Khác biệt giữa các bản “Dòng Tên”

n (Việt-hóa)
 
==Tên gọi==
Nguyên tên bằng [[tiếng La Tinh]] là ''Societas Iesu'' nghĩa làtức ''Dòng Chúa Giêsu'',. Tuy nhiên [[người Việt]] [[Công giáo]] quen gọi là Dòng Tên, [[viết tắt]] là S.J., Từ Tênlẽ đượctheo dùngtập đểtục thay[[kiêng thếhúy]] chonên từtránh Giêsu, do thói quen kiêng gọidùng tên Chúa Giêsu. Khi [[tiếng Pháp]] còn được sử dụng rộng rãi tại Việt Nam, người ta còn dùng tên gọi "{{linktext|Dê Zuýt}}", từ {{linktext|Jésuit}}, để chỉ các tu sĩ Dòng Tên.<ref>{{Chú thích web|tác giả 1=Nguyễn Long Thao|tiêu đề=Giải thích chữ viết tắt sau tên các linh mục - tu sĩ dòng tại Việt Nam|url=http://ubdkcgvn.org.vn/vi/van-hoa-nghe-thuat/2016/07/81E209D4/giai-thich-chu-viet-tat-sau-ten-cac-linh-muc-tu-si-dong-tai-viet-nam/|website=ubdkcgvn.org.vn|ngày truy cập=2017-05-03|ngày tháng=2016-07-07}}</ref>
 
== Lịch sử ==