Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chiến tranh và hòa bình”

==Hệ thống nhân vật==

{{chính|Danh sách nhân vật Chiến tranh và hòa bình}}

*''Lão công tước''''' Nicolas Andreievich Bolkonsky''', góa vợ, đại tướng tổng tư lệnh quân đội về hưu, thường được mệnh danh là ''Vua Phổ'', cha của Andrei và Maria, một người thông minh ái quốc nhưng bảo thủ, kiêu căng, gàn dở, nghiêm khắc và cương nghị, căm ghét giới giao tế phù phiếm ở Kinh đô. Ông mất năm 1812 tại Smolenska.

*''Công tước''''' Andrei Nicolaievich Bolkonsky''', nhân vật trung tâm của tác phẩm, là con trai của công tước Bolkonsky, có tâm hồn và trí tuệ, tinh thần yêu nước, trọng danh dự, mang nhiều khát vọng và ước mơ cao đẹp. Ra trận với ước mộng trở thành một Napoléon của nước Nga. Đại diện cho tầng lớp thanh niên quý tộc tiến bộ đi tìm lý tưởng sống và tìm được lý tưởng chân chính khi thực sự chung một chiến hào với nhân dân chống ngoại xâm. Chàng mất năm 1812 do bị thương trong [[trận Borodino]]

*''Nữ công tước''''' Maria Nicolaievna Bolkonskaia''', con gái lão công tước Bolkonsky, em gái Andrei, dung mạo tầm thường xấu xí nhưng có một tâm hồn đẹp đẽ cao thượng, dịu dàng và mộ đạo, luôn sống vì người khác. Sau khi cha và anh mất, nàng kết hôn với ''Nicolas Ilitch Rostov'' năm 1814.

*''Công tước phu nhân''''' Elisabeta Karlovna Meinena''' (''Lisa''), vợ Andrei, thường gọi là Công tước phu nhân nhỏ nhắn, mất năm 1806 sau khi sinh được một đứa con trai.

*'''Amelia Evgenievna Bourienne''', tùy nữ của cô Maria, một thiếu nữ Pháp xinh đẹp và lẳng lơ.

=== Gia đình Bá tước Rostov ===

*''Bá tước'' '''Ilya Andreievich Rostov''', một ông già hiền lành nhân hậu, vui vẻ, giản dị thật thà, hiếu khách, mất năm 1813.