Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Châu Mỹ”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 17:
==Từ nguyên==
[[Tập tin:Waldseemuller map 2.jpg|nhỏ|Bản đồ thế giới của [[Martin Waldseemüller|Waldseemüller]], lần đầu tiên ghi tên châu Mỹ (America) vào năm 1507]]
Tên gọi trong tiếng Việt của châu Mỹ bắt nguồn từ tên gọi [[tiếng Trung]] “美洲” ([[âm Hán Việt|Hán-Việt]]: ''Mỹ châu''). Chữ “Mỹ” 美 trong “Mỹ châu” 美洲 là gọi tắt của “Á Mỹ Lợi Gia” 亞美利加.<ref>An Chi. Rong chơi miền chữ nghĩa, tập 2. Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2016. ISBN 9786045852118. Trang 142.</ref><ref>Trần Văn Chánh, Lê Anh Minh. Toàn thư tự học chữ Hán. Tái bản lần thứ hai. Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa. Năm 2013. Trang 220 và 221.</ref> “Á Mỹ Lợi Gia” (亞美利加 - ''"Yà měi lì jiā"'') là phiên âm tiếng Trung của danh xưng [[tiếng Bồ Đào Nha]]
Việc sử dụng lần đầu tiên cái tên ''America'' cho vùng đất rộng lớn này được biết đến là vào ngày 25 tháng 4 năm 1507, và được sử dụng để chỉ nơi mà ngày nay là Nam Mỹ. Nó xuất hiện lần đầu tiên trên một bản đồ thế giới với 12 múi giờ, cùng với một bản đồ treo tường lớn nhất thực làm ra từ trước đến nay, cả hai đều do [[bản đồ học|người chuyên vẽ bản đồ]] [[người Đức]] là [[Martin Waldseemüller]] vẽ tại [[Saint-Dié-des-Vosges]] ở Pháp. Đây là bản đồ đầu tiên thể hiện châu Mỹ như là một vùng đất lớn tách biệt với châu Á. Một cuốn sách đi kèm, ''[[Cosmographiae Introductio]]'', vô danh nhưng rõ ràng được viết bởi cộng tác viên của Waldseemüller là [[Matthias Ringmann]],<ref name=Smiths>{{chú thích tạp chí | last1 = Toby Lester | first1 = December | year = 2009 | title = Putting America on the Map | url = | journal = Smithsonian | volume = 40 | issue = | page = 9 }}</ref> đã thuật rằng, "Tôi không thấy bất kỳ một điều gì để phản đối việc gọi phần này [đại lục Nam Mỹ], theo Americus là người đã khám phá ra nó và ông là một người đàn ông thông minh, Amerigen, là Vùng đất của Americus, hay America: do cả châu Âu (Europa) và châu Á (Asia) đều mang tên có gốc từ một phụ nữ". ''Americus Vespucius'' là tên gọi [[Latinh]] hóa của nhà thám hiểm [[Florence|Florentine]] tên là [[Amerigo Vespucci]], và ''America'' là dạng giống cái của ''Americus''. ''Amerigen'' được giải thích là ''Amerigo'' cộng với ''gen,'' tân cách trong tiếng Hi Lạp của từ 'Trái Đất', và có nghĩa là 'vùng đất của Amerigo'.<ref name=Smiths/>. ''Amerigo'' là một từ tiếng Ý có gốc từ tiếng Latin cổ ''Emericus''.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Amerigo |tiêu đề=Amerigo - meaning of Amerigo name |nhà xuất bản=Thinkbabynames.com |ngày tháng= |ngày truy cập=2010-07-27}}</ref>
| |||