Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
dịch máy
Dòng 252:
Hội nghị Thượng đỉnh Chính thức các nhà Lãnh đạo ASEAN được tổ chức lần đầu tại Bali, Indonesia năm 1976. Cuộc họp thứ ba được tổ chức tại [[Manila]] năm 1987 và trong cuộc họp này, các lãnh đạo đã quyết định sẽ gặp nhau năm năm một lần.<ref name=summit>[http://www.summit99.ops.gov.ph/asean_structure.htm ASEAN Structure], ''ASEAN Primer''</ref> Sau đó, hội nghị thượng đỉnh thứ tư được tổ chức tại Singapore năm 1992 nơi các nhà lãnh đạo lại đồng ý sẽ gặp gỡ thường xuyên hơn, quyết định tổ chức hội nghị thượng đỉnh ba năm một lần.<ref name=summit /> Năm 2001, họ quyết định gặp nhau hàng năm để giải quyết các vấn đề cấp bách ảnh hưởng tới khu vực. Các quốc gia thành viên được sắp xếp đứng ra tổ chức hội nghị thượng đỉnh theo tên nước trong bảng chữ cái ngoại trừ Myanmar vốn đã từ bỏ quyền đăng cai hội nghị năm 2006 của mình vào năm 2004 vì áp lực từ Hoa Kỳ và [[Liên minh châu Âu]].<ref>{{Chú thích sách |title=Roadmap to an Asean Economic Community |author=Denis Hew |year=2005 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |isbn=981-230-347-2 }}</ref>
 
Tới [[Tháng mười hai|tháng 12]] năm [[2008]], [[Hiến chương ASEAN]] bắt đầu có hiệu lực và cùng với nó, Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN sẽ được tổ chức hai2 lần 1 /năm.
 
Cuộc họp thượng đỉnh chính thức diễn ra trong ba ngày. Chương trình nghị sự như sau:
Dòng 260:
* Một cuộc họp riêng rẽ, được gọi là ASEAN-CER, được tổ chức cho các lãnh đạo của hai Đối tác Đối thoại khác (Úc, New Zealand).{{cần chú thích|Tháng 6 năm 2009|date=June 2009}}
 
Hội nghị thượng đỉnh ASEAN được tổ chức luân phiên giữa các quốc gia thành viên, và quốc gia nào tổ chức thường kiêm luôn chức Chủ tịch luân phiên ASEAN, thường là vị [[tổng thống]] hay [[thủ tướng]] quốc gia đó.
 
{| class="wikitable" border="1"
Dòng 267:
! Kỳ !! | Ngày!! width="140px" | Quốc gia tổ chức!! width="140px" | Địa điểm!! Chủ trì
|-
| 1 || align="right" | 23–24/ 022/ 1976 || {{INA}} ||[[Bali]] || [[Suharto|Soeharto]]
|-
| 2 || align="right" | 4–5/ 088/ 1977 || {{MAS}} ||[[Kuala Lumpur]] || [[Hussein Onn]]
|-
| 3 || align="right" | 14–15/ 12/ 1987 || {{PHL}} ||[[Vùng đô thị Manila|Manila]] || [[Corazon Aquino]]
|-
| 4 || align="right" | 27‒29/ 011/ 1992 || {{SIN}} ||[[Singapore]] || [[Goh Chok Tong|Ngô Tác Đống]]
|-
| 5 || align="right" | 14‒15/ 12/ 1995 || {{THA}} ||[[Bangkok]] || [[Banharn Silpa-archa]]
|-
| 6 || align="right" | 15‒16/ 12/ 1998 || {{VIE}} ||[[Hà Nội]] || [[Phan Văn Khải]]
|-
| 7 || align="right" | 5‒6/ 11/ 2001 || {{BRU}} ||[[Bandar Seri Begawan]] || [[Hassanal Bolkiah]]
|-
| 8 || align="right" | 4‒5/ 11/ 2002 || {{CAM}} ||[[Phnôm Pênh|Phnom Penh]] || [[Hun Sen]]
|-
| 9 || align="right" | 7‒8/ 10/ 2003 || {{INA}} ||[[Bali]] || [[Megawati Sukarnoputri|Megawati Soekarnoputri]]
|-
| 10 || align="right" | 29‒30/ 11/ 2004 || {{LAO}} ||[[Viêng Chăn|Vientiane]] || [[Bounnhang Vorachith]]
|-
| 11 || align="right" | 12‒14/ 12/ 2005 || {{MAS}} ||[[Kuala Lumpur]] || [[Abdullah bin Ahmad Badawi|Abdullah Ahmad Badawi]]
|-
| 12 || align="right" | 11‒14/ 011/ 2007<sup>1</sup> || {{PHL}}<sup>2</sup> ||[[Cebu]]|| [[Gloria Macapagal-Arroyo]]
|-
| 13 || align="right" | 18‒22/ 11/ 2007|| {{SIN}} || [[Singapore]] || [[Lý Hiển Long]]
|-
| 14<sup>3</sup> || align="right" | 27/02 - 012‒1/033/ 2009<br />10-1110‒11/ 044/ 2009 || rowspan="2" |{{THA}} || rowspan="2" | [[Cha Am]], [[Hua Hin (huyện)|Hua Hin]]<br />[[Pattaya]] || rowspan=2|[[Abhisit Vejjajiva]]
|-
| 15 || align="right" | 23/ 10/ 2009 || {{THA}} ||[[Cha Am]], [[Hua Hin (huyện)|Hua Hin]]
|-
| 16 || align="right" | 08-098‒9/ 044/ 2010 || rowspan="2" |{{VIE}} || rowspan="2" |[[Hà Nội]] || rowspan=2| [[Nguyễn Tấn Dũng]]
|-
| 17 || align="right" | 28-3028‒30/ 10/ 2010 || {{VIE}} ||[[Hà Nội]]
|-
| 18 || align="right" | 7–8/ 055/ 2011 || rowspan="2" |{{INA}} ||[[Jakarta]] || rowspan=2| [[Susilo Bambang Yudhoyono]]
|-
| 19 || align="right" | 14–19/ 11/ 2011 || {{INA}} ||[[Bali]]
|-
| 20 || align="right" | 03-043‒4/ 044/ 2012 || rowspan="2" |{{CAM}} || rowspan="2" |[[Phnôm Pênh|Phnom Penh]] || rowspan=2| [[Hun Sen]]
|-
| 21 || align="right" | 17–20/ 12/ 2012 || {{Flag|Cambodia}} || [[Phnom Penh]]
|-
| 22 || align="right" | 24–25/ 044/ 2013 || rowspan="2" |{{Flag|Brunei}} || rowspan="2" | [[Bandar Seri Begawan]] || rowspan=2| [[Hassanal Bolkiah]]
|-
| 23 || align="right" | 9–10/ 12/ 2013 || {{Flag|Brunei}} || [[Bandar Seri Begawan]]
|-
| 24 || align="right" | 10–11/ 055/ 2014 || rowspan="2" |{{Flag|Myanmar}} || rowspan="2" |[[Nay Pyi TawNaypyidaw|Naypyitaw]] || rowspan="2|" |[[Thein Sein|U Thein Sein]]
|-
| 25 || align="right" | 10–12/ 11/ 2014 || {{Flag|Myanmar}} || [[Nay Pyi Taw]]
|-
| 26 || align="right" | 26‒27/ 044/ 2015 || rowspan="2" |{{Flag|Malaysia}} || [[Langkawi]] || rowspan=2| [[Najib Tun Razak]]
|-
| 27 || align="right" | 18–22/ 11/ 2015 || {{Flag|Malaysia}} || [[Kuala Lumpur]]
|-
| 28 & 29 || align="right" | 6-8/ 099/ 2016 || {{Flag|Lào}} || [[Viêng Chăn|Vientiane]] || [[Thongloun Sisoulith]]
|-
| colspan="5" style="font-size:90%;" | <sup>1</sup> Bị trì hoãn từ 10‒14 tháng 12 năm 2006 vì [[Mùa bão Thái Bình Dương năm 2006#Bão Utor (Seniang)|Bão Seniang]].
Dòng 336:
!!!width="140px"| Ngày!!width="140px"| Quốc gia!!width="140px"| Chủ nhà
|-
| 1 || align="right" | 30 tháng /11 năm /1996 || {{INA}} || [[Jakarta]]
|-
| 2 || align="right" | 14‒16 tháng /12 năm /1997 || {{MAS}} || [[Kuala Lumpur]]
|-
| 3 || align="right" | 27‒28 tháng /11 năm /1999 || {{PHL}} || [[Manila]]
|-
| 4 || align="right" | 22‒25 tháng /11 năm /2000 || {{SIN}} || [[Singapore]]
|}
 
Dòng 367:
| {{MAS}}
| [[Kuala Lumpur]]
| 14 tháng /12 năm /2005
| Nga tham gia với tư cách khách mời.
|-
Dòng 373:
| {{PHI}}
| [[Cebu (thành phố)|Thành phố Cebu]]
| 15 tháng /1 năm /2007
| Được định chương trình lại từ ngày 13 tháng 12 năm 2006.<br />
[[Tuyên bố Cebu về An ninh Năng lượng Đông Á]]
Dòng 380:
| {{SIN}}
| [[Singapore]]
| 21 tháng /11 năm /2007
| Tuyên bố Singapore về Thay đổi Khí hậu, Năng lượng và Môi trường<ref>{{Chú thích web|url=http://www.aseansec.org/21116.htm |tiêu đề=Singapore Declaration on Climate Change, Energy and the Environment |ngày tháng=21 tháng 11 năm 2007 |nhà xuất bản=ASEAN |ngày truy cập = ngày 12 tháng 1 năm 2009}}</ref><br />
Đồng ý thành lập [[Viện Nghiên cứu Kinh tế ASEAN và Đông Á]]
|-
Dòng 387:
| {{THA}}
| [[Cha-am]] và [[Hua Hin (huyện)|Hua Hin]]
| 25 tháng /10 năm /2009
| Ngày và địa điểm tổ chức được dời lại nhiều lần, và sau đó một Hội nghị Thượng đỉnh được lên kế hoạch ngày 12 tháng 4 năm 2009 tại [[Pattaya]], Thái Lan đã bị huỷ bỏ vì những người biểu tình tràn vào nơi tổ chức. Hội nghị Thượng đỉnh sau đó được dời tới tháng 10 năm 2009 và lại chuyển địa điểm từ Phuket<ref>[http://www.chinadaily.com.cn/china/2009-06/27/content_8329226.htm Thai PM woos Chinese businesses] [http://www.aseansec.org/10-2009.htm ASEAN Calendar for tháng 10 năm 2009]</ref> tới Cha-am và Hua Hin.<ref>[http://archive.is/20120708021334/findarticles.com/p/articles/mi_m0WDP/is_2009_August_17/ai_n35643383/ Thailand changes venue for ASEAN+3, East Asia summits]</ref>
|}
Dòng 400:
| {{JPN}}
| [[Tōkyō|Tokyo]]
| 11, 12 tháng 12 năm /12/2003
| Để kỷ niệm lần thứ 30 ngày thành lập quan hệ ASEAN và [[Nhật Bản]]. Hội nghị thượng đỉnh này cũng đáng chú ý bởi là hội nghị thượng đỉnh đầu tiên của ASEAN được tổ chức bên ngoài ASEAN và một quốc gia phi ASEAN bên ngoài vùng.
|-
Dòng 406:
| {{CHN}}
| [[Nam Ninh]]
| 30, 31 tháng /10 năm /2006
| Để kỷ niệm lần thứ 15 ngày thiết lập quan hệ ASEAN và [[Trung Quốc]]
|-
Dòng 412:
| {{KOR}}
| [[Jeju (tỉnh)|Jeju]]
| 1, 2 tháng /6 năm /2009
| Để kỷ niệm lần thứ 20 ngày thiết lập quan hệ giữa ASEAN và [[Hàn Quốc]]
|}
 
=== Diễn đàn Khu vực ===
Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF) là một cuộc đối thoại chính thức, đa bên trong vùng [[Châu Á-Thái Bình Dương|châu Á - Thái Bình Dương]]. Tới thời điểm tháng 7 năm 2007, nó gồm 27 bên tham gia. Các mục tiêu của ARF là khuyến khích đối thoại và tham vấn, và thúc đẩy xây dựng lòng tin và chính sách ngoại giao ngăn chặn trong khu vực.<ref>[http://www.aseanregionalforum.org/Default.aspx?tabid=49 About Us], [http://www.aseanregionalforum.org/ ASEAN Regional Forum official website]. Truy cập 12 tháng 6 năm 2006.</ref> ARF được tổ chức lần đầu năm 1994. Các bên tham gia ARF hiện tại như sau: toàn bộ thành viên ASEAN, [[Úc]], [[Bangladesh]], [[Canada]], [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa]], [[Liên minh châu Âu]], [[Ấn Độ]], [[Nhật Bản]], [[Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên|Bắc Triều Tiên]], [[Hàn Quốc]], [[Mông Cổ]], [[New Zealand]], [[Pakistan]], [[Papua New Guinea]], [[Nga]], [[Đông Timor|Timor-Leste]], [[Hoa Kỳ]] và [[Sri Lanka]].<ref>[http://www.dfat.gov.au/arf/ Official Website of Australian Department of Foreign Affairs and Trade]. Truy cập 3 tháng 8 năm 2008.</ref> [[Trung Hoa Dân Quốc]] (cũng gọi là Đài Loan) đã bị trục xuất từ khi ARF thành lập, và các vấn đề về [[Eo biển Đài Loan]] không được thảo luận tại các cuộc họp của ARF cũng như được đề cập tới trong Tuyên bố của Chủ tịch ARF.
 
=== Các cuộc gặp khác ===