Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chân Hoàn truyện”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 38:
|width="10%"|Diễn viên || width="12%"|Nhân vật|| width="12%"|Cung điện cư trú||Giới thiệu|| width="10%"|Nguyên tác nhân vật trong văn học
|-
|'''[[Tôn Lệ]]'''<br/>孫儷 || '''[[Sùng Khánh Hoàng thái hậu|Chân Hoàn]]'''<br/>(甄嬛)<br/>'''Nữu Hỗ Lộc Chân Hoàn'''<br/>(鈕祜祿•甄嬛)||'''Chân phủ'''<br /> (甄府)<br />'''Túy Ngọc Hiên'''<br /> (碎玉軒)<br />'''Cam Lộ tự'''<br /> (甘露寺)<br />'''Lăng Vân phong'''<br /> (凌雲峰)<br />'''Vĩnh Thọ cung'''<br /> (永壽宮)<br />'''Thọ Khang cung'''<br />(壽康宮)|| align="left" |<small>Hoàn thường tại (莞常在) → Hoàn quý nhân (莞貴人) → Hoàn tần (莞嬪) → Hoàn phi (莞妃; chưa thành lễ sắc phong) → Hoàn tần (莞嬪) → Mạc Sầu nương tử (莫愁) → Hi phi (熹妃) → Hi quý phi (熹貴妃) → Thánh Mẫu hoàng thái hậu (聖母皇太后)</small><br>Vốn có xuất thân từ [[Bát kỳ|Hán quân Hạ ngũ kỳ]], sinh vào ngày [[17 tháng 4]], con gái của Đại Lý tự Thiếu khanh '''Chân Viễn Đạo'''. Vì dung mạo có vài phần giống '''Thuần Nguyên hoàng hậu''' nên được [[Ung Chính]] để mắt đến trong buổi tuyển Tú nữ, nhập cung nhờ vào trí thông minh nên dần trở thành phi tử được sủng ái nhất của Ung Chính, nàng cũng toàn tâm toàn ý yêu Ung Chính.
<br/>* Do Hoàng hậu bố trí ở [[Thừa Càn cung]] rất gần [[Dưỡng Tâm điện]] của Hoàng đế, nên Hoa phi chuyển về ''Túy Ngọc hiên''.
<br/>* Cùng Hoa phi Niên Thế Lan tranh đấu ân sủng. Khi Niên Thế Lan bị phế và đày vào Lãnh cung, Chân Hoàn đến cho Niên thị biết rõ chân tướng mối nghi kị của Ung Chính đối với Niên thị gia tộc, khiến Niên Thế Lan phẫn uất mà tự sát.
Dòng 84:
|-
||| '''[[Hiếu Kính Hiến hoàng hậu|Ô Lạt Na Lạp Nhu Tắc]]'''<br/>(烏拉那拉•柔则)||'''Ung Thân vương phủ'''<br/> (雍親王府)||align=left|<small>Ung Thân vương Đích phúc tấn (雍亲王嫡福晋) → Thuần Nguyên hoàng hậu (純元皇后) → '''Hiếu Kính hoàng thái hậu''' (孝敬皇太后)</small><br>[[Bát kỳ|Mãn quân Tương hoàng kỳ]] Ô Lạt Na Lạp thị đích nữ, tiểu danh '''Uyển Uyển''' [菀菀], con gái chính thất, chị của '''Ô Lạt Na Lạp Nghi Tu''', cháu gái của Thái hậu. Tính tình hòa nhã thiện lương, giỏi cầm kì thi họa, là tình yêu lớn nhất của '''Ung Chính'''.
<br/>* Nhân vật chưa từng xuất hiện trong phim, chỉ được nhắc đến qua hồi ức của các nhân vật Ung Chính, Nghi Tu và Thái hậu.<br/>* Khi Nghi Tu mang thai lần đầu tiên, Nhu Tắc với danh nghĩa chị cả đến để bầu bạn cùng em gái ở Ung Thân vương phủ. Tại đây, Ung Chính đã gặp gỡ Nhu Tắc và nhất kiến chung tình.
<br/>* Khi Nghi Tu mang thai lần đầu tiên, Nhu Tắc với danh nghĩa chị cả đến để bầu bạn cùng em gái ở Ung Thân vương phủ. Tại đây, Ung Chính đã gặp gỡ Nhu Tắc và nhất kiến chung tình.
<br/> * Ung Chính từng nói lập Nghi Tu thành [[Phúc tấn|Trắc phúc tấn]] trước, sau khi có vương tử thì sẽ lập làm Phúc tấn. Nhưng khi gặp gỡ và si mê Nhu Tắc, Ung Chính đổi ý quyết lấy Nhu Tắc. Theo thân phận "đích thứ khác biệt", Nhu Tắc trở thành "Đích phúc tấn", còn Nghi Tu trở thành "Trắc phúc tấn".
<br/> * Khi Nghi Tu mất đi đứa con ba tuổi '''Hoằng Huy''', Nhu Tắc lại lập tức có thai, khiến Nghi Tu căm hận. Vì tinh thông y lý, Nghi Tu chủ động kề bên Nhu Tắc, ngầm thay đổi thực phẩm bổ thai thành các thực phẩm có tính hoại thai. Khiến Nhu Tắc khi lâm bồn trở nên đau đớn vô cùng. Sinh được một tử thai rồi qua đời không lâu sau đó.
Hàng 94 ⟶ 93:
||Chu Nhu Tắc
|-
|'''[[Lưu Tuyết Hoa]]'''<br/>劉雪華 ||'''[[Nhân Thọ hoàng thái hậu|Ô Nhã Thành Bích]]'''<br/>(烏雅•成璧)||'''Thọ Khang cung'''<br/> (壽康宮)||align=left|<small>Nữ quan (女官) → Đức quý nhân (德貴人) → Đức tần (德嬪) → Đức phi (德妃) → Hoàng thái hậu (皇太后) → '''Hiếu Cung tháiThái hậuHậu''' (孝恭太后; truy phong)</small><br>[[Bát kỳ|Mãn quân Chính hoàng kỳ]] Ô Nhã thị thứ nữ, phi tần của [[Thanh Thánh Tổ]] Khang Hi hoàng đế, mẹ sinh của '''Ung Chính''', biểu cô của '''Thuần Nguyên hoàng hậu''' và '''Nghi Tu'''. Không chuyện gì là không biết, tâm kế cao sâu.
<br/> * Năm xưa, cùng [[Long Khoa Đa]] có quan hệ ân ái, về sau bị Long Khoa Đa lợi dụng đưa vào cung, phò giúp chị của ông ta là [[Hiếu Ý Nhân hoàng hậu]] Đông Giai thị, dưỡng mẫu của Ung Chính khi còn thiếu thời. Tranh chấp sủng vị cùng Thư phi, [[Ôn Hi quý phi]] và [[Lương phi]], cực kì trải nghiệm.<br/> * Biết rõ mọi việc làm của Hoàng hậu Nghi Tu trong việc ám hại tần phi, song vì vinh quang của Ô Lạt Na Lạp thị và Ô Nhã thị, bà nhắm mắt làm ngơ hết mọi việc. Ngay cả việc Nghi Tu hại chết Thuần Nguyên hoàng hậu, bà cũng rất rõ.<br/> * Ở tập 49, sau khi giết chết [[Niên Canh Nghiêu]], Ung Chính ám thị Thái hậu phải thủ tiêu Long Khoa Đa. Sau khi rượu độc chết Long Khoa Đa, bà ngã bệnh triền miên do thương nhớ.<br/> * Trước khi qua đời, lập di chiếu cản trở Ung Chính không được phế bỏ Nghi Tu, ''"Ô Lạt Na Lạp thị bất năng xuất Phế hậu"'', bảo vệ toàn vẹn vinh hoa của Ô Lạt Na Lạp thị và Ô Nhã thị. Cuối cùng, Ung Chính giam cầm vĩnh viễn Nghi Tu trong Cảnh Nhân cung.
<br/> * Biết rõ mọi việc làm của Hoàng hậu Nghi Tu trong việc ám hại tần phi, song vì vinh quang của Ô Lạt Na Lạp thị và Ô Nhã thị, bà nhắm mắt làm ngơ hết mọi việc. Ngay cả việc Nghi Tu hại chết Thuần Nguyên hoàng hậu, bà cũng rất rõ.
<br/> * Ở tập 49, sau khi giết chết [[Niên Canh Nghiêu]], Ung Chính ám thị Thái hậu phải thủ tiêu Long Khoa Đa. Sau khi rượu độc chết Long Khoa Đa, bà ngã bệnh triền miên do thương nhớ.
<br/> * Trước khi qua đời, lập di chiếu cản trở Ung Chính không được phế bỏ Nghi Tu, ''"Ô Lạt Na Lạp thị bất năng xuất Phế hậu"'', bảo vệ toàn vẹn vinh hoa của Ô Lạt Na Lạp thị và Ô Nhã thị. Cuối cùng, Ung Chính giam cầm vĩnh viễn Nghi Tu trong Cảnh Nhân cung.
||Chu Thành Bích
|-
|'''[[Lưu Nham (diễn viên)|Lưu Nham]]'''<br/>劉岩 ||'''[[Thuần Dụ Cần phi|Thư Thái phi]]'''<br/>(舒太妃)||'''An Tê quán'''<br/> (安棲觀)||align=left|<small> Thư phi (舒妃) → Thư thái phi (舒太妃) → '''Trùng Tĩnh nguyên sư''' (冲静元师)</small><br>[[Bát kỳ|Hán quân Hạ ngũ kỳ]] xuất thân, phi tần rất được sủng ái của [[Thanh Thánh Tổ]] Khang Hi hoàng đế, mẹ sinh của '''Doãn Lễ'''.
<br/> Tính tình hòa nhã, vô tranh với đời, sau khi Tiên đế băng thì xin xuất cung tu hành. Có tình cảm đặc biệt sâu đậm với Tiên đế.
||Nguyễn Yên Nhiên
|-
|'''[[Lam Doanh Oánh]]'''<br/>藍盈瑩 ||'''Hoán Bích'''<br/>(浣碧)<br/>'''Nữu Hỗ Lộc Ngọc Ẩn'''<br/>(钮祜禄•玉隱)||'''Chân phủ'''<br/> (甄府)<br/>'''Túy Ngọc hiên'''<br/>(碎玉軒)<br/>'''Vĩnh Thọ cung'''<br/>(永壽宮)<br/>'''Quả quận vương phủ Thường Thanh các'''<br/>(果郡王府常青閣)||align=left|<small>Chân Hoàn bồi giá thị nữ (甄嬛陪嫁侍女) → Quả quận vương Trắc phúc tấn (果郡王侧福晋) → Quả quận vương Phúc tấn (果郡王福晋; truy phong)</small> <br>'''Chân Hoàn''' nghĩa muội, '''Chân Ngọc Nghiêu''' nghĩa tỉ, thực chất là chị em ruột cùng cha khác mẹ của Chân Hoàn và Ngọc Nghiêu. Mẹ của Hoán Bích là một nữ tữ xuất thân con nhà tội thần, do '''Chân Viễn Đạo''' lén lút tư thông mà có Hoán Bích.
<br/> * Cùng với '''Lưu Châu''' là bồi giá thị nữ của Chân Hoàn, rất được Chân Hoàn tín nhiệm. Từng có thời gian đố kị Chân Hoàn và tiếp cận Ung Chính, nhưng về sau chuyển tâm tư đến với Quả quận vương '''Doãn Lễ'''.
<br/> * Ở tập 66, Doãn Lễ bị phát hiện hình nhân bằng giấy giống Chân Hoàn được cất giữ trong túi thơm, Hoán Bích liền đứng ra nhận thay. Thuận theo đó, Chân Hoàn nhận Hoán Bích làm nghĩa muội, cho vào tộc phả Nữu Hỗ Lộc thị, sau đó cải danh thành '''Ngọc Ẩn''' [玉隱].
Hàng 121 ⟶ 117:
||Nhữ Nam vương Huyền Tế
|-
|'''[[Điền Phác Quân]]'''<br/>田樸珺 ||'''Đôn thân vương Phúc tấn Bác Nhĩ Tề Cát Đặc thị'''<br/>(敦親王福晉)||'''Đôn Thân vương phủ'''<br/>(敦親王府)||align=left|<small>Đôn thân vương Phúc tấn Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị (敦親王福晉博爾濟吉特氏)</small><br>Con gái hoàng thân [[Mông Cổ]], hiền lương thục đức, thông tuệ hơn người. Khi Chân Hoàn bị thất thế (tập 33), từng có đến thăm vọng, rất được Chân Hoàn tôn trọng.
<br/> * Ở tập 35, Đôn thân vương đánh Ngôn quan Ngự sử đại phu, triều đình không yên, Chân Hoàn thuyết phục Phúc tấn khuyên Đôn thân vương đến cửa tạ lỗi, sự việc mới xong.
||Nhữ Nam vương phi Hạ thị