Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Pulp Fiction”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
clean up
Dòng 31:
 
* Mở đầu phim, một đôi tình nhân Pumkin và Yolanda đang ăn sáng và tán dóc trong một quán ăn. Khi nhắc tới chuyện một tên cướp dùng điện thoại di động để cướp ngân hàng, Pumpkin và Yolanda rút súng ra cướp quán ăn.
*Tiếp đến, Vincent Vega ([[John Travolta]]) và Jules Winnfield ([[Samuel L. Jackson]]) là hai tên [[gangster]] đang đi thực hiện nhiệm vụ cho ông chủ. Trên đường đi, chúng bàn đủ mọi chuyện: món ăn ở Amsterdam, chuyện ông chủ của chúng đánh ghen, mát xa chân. Đoạn kết của phần này là chúng vào một căn hộ, bắn chết người và lấy lại một chiếc vali cho ông chủ.
*Phần tiếp theo của bộ phim kể về nhiệm vụ của Vincent: đưa cô vợ Mia (Uma Thurman) của lão đi chơi khi lão đi vắng. Vincent ghé qua nhà Lance trên đường đi để mua một ít heroin rồi đưa Mia đi ăn tối. Cả hai đã rất vui vẻ, thậm chí cùng nhau nhảy điệu twist. Vincent và Mia về nhà rất phấn khích. Khi Vincent đi vệ sinh, tự trấn an mình không nên rớ tới vợ của chủ thì cô nàng tìm thấy gói heroin. Ả tưởng đó là cocaine (loại hít trực tiếp chứ không tiêm vào ven), Mia hít nên bị sốc thuốc. Sợ ông chủ "xử lý", Vincent đưa Mia đến nhà Lance để tìm cách cứu. Chúng tiêm adrenaline cho Mia. Khi tỉnh lại, tất cả thống nhất không nói chuyện này cho Marsellus.
*Phim chuyển sang Butch, một võ sĩ quyền anh có bố chết trong chiến tranh và để lại một chiếc đồng hồ mạ vàng vốn là của ông nội anh ta làm kỷ vật. Butch quý nó vô cùng. Tuy nhận tiền bán độ của Marsellus để giả vờ thua, Butch chẳng những không thua mà còn đánh chết đối thủ. Butch bị Marvellus "dí", hẹn cô bồ ở một nhà trọ để cả hai cùng chuồn nhưng cô bồ lại quên đem theo chiếc đồng hồ. Butch phải quay lại lấy và đụng phải Vincent đang chờ trong nhà. Butch vớ được khẩu súng và bắn chết Vincent. Trên đường trở ra, Butch gặp Marvellus ở ngã tư. Anh ta đâm xe vào Marvellus những hắn không chết liền đuổi theo. Cả hai chạy vào một cửa hàng và bị chủ cửa hàng (một tên đồng tính) khống chế, trói lại và gọi cho đồng bọn là một gã cảnh sát biến chất và cũng đồng tính như hắn tới. Marvellus bị hiếp. Butch trốn thoát và cứu Marvellus.