Khác biệt giữa các bản “Đô la”

n
Đã lùi lại sửa đổi của Thum thủm (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của Hugopako
(tóm lược sửa đổi đã bị xóa)
n (Đã lùi lại sửa đổi của Thum thủm (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của Hugopako)
Thẻ: Lùi tất cả
Từ ''đô la'' trong tiếng Việt bắt nguồn từ từ tiếng Pháp ''dollar'' /dɔlaʁ/.<ref name="Dictionnaire vietnamien - français. Les mots vietnamiens d’origine française. Trang 100"/> Từ ''dollar'' trong tiếng Pháp thì bắt nguồn từ từ tiếng Anh ''dollar''.<ref>[http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/dollar/26336 dollar], Larousse, truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2018.</ref>
 
Tên gọi tiếng Anh ''dollar'' liên quan đến các đơn vị tiền trong quá khứ như ''Tolar'' ở [[Bohemia]], ''Thaler'' hay ''Taler'' ở [[Đức]], ''Daalder'' ở [[Hà Lan]], và ''Daler'' ở [[Thụy Điển]], [[Đan Mạch]] và [[Na Uy]]. Tên ''thaler'' (từ ''Thal'', nay được viết là ''tal'' có nghĩa là "thung lũng") có nguồn gốc từ đồng Guildengroschen ("gulden vĩ đại", được đúc bằng [[bạc]] nhưng có giá trị bằng đồng guilden bằng [[vàng]]) được đúc từ bạc từ một mỏ ở [[Joachimsthal]] tại Bohemia (lúc đó một phần của [[Đế quốc Habsburg]]). Tên gọi "đô la Tây Ban Nha" (''Spanish dollar'') được sử dụng cho một đồng tiền bạc của [[Tây Ban Nha]], tên thật là [[peso]], có giá trị tám [[real]], được thịnh hành trong [[thế kỷ 18]] ở các thuộc địa của Tây Ban Nha tại [[Tân Thế giới]]. Việc sử dụng của đô la Tây Ban Nha và thaler Maria Theresa làm tiền tệ chính thức trong những năm đầu tiên của [[Hoa Kỳ]] là lý do đơn vị tiền tệ của nước này có tên đó. Từ "dollar" đã được sử dụng trong [[tiếng Anh]] để chỉ đồng [[thaler]] khoảng 200 năm trước [[Cách mạng Hoa Kỳ]]. Đồng đô la Tây Ban Nha, còn được gọi là "tám phần" (''pieces of eight''), được phổ biến ở 13 thuộc địa sau này trở thành Hoa Kỳ, và cũng là tiền tệ chính thức của [[Virginia]].
 
Trong [[thế kỷ 17]], đồng đô la cũng được sử dụng ở [[Scotland]], và có người cho rằng nó được phát minh tại [[Đại học St. Andrews]].