Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lupin III”

{{Infobox animanga/Footer}}

 

 

 

Sau hơn 55 năm phát hành, ''Lupin III'' đã trở nên nổi tiếng trên toàn cầu và phần anime thứ năm đã được chiếu ở [[Italy]] cùng với Nhật Bản vào năm 2015. Thương hiệu Lupin nhận được rất nhiều phản ứng tích cực và ủng hộ với sự đa dạng trong các phiên bản khác nhau, cùng nhiều lời khen ngợi về các nhân vật và cách xây dựng mối quan hệ của họ. Dàn [[Seiyū|diễn viên lồng tiếng]] và phần âm nhạc của phim (đặc biệt là các phần được soạn bởi nhà soạn nhạc [[Yuji Ohno]]) cũng đều nhận được phản ứng tích cực tương tự. Tuy nhiên thì một số sản phẩm của thương hiệu, như là các tập đặc biệt thì lại nhận được những ý kiến phê bình là bị rập khuôn theo một công thức. Bản manga gốc của Lupin cũng được nhận xét bởi người hâm mộ và các nhà phê bình là có tông khá đen tối so với bản anime, bản manga có nhiều cảnh sex và bạo lực, đi cùng với [[hài kịch đen]], pha trò qua cách [[phá vỡ bức tường thứ 4]], trái ngược với kiểu hài gia đình trong nhiều bản phim hoạt hình. Trong nhiều năm thì thương hiệu Lupin cũng vướng vào vấn đề bản quyền sở hữu trí tuệ về cái tên Lupin của nhà văn Maurice Leblanc, điều này khiến thương hiệu không được sử dụng cái tên Lupin mà phải chuyển qua thành "Rupan" hoặc "Wolf" khi phát hành tại các quốc gia ngoài lãnh thổ Nhật Bản. Tuy nhiên thì hiện vấn đề bản quyền này đã hết hiệu lực, cái tên Lupin hiện lại tiếp tục được sử dụng cho thương hiệu.