Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vlaanderen”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Amirobot (thảo luận | đóng góp)
n r2.7.1) (robot Thêm: fa:فلاندرز Dời: vi:Flanders
Xqbot (thảo luận | đóng góp)
n r2.7.2) (Bot: Sửa be:Фландрыя, гістарычная вобласць; sửa cách trình bày
Dòng 39:
Dựa vào tính địa lý, chính trị của cách dùng danh từ Flanders, tính từ Flemish, chún cũng có thể dùng để diễn tả các thực thể khác nhau ( nhưng có liên quan với nhau )về văn hóa, địa lý, lịch sử, ngôn ngữ hay chính trị.
In [[feudal]] times, Flanders formed a [[county]], the [[County of Flanders]], which extended over the present day:
* Belgian provinces of [[West Flanders]] and [[East Flanders]],
* French regions [[French Flanders]] in the [[Department (administrative division)|''départment'']] [[Nord-Pas de Calais]] and extending into neighboring ''départments'',
* Dutch region [[Zeelandic Flanders]] (''Zeeuws-Vlaanderen'') in the province of [[Zeeland]]
 
Related to these geographical or political uses of the noun 'Flanders', and the adjective 'Flemish', they may also be used to describe several other distinct (but inter-connected) cultural, geographical, historical, linguistic or political items or entities.
Dòng 103:
 
; The Eighty Years' War and its consequences
Subsequently, Philip II sent [[Fernando Álvarez de Toledo, 3rd Duke of Alba|the Duke of Alba]] to the Provinces to repress the revolt. Alba recaptured the southern part of the Provinces, who signed the Union of Atrecht, which meant that they would accept the Spanish government on condition of more freedom. But the northern part of the provinces signed the Union of Utrecht and settled in 1581 the [[Republic of the Seven United Netherlands]]. Spanish troops quickly started fighting the rebels, but before the revolt could be completely defeated, a war between [[England]] and [[Spain]] had broken out, forcing Philip's Spanish troops to halt their advance. Meanwhile, the Spanish armies had already conquered the important trading cities of Bruges and Ghent. Antwerp, which was then arguably the most important port in the world, also had to be conquered. On August 17, 1585, Antwerp fell. This ended the Eighty Years' War for the (from now on) [[Southern Netherlands]]. The [[Dutch Republic|United Provinces]] (the Northern Netherlands) fought on until 1648 – the [[Peace of Westphalia]].
 
While Spain was at war with England, the rebels from the north, strengthened by refugees from the south, started a campaign to reclaim areas lost to [[Philips II]]'s Spanish troops. They managed to conquer a considerable part of Brabant (the later [[Noord-Brabant]] of the Netherlands), and the south bank of the Scheldt estuary ([[Zeeuws-Vlaanderen]]), before being stopped by Spanish troops. The front line at the end of this war stabilized and became the current border between present-day Belgium and the Netherlands. The Dutch (as they later became known) had managed to reclaim enough of Spanish-controlled Flanders to close off the river [[Scheldt]], effectively cutting Antwerp off from its trade routes.
Dòng 118:
 
; Southern Netherlands (1581–1795)
[[FileTập tin:Quad Flandria.jpg|thumb|1609 map of the county of Flanders]]
 
Although arts remained at a relatively impressive level for another century with [[Peter Paul Rubens]] (1577–1640) and [[Anthony van Dyck]], Flanders experienced a loss of its former economic and intellectual power under Spanish, Austrian, and French rule, with heavy [[taxation]] and rigid imperial political control compounding the effects of industrial stagnation and Spanish-Dutch and Franco-Austrian conflict. The Southern Netherlands suffered severely under the Spanish Succession war, but under the reign of empress Maria-Theresia these lands economically flourished again. Influenced by the Enlightenment, the Austrian emperor Joseph II was the first sovereign who has been in the Southern Netherlands since king Philip II of Spain left them in 1559.
Dòng 216:
== Administrative divisions ==
{{main|Provinces of Belgium#Provinces of the Flemish Region}}
[[FileTập tin:VlaanderenProvincies.png|right|Provinces of Flanders]]
 
The Flemish Region covers {{convert|13522|km2|sqmi|0|abbr=on}} and contains over 300 municipalities.
Dòng 243:
|url=http://watlab.lin.vlaanderen.be/documents/Position%20paper%20Flanders%20def3.pdf
|format=PDF|quote=Flanders is covered by the three major catchment basins (Yser, Scheldt and Meuse). This rather lowlying
nearly flat region (2 to 150 m/6–4926–492 ft altitude above sea-level) ...
|accessmonthday=15 May
|accessdate=2007}}</ref><ref name=inbo>
Dòng 257:
|accessdate=2007}}</ref>
 
The climate is maritime [[temperate]], with significant precipitation in all seasons ([[Köppen climate classification]]: ''Cfb''; the average temperature is 3&nbsp;°C (37 &nbsp;°F) in January, and 21&nbsp;°[[Celsius|C]] (69.8&nbsp;°[[Fahrenheit|F]]) in July; the average precipitation is 65&nbsp;millimetres (2.6&nbsp;in) in January, and 78&nbsp;millimetres (3.1&nbsp;in) in July).
 
== Economy ==
Total [[GDP]] of the Flemish Region in 2004 was €&nbsp;165,847 million ([[Eurostat]] figures). Per capita GDP at [[purchasing power parity]] was 23% above the EU average.
 
Flanders was one of the first continental European areas to undergo the [[Industrial Revolution]], in the 19th century. Initially, the modernization relied heavily on food processing and textile. However, by the 1840s the textile industry of Flanders was in severe crisis and there was famine in Flanders (1846&ndash;501846–50). After World War II, [[Antwerp]] and [[Ghent]] experienced a fast expansion of the [[chemical]] and [[petroleum]] industries. Flanders also attracted a large majority of foreign investments in Belgium, among others thanks to its well-educated and industrious labour force.{{Citation needed|date=July 2008}} The [[1973 oil crisis|1973]] and [[1979 oil crisis|1979 oil crises]] sent the economy into a recession. The steel industry remained in relatively good shape. In the 1980s and 90s, the economic centre of Belgium continued to shift further to Flanders. Nowadays, the Flemish economy is mainly service-oriented, although its diverse industry remains a crucial force.{{Citation needed|date=July 2008}} Flemish productivity per capita is between 20 and 25% higher than that in [[Wallonia]].{{Citation needed|date=July 2008}}
 
Flanders has developed an excellent transportation infrastructure of ports, canals, railways and highways.{{Citation needed|date=July 2008}} The [[Port of Antwerp]] is the second-largest in Europe, after [[Port of Rotterdam|Rotterdam]].<ref>{{cite web|url=http://www.portofantwerp.com/portal/page/portal/POA_EN/Focus%20op%20de%20haven/Een%20wereldhaven|title=Focus on the port|publisher=Port of Antwerp|accessdate=September 27, 2009}}</ref>
Dòng 280:
|accessdate=2007-05-28}}</ref> about 47 percent of the Belgian population identify themselves as belonging to the Catholic Church, while Islam is the second-largest religion at 3.5 percent. A 2006 inquiry in Flanders, considered more religious than Wallonia, showed that 55% considered themselves religious, and 36% believed that God created the world.<ref>Inquiry by 'Vepec', 'Vereniging voor Promotie en Communicatie' (Organisation for Promotion and Communication), published in Knack magazine 22 November 2006 p. 14 [The Dutch language term 'gelovig' is in the text translated as 'religious', more precisely it is a very common word for believing in particular in any kind of God in a [[monotheism|monotheistic]] sense, and/or in some [[afterlife]].</ref> (See also [[Religion in Belgium]]).
 
Education is compulsory from the ages of six to 18, but most [[Flemings]] continue to study until around 23. Among the [[OECD]] countries in 1999, Flanders had the third-highest proportion of 18&ndash;2118–21-year-olds enrolled in [[postsecondary education]]. Flanders also scores very high in international comparative studies on education. Its secondary school students consistently rank among the top three for mathematics and science. However, the success is not evenly spread: ethnic minority youth score consistently lower, and the difference is larger than in most comparable countries.<ref name=Note_Nationality-Minority-Education/>
 
Mirroring the historical political conflicts between the freethought and Catholic segments of the population, the Flemish educational system is split into a ''laïque'' branch controlled by the communities, the provinces, or the municipalities, and a [[subsidy|subsidised]] religious&mdash;mostlyreligious—mostly Catholic—branch controlled by both the communities and the religious authorities&mdash;usuallyauthorities—usually the [[diocese]]s. It should however be noted that&mdash;atthat—at least for the [[Catholic school]]s&mdash;thes—the religious authorities have very limited power over these schools. Smaller school systems follow 'methodical pedagogies' ([[Waldorf education|Steiner]], [[Montessori]], [[Freinet]], ...) or serve the Jewish and Protestant minorities. During the school year 2003-2004, 68.30% of the total population of children between the ages of six and 18 went to subsidized private schools (both religious schools or 'methodical pedagogies' schools).
<ref>
{{cite web
Dòng 372:
|publisher=[[Veen]], [[Amsterdam]] (1949, 3rd print — online by [[Digital library for Dutch literature|dbnl]])
|accessdate=19 February 2011}}</ref>
<br />
''Gij zegt dat ‘t vlaamsch te niet zal gaan:''<br />
''‘t en zal!''<!--Maintain dialect here, for Standard Dutch "'t Zal niet"--><br />
''dat ‘t waalsch gezwets zal boven slaan:''<br />
''‘t en zal!''<br />
''Dat hopen, dat begeren wij:''<br />
''dat zeggen en dat zweren wij:''<br />
''zoo lange als wij ons weren, wij:''<br />
''‘t en zal, ‘t en zal,''<br />
''‘t en zal!''<br />
{{col-2}}
'''Translation'''<span style="display:none;"><!-- Save always as "display:none;", optionally preview as "display:normal;" --><!--
Dòng 387:
--> 2011-02-17 — 2011-02-19]. For explanations, continue along<!--
--> [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flanders&action=historysubmit&diff=414460555&oldid=414422025<!--
--> each 'next' edit comment]</span><br />
''Thou sayst Flemish will fade away:''<br />
''It shan't!''<br />
''that Walloon twaddle will have its way:''<!--
Before 2011-02-17 translated as "Walloonish rantings":
Dòng 396:
Informal singular "gezwets" from verb "zwetsen" (modern [Hollandic] Dutch "gelul"), not loudy as "rant[ing[s]]" implies.
Hence, "waalsch gezwets" is "Walloon twaddle" in English [http://www.oxforddictionaries.com/definition/twaddle?view=uk]
(or "Walloon prattle", or dialect "Walloon twattle"). --><br />
''It shan't!''<br />
''This we hope, for this we hanker:''<br />
''this we say and to this we vow:''<br />
''as long as we fight back, we:''<br />
''It shan't, It shan't,''<br />
''It shan't!''<br />
{{col-end}}
 
Dòng 464:
{{coord|50|54|N|4|32|E|type:country_source:kolossus-mswiki|display=title}}
 
[[CategoryThể loại:Flanders| ]]
[[CategoryThể loại:Divided regions]]
 
[[af:Vlaandere]]
[[an:Flandres]]
[[ms:Flanders]]
[[be:Фландрыя, гістарычная вобласць]]
[[br:Flandrez]]
[[ca:Flandes]]