Khác biệt giữa bản sửa đổi của “D.Gray-man”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Update |
|||
Dòng 5:
| ja_kanji = ディー・グレイマン
| ja_romaji = Dī Gureiman
| genre = [[Phiêu lưu giả tưởng|Phiêu lưu
}}
{{Infobox animanga/Print
Dòng 11:
| author = [[Hoshino Katsura]]
| publisher = [[Shueisha]]
| publisher_en = {{English manga publisher|AUS= [[Madman Entertainment]] |
| publisher_vi = [[NXB Kim Đồng]]
| demographic = ''[[Shōnen manga|Shōnen]]''
| magazine = {{Plainlist|
Hàng 76 ⟶ 77:
Bộ manga trở thành một trong các tác phẩm bán chạy nhất của Shueisha, với hơn 22,5 triệu bản được tiêu thụ. Tại Nhật và Bắc Mỹ, nhiều tập truyện xuất hiện trong danh sách 10 manga bán chạy nhất hàng tuần. Mặc dù hầu hết các nhà phê bình nhận thấy sự tương đồng về nhân khẩu học của truyện với vài tác phẩm khác, họ đều dành thiện cảm cho manga này khi xét về khía cạnh những khoảnh khắc độc đáo và sự phát triển tốt hình tượng các nhân vật so với nhiều bộ ''[[shōnen manga|shōnen]]'' khác. Phong cách vẽ của Hoshino nhận được nhiều phản hồi tích cực từ các nhà phê bình; hầu hết đánh giá cao vẻ ngoài thu hút của các nhân vật cùng những yếu tố gothic trong nghệ thuật vẽ rất bắt mắt, chỉ có một điều duy nhất thường bị phê bình là các cảnh chiến đấu của Hoshino khá khó để nắm bắt.
Bộ truyện từng được nhà xuất bản Kim Đồng phát hành tại Việt Nam với tập 1 vào tháng 3 năm 2011<ref>{{cite web |url= https://www.facebook.com/nxbkimdong/posts/180356328674706|title=Lịch phát hành tháng 3 năm 2011 NXB Kim Đồng|publisher=NXB Kim Đồng |accessdate=2 tháng 8, 2018}}</ref> và tập 24 vào tháng 7 năm 2014.<ref>{{cite web |url= https://www.facebook.com/nxbkimdong/posts/10152251995983869|title=NXB Kim Đồng thông báo ngày phát hành tập 24 D.Gray-man|publisher=NXB Kim Đồng |accessdate=2 tháng 8, 2018}}</ref>
== Cốt truyện ==
Hàng 113 ⟶ 116:
Bộ anime tiếp theo có thêm [[Subtitle (titling)|tựa đề phụ]] là ''Hallow'', ám chỉ [[Halloween]]; dịp lễ mừng "sự hồi sinh của người chết", và TMS Entertainment ăn mừng "sự hồi sinh của loạt anime ''D.Gray-man''".<ref name="inter">{{Chú thích web|url=http://live.nicovideo.jp/watch/lv259365426|tiêu đề=『ジャンプSQ.CROWN』 2016 SPRING発売記念「D.Gray-man」&「血界戦線 Back 2 Back」|nhà xuất bản=Nicovideo|ngày=April 15, 2016| url lưu trữ=https://archive.is/20170215144602/http://live.nicovideo.jp/watch/lv259365426 | ngày lưu trữ=February 15, 2017|dịch tiêu đề="Jump SQ.CROWN" 2016 SPRING Release Memorial "D.Gray-man" & "Blood Battlefront Back 2 Back"|ngày truy cập=February 15, 2017|ngôn ngữ=tiếng Nhật }}</ref> Dù là phần tiếp theo, Hoshino vẫn gọi đây là bộ anime ''D.Gray-man'' hoàn toàn mới đồng thời cảm ơn người hâm mộ đã dõi theo tác phẩm. Các diễn viên lồng tiếng Nhật ban đầu bị thay thế, với [[Murase Ayumu]] lồng tiếng cho Allen và [[Tachibana Shinnosuke]] lồng tiếng cho [[Danh sách nhân vật trong D.Gray-man#Howard|Howard Link]];<ref name="murase">{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-12-20/d.gray-man-manga-gets-new-tv-anime-series-in-2016-with-new-cast/.96729|tiêu đề=D.Gray-Man Gets New TV Anime Series in 2016 with New Cast|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày=December 20, 2016| url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20160905191656/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-12-20/d.gray-man-manga-gets-new-tv-anime-series-in-2016-with-new-cast/.96729 | ngày lưu trữ=5 September 2016}}</ref> cả hai bản anime chuyển đều giữ lại dàn diễn viên lồng tiếng Anh của [[Funimation]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.funimation.com/blog/2016/07/29/d-gray-man-hallow-broadcast-dub-cast-announcement/#more-15673|tiêu đề=D.Gray-man HALLOW Broadcast Dub Cast Announcement|nhà xuất bản=[[Funimation]]|ngày=August 3, 2016|ngày truy cập=August 3, 2016|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20161011061738/http://www.funimation.com/blog/2016/07/29/d-gray-man-hallow-broadcast-dub-cast-announcement/|ngày lưu trữ=October 11, 2016}}</ref> Trong bản tiếng Anh, Allen được [[Todd Haberkorn]] lồng tiếng, người từng nói việc lồng tiếng cho nhân vật này là một điểm nhấn trong sự nghiệp của mình.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.teamhaberkorn.com/faq/#.WAFPoPTuoQI |tiêu đề=FAQ |nhà xuất bản=TH |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20140903142103/http://www.teamhaberkorn.com/faq/ |ngày truy cập=January 28, 2017 |ngày lưu trữ=September 3, 2014 |url hỏng=yes |df= }}</ref>
==
=== Manga ===
{{main article|Danh sách chương truyện D.Gray-man}}
Sáng tác và minh họa bởi Hoshino, manga ''D.Gray-man'' bắt đầu xuất bản trên tạp chí ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' của [[Shueisha]] vào ngày 31 tháng 5 năm 2004.<ref name="DGrayManPub">{{Chú thích web|url=http://jump.shueisha.co.jp/henshu/backnumber/2004/27.html|script-title=ja:本誌の内容 |nhà xuất bản=[[Shueisha]]|ngôn ngữ=tiếng Nhật |ngày truy cập=March 9, 2009|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20080205071139/http://jump.shueisha.co.jp/henshu/backnumber/2004/27.html|ngày lưu trữ=February 5, 2008|dịch tiêu đề=The contents of this magazine}}</ref> Bộ truyện bị đình chỉ nhiều lần vì lí do sức khỏe của Hoshino.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-11-07/d.gray-man-manga-ka-ill|tiêu đề=D.Gray-man Manga-ka Ill|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày=November 7, 2005|ngày truy cập=May 30, 2008|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20150711171146/http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-11-07/d.gray-man-manga-ka-ill|ngày lưu trữ=July 11, 2015}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-02-24/d.gray-man-on-hiatus-again|tiêu đề=D.Gray-man on Hiatus ... Again|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày=February 4, 2006|ngày truy cập=May 30, 2008|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20160304121141/http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-02-24/d.gray-man-on-hiatus-again|ngày lưu trữ=March 4, 2016}}</ref> Việc xuất bản được nối lại vào ngày tháng 3 năm 2009.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-15/katsura-hoshino-to-resume-d.gray-man-manga-on-march-9|tiêu đề=Hoshino Katsura to Resume D.Gray-man Manga on March 9|ngày=February 15, 2009|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày truy cập=February 15, 2009|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20161225023425/http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-15/katsura-hoshino-to-resume-d.gray-man-manga-on-march-9|ngày lưu trữ=December 25, 2016}}</ref><ref>{{Chú thích web|url = http://jump.shueisha.co.jp/henshu/backnumber/2009/15.html|tiêu đề = 本誌 2009年 No.15|nhà xuất bản = [[Shueisha]]|ngôn ngữ = tiếng Nhật|ngày truy cập = March 10, 2009|url lưu trữ = https://web.archive.org/web/20090313005652/http://jump.shueisha.co.jp/henshu/backnumber/2009/15.html|ngày lưu trữ = March 13, 2009|dịch tiêu đề=Magazine No.15 in 2009}}</ref> Loạt truyện đăng trên tạp chí phát hành theo mùa ''[[Weekly Shōnen Jump#Akamaru Jump|Akamaru Jump]]'' vào ngày 17 tháng 8. Sau khi ra mắt trên ''Akamaru Jump'', ''D.Gray-Man'' xuất bản trở lại vào ngày 4 tháng 11 năm 2009 trên nguyệt san ''[[Jump Square|Jump SQ]]''.<ref name="JumpSquareSerial">{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-08-17/d-gray-man-to-move-to-jump-sq-after-year-hiatus|tiêu đề=D. Gray-man to Move to Jump SQ. After 1/2-Year Hiatus|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày=August 17, 2009|ngày truy cập=August 17, 2009|url lưu trữ=https://archive.is/20120722220156/http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-08-17/d-gray-man-to-move-to-jump-sq-after-year-hiatus|ngày lưu trữ=July 22, 2012}}</ref> Bộ manga tiếp tục bị gián đoạn vào ngày 29 tháng 12 năm 2012, và lại phát hành lại vào ngày 17 tháng 7 năm 2015 trên tạp chí phát hành theo quý ''[[Jump Square#Jump SQ.Crown|Jump SQ.Crown]]''.<ref name="JumpSQ.CrownSerial">{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-03/d-grey-man-manga-relaunches-in-new-jump-square-crown-magazine/.90043|tiêu đề=D-Grey Man Manga Relaunches in New Jump Square Crown Magazine|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày=July 3, 2015|ngày truy cập=July 3, 2015 |url lưu trữ=https://archive.is/20150703173524/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-03/d-grey-man-manga-relaunches-in-new-jump-square-crown-magazine/.90043|ngày lưu trữ=July 3, 2015}}</ref> Hiện tại, manga đã chuyển sang đăng trên tạp chí ''Jump Square Rise'' từ 13 tháng 4 năm 2018.<ref>{{Chú thích web|url=https://7net.omni7.jp/detail/1207597128-1207597128|tiêu đề=ジャンプＳＱ ＲＩＳＥ２０１８ ＳＰＲＩＮＧ 2018年5月号|ngày truy cập=March 31, 2018}}</ref><ref>{{Chú thích web|họ 1=Sherman|tên 1=Jennifer|tiêu đề=Twin Star Exorcists Spinoff Manga Ends in 1st Issue of New Jump SQ. Rise Magazine|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-04-16/twin-star-exorcists-spinoff-manga-ends-in-1st-issue-of-new-jump-sq-rise-magazine/.130438|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày truy cập=May 13, 2018|ngày=April 16, 2018}}</ref>
Các chương riêng lẻ được phát hành dưới định dạng ''[[tankōbon]]'' bởi Shueisha. Volume hoàn chỉnh đầu tiên ra mắt vào ngày 9 tháng 10 năm 2004, và volume thứ 25, cũng là cuối cùng vào năm 2017, xuất hiện vào ngày 3 tháng 6 năm 2016.<ref>{{Chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873691-5&mode=1|tiêu đề=D.Gray-man/1|ngôn ngữ=tiếng Nhật |nhà xuất bản=[[Shueisha]]|ngày truy cập=April 4, 2008|url lưu trữ=https://archive.is/20130111183008/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873691-5&mode=1|ngày lưu trữ=January 11, 2013}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-880635-8|tiêu đề=D.Gray-man/25|ngôn ngữ=tiếng Nhật |nhà xuất bản=[[Shueisha]]|ngày truy cập=June 22, 2016|url lưu trữ=https://archive.is/20160530151501/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-880635-8|ngày lưu trữ=May 30, 2016}}</ref> Trong quá trình thực hiện từng volume, Hoshino ban đầu muốn bìa mỗi quyển tập trung vào một nhân vật khác nhau. Tuy nhiên, sau lần phát hành bộ tổng hợp thứ 9 của truyện, Hoshino đã đổi ý và thay vào đó bằng việc thử nhiều kiểu bìa truyện có hình ảnh của các nhân vật.<ref>{{Cite book|title=D.Gray-man|volume=10|last=Hoshino|first=Katsura|year=2008|publisher=[[Viz Media]]|isbn=978-1-4215-1937-1|page=126|authorlink=Katsura Hoshino
Tại triển lãm [[San Diego Comic-Con International]] 2005, ''D.Gray-man'' được [[Viz Media]] đăng ký bản quyền phát hành bản tiếng Anh tại khu vực Bắc Mỹ.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-07-18/new-viz-manga|tiêu đề=New Viz Manga|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày=July 18, 2005|ngày truy cập=April 30, 2008|url lưu trữ=https://archive.is/20151031130400/http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-07-18/new-viz-manga|ngày lưu trữ=October 31, 2015}}</ref> Hãng đã phát hành bộ tổng hợp các tập truyện vào ngày 2 tháng 5 năm 2006 và tập thứ 24 vào ngày 5 tháng 8 năm 2014.<ref name=viz1>{{Chú thích web|url=http://store.viz.com/D.-GrayMan-Vol.-1/A/1421506238.htm |tiêu đề=D.Gray-man, Volume 1 |nhà xuất bản=[[Viz Media]] |ngày truy cập=March 4, 2017 |url lưu trữ=https://archive.fo/20130105034518/http://store.viz.com/D.-GrayMan-Vol.-1/A/1421506238.htm |ngày lưu trữ=January 5, 2013 |url hỏng=yes |df= }}</ref><ref name=viz24>{{Chú thích web|url=https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-vol-24/10899|tiêu đề=D.Gray-man, Volume 24|nhà xuất bản=[[Viz Media]]|ngày truy cập=March 4, 2017|url lưu trữ=https://archive.is/20170304213417/https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-vol-24/10899|ngày lưu trữ=March 4, 2017}}</ref> Toàn bộ 25 tập được ấn định phát hành ngày 2 tháng 5 năm 2017.<ref name=viz25>{{Chú thích web|url=https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-vol-25/12700|tiêu đề=D.Gray-man, Volume 25|nhà xuất bản=[[Viz Media]]|ngày truy cập=March 4, 2017|url lưu trữ=https://archive.is/20170304213555/https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-vol-25/12700|ngày lưu trữ=March 4, 2017}}</ref> Viz Media đã xuất bản lại bộ truyện theo định dạng 3 trong 1, phát hành 8 tập phiên bản 3 trong 1 từ ngày 2 tháng 7 năm 2013 đến ngày 3 tháng 11 năm 2015.<ref>{{Chú thích web | url=https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-3-in-1-edition-vol-1/10654| tiêu đề=D.Gray-man (3-in-1 Edition), Volume 1 | nhà xuất bản=[[Viz Media]] | ngày truy cập=March 4, 2017|url lưu trữ=https://archive.is/20170304221454/https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-3-in-1-edition-vol-1/10654|ngày lưu trữ=March 4, 2017}}</ref><ref>{{Chú thích web | url=https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-3-in-1-edition-vol-8/11601| tiêu đề=D.Gray-man (3-in-1 Edition), Volume 8 | nhà xuất bản=[[Viz Media]] | ngày truy cập=March 4, 2017|url lưu trữ=https://archive.is/20170304222051/https://www.viz.com/read/manga/dgray-man-3-in-1-edition-vol-8/11601|ngày lưu trữ=March 4, 2017}}</ref> [[Madman Entertainment]] xuất bản 24 tập truyện bản tiếng Anh của Viz tại Australia và New Zealand,<ref>{{Chú thích web |url lưu trữ=https://www.webcitation.org/5gJJPTrqg?url=http://www.madman.com.au/actions/news.do?method=view&newsId=1049 |ngày lưu trữ=April 26, 2009 |url=http://www.madman.com.au/actions/news.do?method=view&newsId=1049 |tiêu đề=Viz Media & Madman Entertainment Join Forces |nhà xuất bản=[[Madman Entertainment]] |ngày truy cập=November 24, 2014 |url hỏng=yes |df= }}</ref> từ ngày 10 tháng 8 năm 2008 đến ngày 10 tháng 9 năm 2014.<ref>{{Chú thích web | url=http://www.madman.com.au/catalogue/view/10999/d-grayman-manga-vol-01 | tiêu đề=D.Gray-Man (Manga) Vol. 01 | nhà xuất bản=[[Madman Entertainment]] | ngày truy cập=November 24, 2014|url lưu trữ=https://archive.is/20141124233708/http://www.madman.com.au/catalogue/view/10999/d-grayman-manga-vol-01|ngày lưu trữ=November 24, 2014}}</ref><ref>{{Chú thích web | url=http://www.madman.com.au/catalogue/view/23763/d-grayman-manga-vol-24 | tiêu đề=D.Gray-Man (Manga) Vol. 24 | nhà xuất bản=[[Madman Entertainment]] | ngày truy cập=November 24, 2014|url lưu trữ=http://www.madman.com.au/catalogue/view/23763/d-grayman-manga-vol-24|ngày lưu trữ=November 24, 2014}}</ref>
===Anime===
Hàng 196 ⟶ 199:
[[Thể loại:Trừ tà trong tác phẩm hư cấu]]
[[Thể loại:Anime và manga kỳ ảo]]
[[Thể loại:Dark fantasy anime và manga]]
[[Thể loại:Funimation Entertainment]]
[[Thể loại:Odex]]
| |||