Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hiếu Ý Nhân Hoàng hậu”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 67:
Nhĩ kỳ quang chiêu nội tắc, dụng nhạ cảnh phúc vu phương lai. Ích thận phụ nghi, mậu diễn hồng hưu vu hữu vĩnh. Khâm tai.|||Sách văn Hoàng quý phi Đông thị<ref>《清圣祖仁皇帝实录》: 十二月二十日己亥，命大学士勒德洪、持节进封贵妃佟佳氏、为皇贵妃。册文曰、朕惟五典慎徽、妫汭重嫔虞之化。二南正始、关雎资佐姒之贤。遐稽历代之彝章。式进宸闱之位序。咨尔贵妃佟氏。毓生名阀。协辅中闺。温惠宅心。端良著德。凛芳规于图史、夙夜维勤。表懿范于珩璜、言容有度。兹仰承太皇太后慈谕、以册宝、进封尔为皇贵妃。尔其光昭内则、用迓景福于方来。益慎妇仪、茂衍鸿庥于有永。钦哉。</ref>}}
Khang Hi Đế từ khi [[Hiếu Thành Nhân hoàng hậu]]
Cũng trong năm thứ Khang Hi 17 ([[1678]]), cung nhân [[Hiếu Cung Nhân hoàng hậu|Ô Nhã thị]], sinh Tứ hoàng tử [[Dận Chân]]. Theo quy tắc của Hậu cung nhà Thanh, chỉ phi tần từ
清世宗雍正皇帝爱新觉罗·胤禛，为康熙帝表亲、时为贵妃、皇贵妃的佟佳氏（即一等公国舅佟国维之女孝懿仁皇后）所抚养，系孝懿仁皇后抚养的众子之一（根据册文祭文数次提到：抚育诸子悉均慈爱）。彼时中宫久虚，佟佳氏以皇贵妃的身份统摄后宫，位份尊贵，备极荣宠，据《张诚日记》所载，佟佳氏深得康熙皇帝宠爱，夫妻感情笃深 ，她亦是康熙诸后、妃之中一位在死后得到圣祖写诗追悼的女子，且佟佳氏膝下犹空，（康熙二十二年六月）方诞下一女，旋即而卒，故伊视众皇子皇女为己出，殷勤备至、关爱有加，而胤禛亦蒙其庇荫、承其恩泽。</ref><ref>其它相关史料如下：
<br>1. 康熙六十一年十二月（雍正）议加尊谥（谕旨）……孝懿皇后。徽音淑德。慈抚朕躬。恩勤备至。……
Dòng 84:
Khoảng năm Khang Hi thứ 22 ([[1683]]), ngày [[13 tháng 7]], sau bao nhiêu năm không con, Hoàng quý phi Đông thị hạ sinh Hoàng bát nữ. Tuy nhiên, một tháng sau Hoàng bát nữ chết non. Đông thị rất thương con gái, khi phụ tang đau buồn quá độ, từ đó sinh bệnh trong người.
Năm Khang Hi thứ 28 ([[1689]]), ngày [[7 tháng 7]], Hoàng quý phi Đông thị
{{Cquote|
帝王受天明命、抚御万方、莫不端本宫闱、化行海宇。矧承奉宗庙、敦睦本支、皆于内助是赖。兹者圣母仁宪恪顺诚惠纯淑端禧皇太后、以坤教不可久虚、壸政必资懿德。皇贵妃孝敬性成、淑范素著。鞠育众子、备极恩勤。宜立为皇后、正位中宫、母仪天下。钦遵慈命。虔告天地、宗庙。于康熙二十八年七月初九日、册立领侍卫内大臣舅舅佟国维之女、皇贵妃佟氏、为皇后。尚其聿修令范、益笃教勤。仰嗣徽音、永绵福祉。肇化原于伦纪。溥仁惠于寰区。布告中外、咸使闻知。
Dòng 90:
...
Đế vương thụ thiên minh mệnh, phủ ngự vạn phương, mạc bất đoan bổn cung vi, hóa hành hải vũ. Thẩn thừa phụng tông miếu, đôn mục bổn chi, giai vu nội trợ thị lại. Tư giả Thánh mẫu Nhân Hiến Khác Thuận Thành Huệ Thuần Thục Đoan Hi
Hoàng quý phi hiếu kính tính thành, thục phạm tố trứ. Cúc dục chúng tử, bị cực ân cần. Nghi lập vi Hoàng hậu, chính vị trung cung, mẫu nghi thiên hạ.
| |||