Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Hawaii”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 19:
'''Tiếng Hawaii''' (Tiếng Hawaii: ʻŌlelo Hawaiʻi)<ref>[http://wehewehe.org/gsdl2.5/cgi-bin/hdict?j=pk&l=en&q=%3Cspan+class%3D%22okina%22%3E%26%23x02BB%3B%3C%2Fspan%3E%C5%8Dlelo&d=D15294 Mary Kawena Pukui and Samuel Hoyt Elbert (2003). "lookup of ʻōlelo"]</ref>. là một ngôn ngữ thuộc nhóm Polynesia của [[Ngữ hệ Nam Đảo]]. Tên của ngôn ngữ này được gọi theo tên của [[Đảo Hawaii|Hawaiʻi]], hòn đảo lớn nhất [[quần đảo Hawaii]] và cả [[Hoa Kỳ]]. Tiếng Hawaii cùng với [[tiếng Anh]] là ngôn ngữ chính thức của [[Tiểu bang Hoa Kỳ|tiểu bang]] [[Hawaii]]. Vua Kamehameha III đã ban hành Hiến pháp dầu tiên bằng tiếng Hawaii vào các năm 1839 và 1840.
Vì nhiều nguyên nhân, bao gồm việc từng bị cấm xuất hiện trong trường học, số người nói tiếng Hawaii bản địa đã giảm dần từ những năm 1830 đến những năm 1950. Tiếng Hawaii về cơ bản bị thay thế bởi [[tiếng Anh]] tại 6 trong số 7 hòn đảo có người sinh sống (trừ đảo [[
Tuy thế, từ năm 1949 đến nay, ngôn ngữ này đang dần dần được chú ý và khuyến khích. Một ngôn ngữ khác được nói tại Hawaii nói chung được gọi là “Hawaii Creolr English”. Ngôn ngữ này được phát triển từ tiếng Anh bồi và thường được gọi là “Pidgin”(tiếng bồi). Chỉ có 12 chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Hawaii, cộng thêm dấu ʻ(okina) cho âm tắc hầu, được coi là một phụ âm.
| |||