Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trận Trân Châu Cảng”

** 45 [[máy bay tiêm kích]] [[Mitsubishi A6M Zero|Mitsubishi A6M]] để kiểm soát trên không và bắn phá<ref name="IJN" />

 

Và một lát sau:

 

Khi đợt máy bay tấn công thứ nhất tiến đến gần O{{okina}}ahu, một trạm [[ra đa|radar]] [[SCR-270 (radar)|SCR-270]] của Lục quân Hoa Kỳ đặt tại [[Trạm radar Opana|Opana Point]] gần mũi cực Bắc của hòn đảo (một vị trí chưa đưa vào hoạt động, đang trong giai đoạn huấn luyện được vài tháng) phát hiện ra chúng và phát đi lời cảnh báo. Dù những người vận hành radar báo cáo rằng sóng dội của một mục tiêu lớn chưa từng thấy; một viên sĩ quan chưa được huấn luyện tại một Trung tâm Thông tin vừa được đưa vào vận hành một phần, Trung úy [[Kermit A. Tyler]], đoán chừng rằng đó là do sự có mặt của sáu chiếc [[máy bay ném bom]] [[Boeing B-17 Flying Fortress|B-17]] đang được dự định sẽ bay đến. Hướng mà những chiếc máy bay bay đến khá gần (hai hướng bay vào chỉ lệch nhau vài độ),<ref>{{Harvnb|Prange|1999|p=98}}</ref> trong khi những người vận hành chưa từng thấy một đội hình lớn như vậy trên radar;<ref>Prange ''et al''., ''At Dawn We Slept'', trang 500.</ref> họ đã thờ ơ không báo cho Tyler về kích cỡ,<ref name=autogenerated3>Prange ''et al''., ''At Dawn We Slept'', trang 501.</ref> trong khi Tyler, vì những lý do an ninh, không thể báo cho họ biết những chiếc B-17 đang sắp đến<ref name=autogenerated3 /> (dù điều này được biết một cách rộng rãi).<ref name=autogenerated3 />