Khác biệt giữa các bản “Tiếng Dhivehi”

n
→‎top: replaced: . → . (2) using AWB
n
n (→‎top: replaced: . → . (2) using AWB)
 
'''Tiếng Dhivehi''', '''tiếng Maldives''', hay '''tiếng Mahl''' ({{lang|dv|ދިވެހި}}, ''{{Transl|dv|dhivehi}}'' or {{lang|dv|ދިވެހިބަސް}}, ''{{Transl|dv|dhivehi-bas}}'') là một [[ngữ chi Ấn-Arya|ngôn ngữ Ấn-Arya]] được nói bởi hơn 300.000 người tại [[Maldives]], nơi nó là ngôn ngữ chính thức và quốc gia. Nó cũng là [[tiếng mẹ đẻ]] của gần 10.000 người trên đảo [[Minicoy]] tại [[Lakshadweep|lãnh thổ liên bang Lakshadweep]], Ấn Độ, nơi mà phương ngữ Mahl được dùng. [[Nội danh và ngoại danh|Nội danh]] của ngôn ngữ này, ''Divehi'', là tên gọi phổ biến và chính thức cho ngôn ngữ này tại [[Maldives]]. Tiếng Dhivehi được viết bằng hệ chữ [[Thaana]], viết từ phải sang trái giống [[tiếng Ả Rập]].
 
Các phương ngữ chính của tiếng Dhivehi là ''Malé'', ''Huvadhu'', ''Mulaku'', ''Addu'', ''Haddhunmathee'', và ''Maliku''. Dạng chuẩn tiếng Dhivehi dựa trên phương ngữ Malé, được nói tại phủ đô [[Malé|cùng tên]]. Phương ngữ Maliku ở Minicoy được gọi chính thức là ''Mahl'' chỉ chính phủ Lakshadweep. Tên gọi này thường được nhiều học giả dùng khi nhắc đến phương ngữ tại Minicoy.<ref name=autogenerated1>{{cite book|url=http://books.google.mv/books?id=qG-9cwHOcCIC&pg=PA261&dq=mahl+dialect&hl=en&ei=emruTIf-KqGU4gaa4YjiCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CEkQ6AEwCDge#v=onepage&q=mahl%20dialect&f=false |title=Frommer's India – Google Books |publisher=Books.google.mv |date=2010-02-18 |accessdate=2013-08-21}}</ref><ref>{{cite book|url=http://books.google.mv/books?id=8xkJAAAAIAAJ&q=mahl+dialect&dq=mahl+dialect&hl=en&ei=kGjuTNO1L4OfOoe0ncAK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDcQ6AEwBDgU |title=Journal of the Bombay Natural ... – Google Books |publisher=Books.google.mv |date= |accessdate=2013-08-21}}</ref><ref>{{cite book|url=http://books.google.mv/books?id=F2SRqDzB50wC&pg=PA285&dq=mahl+dialect&hl=en&ei=kGjuTNO1L4OfOoe0ncAK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEUQ6AEwBzgU#v=onepage&q=mahl%20dialect&f=false |title=Concise encyclopedia of languages of ... – Google Books |publisher=Books.google.mv |date= |accessdate=2013-08-21}}</ref>
 
Tiếng Dhivehi là một hậu duệ của [[Maharashtri Prakrit]]<ref>http://www.indianscriptures.com/Common/GeneratePDF?pkey=Languages+of+Lakshadweep&ano=1935</ref><ref>http://www.fakten-uber.de/dramatic_prakrit</ref><ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/marathi.htm|title=Marathi language, alphabet and pronunciation|publisher=|accessdate=12 June 2016}}</ref> và có quan hệ gần gũi với [[tiếng Marathi]], [[tiếng Konkan]] và [[tiếng Sinhala]], nhưng không thể thông hiểu với ngôn ngữ nào.<ref>{{cite web|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_go2081/is_3_127/ai_n31523541/|title=FindArticles.com - CBSi|publisher=|accessdate=12 June 2016}}</ref> Nhiều ngôn ngữ đã ảnh hưởng lên tiếng Dhivehi qua thời gian, nổi bật nhất là [[tiếng Ả Rập]]. Số khác gồm [[tiếng Pháp]], [[tiếng Ba Tư]], [[tiếng Bồ Đào Nha]], [[tiếng Hindustan]], và tiếng Anh. Những từ tiếng Anh ''[[:wiktionary:atoll|atoll]]'' (rạn san hồ vòng) và ''[[:wiktionary:dhoni|dhoni]]'' (một loại thuyền giúp đi lại giữa đảo san hô vòng) được vay mượn từ ''{{transl|dv|atoḷu}}'' và ''{{transl|dv|dōni}}'' tiếng Dhivehi.