Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Việt Nam sử lược”

*Sách cho rằng mở đầu thời kì [[Hùng Vương]] là vào năm 2879 trước công nguyên, con số này Trần Trọng Kim đã chép lại y hệt các bộ sử thời phong kiến (dù tác giả phê thêm "truyện đời Hồng-bàng không chắc là truyện xác thực"). Các phát hiện khảo cổ cho thấy nhà nước Văn Lang mới chỉ xuất hiện khoảng thế kỉ VII trước công nguyên.

*Sách ghi rằng [[An Dương Vương]] lên ngôi năm 258 trước công nguyên. Mốc này hiện nay được cho là sai (mốc thực muộn hơn khoảng 50 năm).

*Sách viết [[Thành Cát Tư Hãn]] truyền ngôi cho người con thứ ba là "A-loa đài" (Agotai). Thực ra sách đã viết sai tên, người con này là [[Oa Khoát Đài]] (Ogotai)

*Phần nói về vua [[Trần Duệ Tông]] liên quan đến Chiêm Thành có chú thích: ''“Thành Đồ Bàn bây giờ hãy còn di tích ở huyện Tuy Viễn, tỉnh Khánh Hòa”''. Huyện Tuy Viễn dưới triều Nguyễn thuộc tỉnh Bình Định chứ không phải thuộc tỉnh Khánh Hòa. Hoặc chú thích ''“Trường Thi thủa bấy giờ ở làng Đa Chữ cách Kinh thành 10 cây số”'', ở Thừa Thiên chỉ có làng La Chữ chứ không có làng Đa Chữ.

*Sách viết tên của Trần Giản định đế là "Trần Quỹ". Thực ra, tên của Giản định đế là [[Trần Ngỗi]]

*Trần Trọng Kim đã dịch sai hai câu quan trọng trong [[Bình Ngô Đại Cáo]], đó là hai câu "...Từ Đinh, Lê, Lý, Trần, gây nền độc lập..." (nguyên gốc phải là "...Từ Triệu, Đinh, Lê, Lý, Trần, gây nền độc lập...")

*Sách viết "Trần Cao" khởi nghĩa chống lại nhà Lê, thực ra đó là [[Trần Cảo]].

*Sách viết vua [[Sùng Trinh]] nhà Minh bị quân Lỹ Tự Thành giết. Thực ra, Sùng Trinh đã tự sát.