Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tam quốc diễn nghĩa”

 

== Ý nghĩa, giá trị của tác phẩm ==

[[Tập tin:Three Brothers.jpg|nhỏ|phải|Ba anh em nhà Lưu Bị, tranh lụa của [[Sekkan Sakurai]] (1715-1790), ''[[The Field Museum]]'']]

Tam Quốc Diễn Nghĩa được xếp là 1 trong "[[Tứ đại danh tác]]" của Trung Hoa. Tác giả La Quán Trung đã nói rõ chủ đề ngay từ tên tác phẩm: ông dùng lịch sử của ba quốc gia thời Tam quốc để diễn giải về ''“nghĩa”'' (tư tưởng chính nghĩa) của con người, lấy đó làm chủ đề chính. Tam Quốc Diễn Nghĩa bao hàm ý nghĩa cao siêu của tiêu chuẩn đạo đức, luân lý truyền thống Trung Hoa, ngoài ra còn có đạo lý ''“Nhân quả báo ứng”'', ''“Thuận theo tự nhiên”'', ''“Người tính không bằng trời tính”''. Tác phẩm không chỉ là tiểu thuyết đơn thuần, mà còn răn dạy những chuẩn mực đạo đức, những tấm gương được mọi người tôn kính thông qua những câu chuyện lịch sử. Bởi vì nắm chắc được điểm này cho nên “Tam Quốc Diễn Nghĩa” mới có thể ''“trường thịnh không suy”'', đi sâu vào lòng người và được lưu truyền qua nhiều thời đại như vậy.

:::''Đã lắm trang quỷ quyệt trí tài''

:::''Lại nhiều kế tâm hoài nghĩa khí''

:::''Lòa ngọn đuốc rỡ ràng gương nhật nguyệt''

:::''Tính bình sanh chân thật) trực tình''