Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trợ giúp:Hộp thông tin”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 50:
</pre>
 
The "<CODE><nowiki>{{Thông tin cổng kết nối</nowiki></CODE>" identifiescho thebiết markupphần betweenngoặc thenhọn enclosingbao bracesquanh aslà aphần usechứa ofdữ theliệu của hộp thông tin "<code>cổng kết nối</code>" infobox. TheBiên editortập canviên lookcó upthể thenghiên documentationcứu forphần thetài template,liệu includingcủa abản listmẫu of– parameters,bao ingồm thedanh Templatesách namespacecác undertham số – ở phần không gian tên bản mẫu có dạng [[TemplateBản mẫu:InfoboxThông connectortin cổng kết nối]].
 
===Chỉnh sửa bài viết đã chọn===
Theo [[Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Bố cục|Cẩm nang biên soạn]], hộp thông tin nên được đặt lên đầu bài viết và sau bất cứ liên kết đổi hướng hoặc bản mẫu thông báo nào..
In accordance with [[WP:LAYOUT|Wikipedia's Manual of Style]], infoboxes should be placed at the top of an article after any [[MOS:DABINT|disambiguation links]] and [[WP:TM/MAIN|maintenance tags]].
 
Trang tài liệu của hộp thông tin chường chứa một bản mẫu "rỗng" mà người viết có thể chép y hệt vào bài viết. Nó gồm ngoặc nhọn mở (<CODE>{{</CODE>) và đóng (<CODE>}}</CODE>) có chứa tên hộp thông tin và các tham số để biên tập viên điền vào. Biên tập viên sẽ điền giá trị vào bên phải dấu bằng tương ứng với mỗi mục.
The infobox documentation page usually contains a convenient "blank" template that can be copied directly into the target article. The template consists of opening (<CODE>{{</CODE>) and closing (<CODE>}}</CODE>) double braces that contain the name of the infobox and a list of parameters without values. An editor then fills in the value for each of the parameters to the right of the corresponding equals sign.
 
Ví dụ:
For example:
 
<pre>
{{Thông tin nhân vật
|name tên =
|image hình =
| ghi chú hình =
|caption =
...
| website =
}}
</pre>
 
có thể được thêm thông tin vào thành:
might be filled out like this:
 
<pre>
{{Thông tin nhân vật
| tên = Hồ Chí Minh
|name = Casanova
|image hình = Casanova_self_portraitHo Chi Minh 1946.jpg
| ghi chú hình = Chủ tịch Hồ Chí Minh năm 1946
|caption = A self portrait of Casanova
...
| website =
}}
</pre>
 
Trong ví dụ này, tên của các tham số ("<CODE>tên</CODE>", "<CODE>hình</CODE>", "<CODE>ghi chú hình</CODE>", "<CODE>website</CODE>") là cố định trong thiết kế của hộp thông tin và dược miêu tả ở phần tài liệu của nó. Một tham số bị viết sai chính tả, viết hoa không đúng hoặc không được hộp thông tin hỗ trợ sẽ không hiển thị ra. Để xem tham số nào có chức năng, hãy nhìn vào phần tài liệu của hộp thông tin. Những cái không được liệt kê ở đó sẽ bị bỏ qua, kể cả khi chúng hoạt động ở những hộp thông tin khác. Nếu bạn muốn một tham số nào đó được thêm vào hộp thông tin nào đó, hãy gợi ý ở trang thảo luận của hộp thông tin.
In this example, the names of the parameters ("<CODE>name</CODE>", "<CODE>image</CODE>", "<CODE>caption</CODE>", "<CODE>website</CODE>") are fixed in the design of the infobox and described in its documentation. A parameter that is misspelled, falsely capitalized, or is not supported by the infobox implementation does not display at all. To find out exactly which parameters are functional, look at the infobox's template page. Anything not listed there will be ignored, even if it works in some other infobox. If you believe that another parameter needs to be added to a given infobox template, then suggest that on the infobox's talk page.
 
Phần tài liệu của hộp thông tin cho biết tham số nào là bắt buộc và tham số nào là tùy chọn (không bắt buộc phải điền). Tham số bắt buộc sẽ hiển thị giữa ba dấu ngoặc nhọn đóng và mở (for example, <CODE>{{{requiredparametername}}}</CODE>) khi xem trước hoặc xuất bản. Các tham số tùy chọn có thể sẽ không hiển thị hoặc bị bỏ qua hoàn toàn.
The infobox documentation describes which parameters are required and which are optional. Required parameters display between triple braces (for example, <CODE>{{{requiredparametername}}}</CODE>) when previewed or published. Optional parameters may be left empty or omitted entirely.
 
===Vấn đề===
Nếu bạn đã thêm một hộp thông tin và nó không hiển thị một cách bình thường, đây là một số lỗi cơ bản:
If you added an infobox and it didn't display correctly, here are the common errors:
 
* Bạn đã dùng một tham số không có thật hoặc không hợp lệ: Bạn chỉ có thể sử dụng các tham số đã được lập trình sẵn cho hộp thông tin ''đó''.
* You used a made-up or invalid parameter. You can only use parameters that have been pre-programmed into ''this'' infobox template.
* Bạn đã viết sai chính tả hoặc bỏ dấu câu cần thiết đi (VD: bỏ dấu gạch chân ở <code>ngày_sinh</code>).
* You misspelled the parameter name or omitted necessary punctuation (e.g., leaving out the [[underscore]] in <code>birth_place</code>).
* Bạn đã viết hoa tên tham số: Các tham sô có phân biệt hoa – thường. Gần như mọi hộp thông tin đều sử dụng chữ viết thường cho tên tham số.
* You capitalized the parameter name. Parameters are [[case sensitive]]. Nearly all infoboxes use lowercase parameter labels.
* Bạn đã viết thêm tiền tố <code>Hình:</code>, <code>Tập tin:</code> hay <code>File:</code> trước tên hình ảnh (hoặc bạn không viết vào, nhưng hộp thông tin đó lại cần tiền tố đó).
* You included the prefix <code>File:</code> before the image name (or you didn't, and it's one of the templates that requires it).
* You used the parameter name more than once: only the final instance displays.
 
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Trợ_giúp:Hộp_thông_tin”