Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mã hoàng hậu (Hán Minh Đế)”

Năm Kiến Sơ thứ 4 ([[79]]), cả nước thu hoạch được mùa, biên cảnh cũng không có chính sự, [[Hán Chương Đế]] xin phong cho ba vị cữu cữu là [[''Mã Liêu]]'', [[''Mã Quang]]'' cùng [[''Mã Phòng]]'' lên Liệt hầu, nhưng cả ba đều cố gắng từ chối, chỉ nhận tước Quan nội hầu, có danh mà không có đất phong<ref>《后汉书·卷十上·皇后纪第十上》：四年，天下丰稔，方垂无事，帝遂封三舅廖、防、光为列侯。并辞让，愿就关内侯。太后闻之，曰：“圣人设教，各有其方，知人情性莫能齐也。吾少壮时，但慕竹帛，志不顾命。今虽已老，而复‘戒之在得'，故日夜惕厉，思自降损。居不求安，食不念饱。冀乘此道，不负先帝。所以化导兄弟，共同斯志，欲令瞑目之日，无所复恨。何意老志复不从哉？万年之日长恨矣！"廖等不得已，受封爵而退位归第焉。</ref>. Mã Thái hậu nghe vậy, liền nói:

Cùng năm đó, [[mùa hè]], Mã Thái hậu ốm nặng. Bà không tin các thuật Vu cổ, cho nên cấm các loại hiến tế cầu đảo. Ngày [[30 tháng 6]], HoàngMã tháiThái hậu Mãtạ thịthế băngở hà tại [[Trường Lạc cung]] (長樂宮), chung niên hơn 40 tuổi, [[thụy hiệu]] là '''Minh Đức hoàngHoàng hậu''' (明德皇后). Ngày [[9 tháng 7]] cùng năm, bà được an táng cùng [[Hán Minh Đế]] vào [[''Hiển Triết lăng]]'' (显节陵)<ref>《后汉书·卷十上·皇后纪第十上》：太后其年寝疾，不信巫祝小医，数赖绝祷祀。至六月，崩。在位二十三年，年四十余。合葬显节陵。</ref><ref>《后汉书·卷三·肃宗孝章帝纪第三》：六月癸丑，皇太后马氏崩。秋七月壬戌，葬明德皇后。</ref>.