Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hồ Nguyên Trừng”

Trong khi nhà Hồ cai trị Đại Ngu, ở phương Bắc, [[nhà Minh|đế quốc Minh]]-[[Trung Quốc]] đã phất lên rất mạnh dưới sự cai trị của [[Minh Thành Tổ]]. Minh Thành Tổ nhiều lần bộc lộ ý muốn xâm chiếm Đại Ngu, qua việc cử người do thám, ép vua [[Hồ Hán Thương]] phải cắt đất ở biên giới, và chi viện thủy quân cho [[Chiêm Thành]] ở phía Nam chống Đại Ngu. Tháng 9 âm lịch năm 1405, vua Hồ Hán Thương chấn chỉnh quân đội, xây dựng thành lũy, đóng cọc trên sông,... để đề phòng quân Minh. Nhà vua còn mời An phủ sứ các lộ về [[Tây Đô]], cùng triều đình bàn nên đánh hay hòa. Trong cuộc thảo luận, có người nói đánh, có người như trấn thủ Bắc Giang Nguyễn Quân muốn tạm hòa, riêng Tả tướng quốc Hồ Nguyên Trừng phát biểu:{{sfn|Ngô Sĩ Liên|1993|pp=303-305.}}

Thượng hoàng Hồ Quý Ly nghe vậy, mới ban thưởng cho ông một hộp trầu bằng vàng. Sử quan đời [[nhà Lê sơ|Lê sơ]] [[Ngô Sĩ Liên]] trong bộ ''[[Đại Việt Sử ký Toàn thư]]'' đãdù nhậnkhông xétđề vềcao nhà Hồ nhưng cũng phải ca ngợi lời phát biểu của Hồ Nguyên Trừng:<ref>Theo{{sfn|Ngô ''[[ĐạiSĩ Việt sử ký toàn thư]]'' (Bản kỷ, Quyển 8, tờ 49 b), tr. 212.</ref>Liên|1993|pp=303-305.}}