Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Incoterm”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 8:
Incoterms 2010 bao gồm 11 điều kiện, là kết quả của việc thay thế bốn điều kiện cũ trong Incoterms 2000 (DAF, DES, DEQ, DDU) bằng hai điều kiện mới là DAT và DAP.
Incoterms của Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) là sách gối đầu giường của các doanh nhân, doanh nghiệp khắp thế giới. 10 năm đã qua kể từ khi Incoterms
Được phép của Phòng Thương mại Quốc tế, trường Đại học Ngoại thương dịch và xuất bản Incoterms 2010 để phục vụ việc giảng dạy và học tập tại trường. Bản dịch do các giảng viên giảng dạy các môn học Giao dịch thương mại quốc tế và Thương mại điện tử thực hiện và do GS, TS Hoàng Văn Châu, người đã hiệu đính Incoterms 2000, hiệu đính. Những người dịch đã hiệu đính và hiệu đính đã cố gắng bám sát câu chữ và chuyển sang tiếng Việt bằng các thuật ngữ dễ hiểu và phổ biến nhất.
| |||