa Uy Đặc,
Cô Oét|
|Tòa thành nhỏ

|}} ||Nhà nước Palestine|| Ba Lặp Tư Thản

|}} || Cộng hòa Armenia || Á Mỹ Ni Á,
Ác Mê Ni A

||

|}} || Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ái Nhĩ Lan ||Anh Cát Lợi,
Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland,

Anh Quốc|

Vương Quốc Anh
| Vùng đất của người xăm mình

|}} || Vương quốc Hà Lan || Batavia,
Hòa Lan

|}} || Vương quốc Bỉ || Bỉ Lợi Thời,
Biên Xích
|| Dũng cảm, hiếu chiến

|}} ||Đại công quốc Luxembourg || Lư Sâm Bảo,
Lục Xâm Bảo |
| Pháo đài nhỏ

|}} || Tòa thánh Thiên chúa giáo Vatican || Phạn Đế Cương,
Va Ti Căng |
| Vùng đất tiên tri

|}} || Cộng hòa Bulgaria || Bảo Gia Lợi Á,
Bảo Lợi Gia|
| Đất nước của người Bulgar

|}} || Hợp chủng quốc Hoa Kỳ || Á Mỹ Lợi Gian,
Huê Kỳ
|| Đặt theo tên nhà thám hiểm Amerigo

|}} || Liên bang Mexico || Mặc Tây Ca,
Mễ Tây Cơ|
|

|}} || Cộng hòa Liên bang Brazil || Ba Tây,
Bi Lê Diên Lô |
| Đất nước của gỗ mun

|}} || Cộng hòa Sát || Sạ Đặc,
Tchad
|| Nước mênh mang

|}} || New Caledonia || Tân TnếThế Giới || [[Scotland]] mới (Caledonia là tên cổ của Scotland bằng [[tiếng Latin]])