Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rùa Hoàn Kiếm”

Trong khi Hà Đình Đức và một số nhà khoa học Việt Nam cho rằng rùa Hồ Gươm là loài mới, chỉ có ở Việt Nam. Tuy nhiên các tài liệu khác lại cho rằng hoặc đó là một loài [[giải]] lớn với danh pháp '''''Pelochelys bibronii''''' ([[Sách đỏ Việt Nam]] năm 1992) hay '''''Rafetus swinhoei'''''.<ref>[http://www.asianturtlenetwork.org/field_guide/Rafetus_swinhoei.htm www.asianturtlenetwork.org]</ref> Cũng theo trang web này thì hiện nay người ta chỉ biết 4 cá thể ''R. swinhoei'' còn sống tại thời điểm năm [[2010]], trong đó một cá thể sống tại hồ Gươm ([[hồ Hoàn Kiếm]]) của [[Việt Nam]], 1 tại hồ Đồng Mô (Hà Tây cũ) và 2 cá thể kia tại [[Trung Quốc]] (1 tại [[Vườn thú Tô Châu]], 1 tại [[Vườn thú Trường Sa]]). Hai cá thể khác bắt được tại [[Cá Cựu]] (tỉnh Vân Nam) đã chết gần đây bao gồm 1 tại [[Vườn thú Bắc Kinh]] chết năm 2005, 1 tại [[Vườn thú Thượng Hải]] chết cuối năm [[2006]]. Ngoài ra hiện nay có nhiều lời kể về "giải khổng lồ" xuất hiện ở một số đầm phá dọc [[sông Hồng]], nên còn hy vọng những cá thể khác vẫn tồn tại trong thiên nhiên.

Các tác giả Farkas B. và Webb R.G. vào năm 2003<ref>Farkas B., Webb R. G., 2003. [http://www.iucn-tftsg.org/wp-content/uploads/file/Articles/Farkas_and_Webb_2003.pdf '''''Rafetus leloii''''' Hà Dinh Duc, 2000 — an invalid species of softshell turtle from Hoan Kiem Lake, Hanoi, Vietnam (Reptilia, Testudines, Trionychidae)]. ''Zool. Abhandl.'' ([[Dresden]]), 53: 107-112.</ref> cho rằng danh pháp ''R. leloii'' là một đơn vị phân loại không hợp lệ và chỉ là từ đồng nghĩa muộn của ''R. swinhoei''. Nhóm tác giả Le MD và Pritchard P. <ref>Le, M.D. & P. Pritchard, 2009. [http://www.asianturtlenetwork.org/library/reports_papers/Genetic%20variability%20in%20the%20critically%20endangered%20Rafetus%20swinhoei%20%28Paper%20by%20Le%20and%20Pritchard%202009%29.pdf Genetic Variability of the Critically Endangered Softshell