Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ôn Hi Quý phi”

Năm Khang Hi thứ 22 ([[1683]]), Quý phi Nữu Hỗ Lộc thị hạ sinh Hoàng thập tử [[Dận Ngã]]. Năm thứ 24 ([[1685]]), hạ sinh Hoàng thập nhất nữ, do sinh thiếu mà chết sớm khi chưa đầy 1 tuổi. Từ đó bà không hạ sinh thêm người nào nữa.

 

 

Năm Khang Hi thứ 33 ([[1694]]), ngày [[3 tháng 11]], Quý phi Nữu Hỗ Lộc thị tạ thế, không rõ bao nhiêu tuổi. Ngày ấy, người dưới tấu Quý phi mất, Khang Hi Đế ứng nghỉ triều 3 ngày, đại nội dưới, tôn thất trở lên, trong 3 ngày mặc quần áo trắng, không tế thần. Phụng chỉ, nghỉ triều 5 ngày, Hoàng thập tử Dận Ngã khi ấy 11 tuổi cắt bím tóc, đến đại ngày giỗ cởi bỏ phục, trăm ngày cạo đầu<ref>Thông tin trong [[Thanh sử cảo]]: 十一月初一，上因贵妃病笃不理事，初二因冬至祭祀斋戒，各衙门斋戒无奏章，初三贵妃薨,是日敦住传旨内阁大学士伊桑阿等曰，朕观明朝实录妃有谥二字者有谥四字者，今贵妃已薨，与谥应用几字，与谥时当行何礼，尔衙门会同礼部一并具奏，初四内阁会同礼部查得应行典礼，并拟二字谥四条，四字谥四条开写折子交敦住转奏，奉依议着追谥温僖，初五日温僖贵妃出殡，初六初七留白，初八去皇太后宫问安，初九开始处理政事。</ref><ref>Tang nghi Ôn Hi Quý phi: 康熙三十三年十一月初三日，温僖贵妃薨。是日，奏贵妃薨，应辍朝三日，大内以下、宗室以上、三日内咸素服，不祭神。奉旨，著辍朝五日，贵妃所生皇子截发辫、摘冠缨、成服，至大祭日除服，百日剃头。贵妃宫内女子及内监，咸剪发、截发辫、成服，至大祭日除服，百日剃头。亲戚人等，成服，大祭日，除服，百日剃头。命皇子三人成服，余皆摘冠缨，内务府总管一人，及茶膳人员成服，至大祭日，除服、剃头。所属二内府佐领、二内管领下官员人等，及伊等之妻，成服。至大祭日除服，百日剃头。