Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Đồng bào”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trang mới: ==Đoạn mới thêm== :''Không được rõ ràng là ai đã khởi nguyên dùng danh từ này trong truyền thuyết để diễn tả thêm là dân tộc Việt sinh ra trong ... |
|||
Dòng 5:
*:Sai. Theo từ điển Thiều Chửu:
胞 bào (9n)
#
#
#
*''Nhưng nếu dịch theo âm tự,(nghĩa đen)qua các tiếng nước ngoài thì dễ bị chỉ trích là người Việt bảo thủ, không muốn hòa hợp với nhân loại khi vẫn còn dùng danh từ này trong ngôn ngữ Việt.
*:Do cách giải nghĩa "tế bào" đã sai, nên suy diễn này cũng không hiệu lực được nữa.
|