Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Người đẹp và quái vật (phim 2017)”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 47:
|gross = $1,263 tỉ USD <ref>{{chú thích web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=beautyandthebeast2017.htm|title=Beauty and the Beast (2017) |website=[[Box Office Mojo]] |publisher=[[IMDb]]|accessdate=ngày 14 tháng 3 năm 2017}}</ref>
}}
'''''Người đẹp và quái vật''''' (tựa gốc {{lang-en|'''Beauty and the Beast'''}}) là một phim điện ảnh [[Phim nhạc kịch|nhạc kịch]] [[kỳ ảo lãng mạn]] của Mỹ năm 2017 được đạo diễn bởi [[Bill Condon]] với phần kịch bản phim do [[Stephen Chbosky]] và [[Evan Spiliotopoulos]] thực hiện. Dưới sự sản xuất của hai hãng phim [[Walt Disney Pictures]] và [[Mandeville Films]]<ref name="thr">{{Chú thích web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/beauty-beast-teaser-tops-star-897032|tiêu đề='Beauty and the Beast' Teaser Tops 'Star Wars: Force Awakens' in First Day|last=McClintock|first=Pamela|work=[[The Hollywood Reporter]]|ngày=May 24, 2016|ngày truy cập=May 25, 2016}}</ref>, ''[[Người đẹp và quái vật]]'' được lấy cảm hứng từ [[Người đẹp và quái thú (phim 1991)|bộ phim hoạt hình cùng tên năm 1991]] của Disney, đồng thời cũng là tác phẩm chuyển thể từ truyện cổ tích ''[[Người đẹp và quái vật]]'' của nữ văn sĩ người Pháp [[Jeanne-Marie Leprince de Beaumont]]. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng trong đó có [[Emma Watson]] vào vai nhân vật chính, cùng với [[Dan Stevens]], [[Luke Evans (diễn viên)|Luke Evans]], [[Kevin Kline]], [[Josh Gad]], [[Ewan McGregor]], [[Stanley Tucci]], [[Audra McDonald]], [[Gugu Mbatha-Raw]], [[Ian McKellen]] và [[Emma Thompson]].
 
Lấy bối cảnh thời kỳ Bourbon, Pháp, cô gái trẻ Belle bị giam cầm trong một tòa lâu đài nguy nga bởi vị chủ nhân Quái vật dữ tợn, nhưng không ngờ Quái vật lại sớm đem lòng yêu cô. Dần dần, cô biết được Quái vật là một chàng hoàng tử đã bị nguyền rủa cùng với những người hầu bị biến thành những vật dụng liên quan đến công việc của họ. Trước đó, Belle đã rất nhiều lần cự tuyệt lời cầu hôn của gã thợ săn ngạo mạn Gaston, dẫn đến cuộc chiến giữa Gaston và Quái vật.
Dòng 100:
 
=== Phát triển ===
Disney đã bắt đầu dự án phim dựa trên phiên bản nhạc kịch Broadway năm 1994.<ref>{{Chú thích web|last=Marmiroli|first=Adriana|url=http://www.lastampa.it/2009/06/05/spettacoli/alan-menken-adesso-musical-anche-in-italia-tpFNsKZZjpc7PLwUeVEkKM/pagina.html|tiêu đề=Alan Menken Adesso musicalanche in Italia|work=[[La Stampa]]|ngày=June 5, 2009|ngày truy cập=May 21, 2015|ngôn ngữ=Italian|trans-title=Alan Menken musicals now in Itaty}}</ref><ref>{{Chú thích web|last=Hill|first=Jim|url=http://jimhillmedia.com/blogs/jim_hilll/archive/2009/07/01/hollywood-bets-big-on-beast-considers-remake-of-my-fair-lady.aspx|tiêu đề=Hollywood bets big on 'Beast,' considers remake of 'My Fair Lady'|work=Jim Hill Media|ngày=July 1, 2009|ngày truy cập=May 21, 2015}}</ref> Tuy nhiên, trong bài phỏng vấn năm 2011, nhà soạn nhạc [[Alan Menken]] phát biểu phiên bản phim của vở nhạc kịch ''Beauty and the Beast'' "đã bị hủy bỏ".<ref>{{Chú thích web|url=http://www.denofgeek.com/movies/725326/alan_menken_interview_tangled_movie_scores_musicals_enchanted_2_snow_queen_and_more.html|last=Brew|first=Simon|tiêu đề=Alan Menken interview: Tangled, movie scores, musicals, Enchanted 2, Snow Queen and more|ngày truy cập=January 22, 2011|ngày=January 11, 2011|nhà xuất bản=[[Dennis Publishing|Den of Geek]]}}</ref>
 
Đến năm 2014, [[Walt Disney Pictures]] bắt đầu phát triển một phiên bản live-action mới được làm lại của ''[[Người đẹp và quái thú (phim 1991)|Người đẹp và quái thú]]'' sau khi hoàn thành các bộ phim live-action huyền ảo như [[Alice ở xứ sở thần tiên (phim 2010)|''Alice ở xứ sở thần tiên'']], [[Tiên hắc ám (phim)|''Tiên hắc ám'']]'','' ''[[Lọ Lem (phim 2015)|Lọ Lem]]'' và [[Cậu bé rừng xanh (phim 2016)|''Cậu bé rừng xanh'']].<ref>{{cite news|last1=Chitwood|first1=Adam|title=Rumor: Could Bill Condon Direct Disney's Live-Action BEAUTY AND THE BEAST?|url=http://collider.com/beauty-and-the-beast-bill-condon/|accessdate=May 20, 2015|publisher=[[Collider.com]]|date=April 11, 2014}}</ref> Tháng 6 năm 2014, [[Bill Condon]] được mời làm đạo diễn bộ phim, với kịch bản được chấp bút bởi [[Evan Spiliotopoulos]].<ref>{{cite news|last1=Kroll|first1=Justin|title=Bill Condon to Direct Live-Action 'Beauty and the Beast' Film for Disney|url=http://variety.com/2014/film/news/bill-condon-beauty-and-the-beast-disney-1201151834/|accessdate=January 27, 2015|publisher=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=June 4, 2014}}</ref> Đến tháng 9 cùng năm, [[Stephen Chbosky]], người từng hợp tác với [[Emma Watson]] với vai trò đạo diễn trong ''[[Điệu vũ bên lề]],'' được mời để viết lại kịch bản.<ref>{{Chú thích web|last=Sperling|first=Nicole|url=http://insidemovies.ew.com/2014/09/29/perks-of-being-a-wallflower-stephen-chbosky-beauty-and-the-beast/ |tiêu đề='Perks of Being a Wallflower' author will adapt 'Beauty and the Beast' |nhà xuất bản=[[Entertainment Weekly]] |ngày=September 29, 2014 |ngày truy cập=September 30, 2014}}</ref>
Dòng 109:
Tháng 1 năm 2015, [[Emma Watson]] phát biểu rằng cô sẽ đóng vai [[Belle (Disney)|Belle]], nhân vật nữ chính.<ref name=WatsonCast>{{cite news|last1=Hayden|first1=Erik|title=Emma Watson Cast in Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast'|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/emma-watson-cast-disneys-live-767095|accessdate=January 27, 2015|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|date=January 26, 2015}}</ref> Hai tháng sau, [[Luke Evans]] và [[Dan Stevens]] tiết lộ sẽ đảm nhận vai diễn Gaston và Quái vật<ref>{{cite news|last1=Kroll|first1=Justin|title=Luke Evans to Play Gaston in Disney's 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE)|url=http://variety.com/2015/film/news/luke-evans-to-play-gaston-in-disneys-beauty-and-the-beast-1201446186/|accessdate=March 9, 2015|publisher=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=March 4, 2015}}</ref><ref>{{cite news|last1=Kit|first1=Borys|title=Disney's 'Beauty and the Beast' Casting Dan Stevens as the Beast (Exclusive)|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/disneys-beauty-beast-casts-dan-779323|accessdate=March 9, 2015|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|date=March 4, 2015}}</ref>, và Watson xác nhận về buổi thử vai vào ngày hôm sau trên Twitter.<ref name=StevensCast>{{cite tweet|author=Emma Watson|author-link=Emma Watson|user=EmWatson|title=Could not be more happy that this man will be Beast!!! Welcome aboard @thatdanstevens #beautyandthebeast pic.twitter.com/F1ghG3pvcU|number=573425651149094912|date=March 5, 2015|accessdate=March 9, 2015}}</ref><ref name=EvansCast>{{cite tweet|author=Emma Watson|author-link=Emma Watson|user=EmWatson|title=Bonjour Gaston! ❤️ Welcome! #BeautyAndTheBeast pic.twitter.com/oerhe1ilGs|number=573430507633000448|date=March 5, 2015|accessdate=March 9, 2015}}</ref> Các diễn viên nổi tiếng khác – [[Josh Gad]], [[Emma Thompson]], [[Kevin Kline]], [[Audra McDonald]], [[Ian McKellen]], [[Gugu Mbatha-Raw]], [[Ewan McGregor]] và [[Stanley Tucci]] – cùng công bố sẽ nhận các vai LeFou, Bà Potts, Maurice, Phu nhân Garderobe, Cogsworth, Plumette, Lumière và Cadenza trong khoảng tháng 3 và tháng 4 cùng năm.<ref name="ReleaseThompsonKline" /><ref name=GadCast>{{cite news|last1=Kit|first1=Borys|title=Josh Gad Joining Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' (Exclusive)|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/josh-gad-joining-disneys-live-781061|accessdate=March 15, 2015|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|date=March 13, 2015}}</ref><ref name=McGregorCast>{{cite news|last1=Kit|first1=Borys|title=Ewan McGregor to Play Lumiere in 'Beauty and the Beast' (Exclusive)|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/ewan-mcgregor-play-lumiere-beauty-790480|accessdate=May 19, 2015|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|date=April 21, 2015}}</ref><ref name=TucciCast>{{Chú thích web|last1=Kroll|first1=Justin|url=http://variety.com/2015/film/news/stanley-tucci-beauty-and-the-beast-casting-1201476986/ |tiêu đề=Stanley Tucci Rounds Out Cast of 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE)|nhà xuất bản=[[Variety (magazine)|Variety]] |ngày=April 21, 2015 |ngày truy cập=May 19, 2015}}</ref><ref name=McKellenCast>{{cite news|last1=Kroll|first1=Justin|title=Ian McKellen to Play Cogsworth in Disney's 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE)|url=http://variety.com/2015/film/news/beauty-beast-ian-mckellen-cogsworth-1201464763/|accessdate=April 11, 2015|publisher=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=April 10, 2015}}</ref><ref name=McDonaldCast>{{cite news|last1=Kit|first1=Borys|title=Audra McDonald Joining Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' (Exclusive)|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/audra-mcdonald-joining-disneys-live-784159|accessdate=April 16, 2015|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|date=March 27, 2015}}</ref><ref name=RawCast>{{cite news|last1=Kroll|first1=Justin|title='Beyond the Lights' Star Gugu Mbatha-Raw Joins 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE)|url=http://variety.com/2015/film/news/beauty-and-the-beast-gugu-mbatha-raw-plumette-1201470581/|accessdate=April 14, 2015|publisher=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=April 13, 2015}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://decoy.tvpassport.com/q_a/q-january-i-read-emma-watson-was-star-disneys-live-action-beauty-and-beast-film-and-production-w?subid=national-00001|tiêu đề=Q & A|last=Thomlison|first=Adam|nhà xuất bản=TV Media|ngày truy cập=August 3, 2015}}</ref>
 
[[Susan Egan]], từng thủ vai Belle trong vở nhạc kịch Broadway cùng tên, đã nhận xét buổi thử vai của Emma Watson "hoàn hảo".<ref>{{Chú thích web|url=http://www.broadwayworld.com/article/Original-Broadway-Belle-Susan-Egan-Comments-on-Emma-Watson-in-BEAUTY-AND-THE-BEAST-20150126|tiêu đề=Original Broadway 'Belle' Susan Egan Comments on Emma Watson in BEAUTY AND THE BEAST|work=Broadway World|ngày=January 26, 2015|ngày truy cập=August 11, 2015}}</ref> [[Paige O'Hara]], người lồng tiếng cho Belle trong phiên bản hoạt hình gốc cũng như những bộ phim sau đó, đã được mời hỗ trợ Watson luyện thanh.<ref>{{Chú thích web|url=http://watsonuncensored.blogspot.com/2015/02/paige-ohara-wants-to-teach-emma-watson.html|tiêu đề=Paige O'Hara wants to teach Emma Watson|work=Emma Watson Updates|ngày=February 4, 2015|ngày truy cập=August 11, 2015}}</ref>
 
=== Quay phim ===
Dòng 115:
=== Âm nhạc ===
{{main|Beauty and the Beast (nhạc phim 2017)}}
Khi được phát hành vào năm 1991, [[Người đẹp và quái thú (phim 1991)|''Người đẹp và quái thú'']] đã đánh dấu bước ngoặt của hãng [[Walt Disney Pictures]] khi đã thu hút hàng triệu người hâm mộ với phân nhạc nền đoạt giải Oscar do hai nhạc sĩ Howard Ashman và Alan Menken thực hiện. Theo ý kiến ​​của Bill Condon, phần nhạc nền phim nguyên bản là lý do chính khiến anh đồng ý làm đạo diễn cho phiên bản live-action của phim. Frank Rich mô tả nó là nhạc kịch Broadway hay nhất của năm 1991. Phiên bản hoạt hình mang maumàu sắc tối tăm hơn mà cũng hiện đại hơn phiên bản cổ tích trước đây của Disney. Mang theo tầm nhìn đó, đưa nó vào một môi trường mới, làm cho nó một sự tái tạo triệt để, một vài thứ không chỉ dành cho sân khấu bởi vì nó không phải là theochỉ là nghĩacâu đenchữ, bây giờ các yếu tố khác điphát vàohuy chơi.tác dụng. Nó khôngKhông chỉ có diễn viên người thực làm điđược".
 
== Phát hành ==
Vào ngày 16 tháng 3 năm 2015, Disney xác nhận ''Người đẹp và quái vật'' sẽ được công chiếu dưới định dạng 3D vào ngày 17 tháng 3 năm 2017.<ref name="ReleaseThompsonKline">{{chú thích báo|last1=Ford|first1=Rebecca|title=Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' Gets Release Date|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/disneys-live-action-beauty-beast-781683|accessdate=ngày 16 tháng 3 năm 2015|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|date=ngày 16 tháng 3 năm 2015}}</ref> Họp báo chính thức về phim được diễn ra tại sự kiện [[D23 (Disney)|D23 Expo]] vào tháng 8 năm 2015.<ref>{{chú thích báo|last1=Couch|first1=Aaron|last2=Kit|first2=Borys|title=Disney Shows off 'Pirates 5,' 'Beauty and the Beast' at D23|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/disney-shows-pirates-5-beauty-815626|accessdate=ngày 15 tháng 8 năm 2015|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|date=ngày 16 tháng 8 năm 2015}}</ref>
 
Buổi chiếu ra mắt thế giới của "Beauty and the Beast đã" diễn ra vào ngày 23 tháng 2 năm 2017 tại Spencer House ở London, Anh;<ref>{{Chú thích web|url=http://www.dailymail.co.uk/wires/reuters/article-4255196/Beauty-Beast-premieres-London.html|tiêu đề="Beauty and the Beast" premieres in London|work=Daily Mail|last=Williams|first=Helena|ngày=February 23, 2017|ngày truy cập=February 25, 2017}}</ref> và bộ phim chiếu ra mắt lần đầu tại Nhà hát El Capitan ở Hollywood, California vào ngày 2 tháng 3 năm 2017. Buổi chiếu ra mắt được trực tiếp trên YouTube.
 
===Tiếp thị===
Dòng 130:
 
== Tranh cãi ==
Trong phiên bản điện ảnh này, LeFou (do [[Josh Gad]] thủ vai) là một nhân vật [[đồng tính]], và cũng là nhân vật đồng tính công khai đầu tiên trong một phim điện ảnh của Disney.<ref>{{chú thích báo|url=http://time.com/4686896/disney-beauty-beast-emma-watson-dan-stevens-gay-character/ |title=Beauty and the Beast: Disney's First Gay Character Is Here |publisher=Time.com |date=ngày 1 tháng 3 năm 2017 |accessdate=ngày 3 tháng 3 năm 2017}}</ref> Sự xuất hiện của chi tiết này gặp phải nhiều ý kiến trái chiều dừ dư luận, cả khen ngợi lẫn lên án phê phán.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.dailydot.com/parsec/disney-beauty-beast-gay-character-lefou-gaston/ |tiêu đề=Why 'Beauty and the Beast's gay character is not as groundbreaking as Disney believes |nhà xuất bản=The Daily Dot |ngày= |ngày truy cập=ngày 3 tháng 3 năm 2017}}</ref> Chính quyền nước [[Nga]] đã xem xét về việc cấm công chiếu ''Người đẹp và quái vật'' do vi phạm vào luật cấm tuyên truyền đồng tính tại quốc gia này,<ref>{{Chú thích web|author1=Hoàng Trần|tiêu đề=Nga cấm chiếu phim “Beauty and the Beast” vì xuất hiện nhân vật đồng tính.|url=http://thegioivanhoa.com.vn/phim-anh/69055219/nga-cam-chieu-phim-beauty-beast-vi-xuat-hien-nhan-vat-dong-tinh/|website=Thế giới Văn hóa|nhà xuất bản=6 tháng 3 năm 2017|ngày truy cập=15 tháng 3 năm 2017}}</ref><ref name="moveeknga"/> nhưng sau đó họ đã quyết định cấm những người dưới 16 tuổi ra rạp xem phim nếu như không có phụ huynh đi kèm.<ref>{{Chú thích web|url=http://ew.com/movies/2017/03/06/beauty-and-the-beast-russia-lawmaker-ban/ |tiêu đề=Russia won't ban Beauty and the Beast — but will have an age restriction |nhà xuất bản=Entertainment Weekly |ngày=ngày 6 tháng 3 năm 2017 |ngày truy cập=ngày 7 tháng 3 năm 2017}}</ref> Một rạp chiếu phim tại [[Henagar, Alabama]], Mỹ cũng đã chắc chắn sẽ không công chiếu bộ phim này vì có sự hiện diện của LeFou.<ref name="moveeknga">{{Chú thích web|author1=Heisenberg Phú|tiêu đề=Nga có thể cấm chiếu Beauty and the Beast vì nhân vật đồng tính|url=https://moveek.com/bai-viet/nga-co-the-cam-chieu-beauty-and-the-beast-vi-nhan-vat-dong-tinh/|website=Moveek|nhà xuất bản=6 tháng 3 năm 2017|ngày truy cập=15 tháng 3 năm 2017}}</ref> Tại [[Malaysia]], ngày công chiếu của phim đã bị trì hoãn bởi Disney Studios.<ref>{{Chú thích web|author1=Heisenberg Phú|tiêu đề=Đến lượt Malaysia cấm chiếu Beauty and the Beast!|url=https://moveek.com/bai-viet/den-luot-malaysia-cam-chieu-beauty-and-the-beast/|website=Moveek|nhà xuất bản=14 tháng 3 năm 2017|ngày truy cập=15 tháng 3 năm 2017}}</ref> [[Ủy ban Kiểm duyệt Điện ảnh Malaysia]] trước đó đã cắt đi chi tiết đồng tính, và chủ tịch ủy ban nói rằng ông cũng không rõ tại sao lịch chiếu phim bị trì hoãn trong khi phim rõ ràng đã được thông qua.<ref>{{Chú thích web|author1=Amy|tiêu đề=Malaysia cắt chi tiết đồng tính trong “Beauty and the Beast”|url=https://www.baomoi.biz/malaysia-cat-chi-tiet-dong-tinh-trong-beauty-and-the-beast-21765807.html|website=Báo mới|nhà xuất bản=15 tháng 3 năm 2017|ngày truy cập=15 tháng 3 năm 2017}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.digitalspy.com/movies/beauty-and-the-beast/news/a823340/disney-pulls-beauty-and-the-beast-from-cinemas-in-malaysi-until-further-notice/ |tiêu đề=Disney pulls Beauty and the Beast from cinemas in Malaysia "until further notice" |nhà xuất bản=Digital Spy |ngày=ngày 13 tháng 3 năm 2017 |ngày truy cập=ngày 13 tháng 3 năm 2017}}</ref>
 
== Tham khảo ==
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Người_đẹp_và_quái_vật_(phim_2017)”