|
#: In joyful strains then let us sing
#: "Advance Australia fair!"
=== Lời chính thức ===
Bản chính thức của năm [[1984]] chỉ còn 2 đoạn như sau:
{|
|
:::'''Lời tiếng Anh'''
# <nowiki></nowiki>
#: Australians all let us rejoice,
#: For we are young and free;
#: We've golden soil and wealth for toil,
#: Our home is girt by sea;
#: Our land abounds in Nature's gifts
#: Of beauty rich and rare;
#: In history's page, let every stage
#: Advance Australia fair!
#: In joyful strains then let us sing,
#: "Advance Australia fair!"
#
# <nowiki></nowiki>
#: Beneath our radiant southern Cross,
#: We'll toil with hearts and hands;
#: To make this Commonwealth of ours
#: Renowned of all the lands;
#: For those who've come across the seas
#: We've boundless plains to share;
#: With courage let us all combine
#: To advance Australia fair.
#: In joyful strains then let us sing
#: "Advance Australia fair!"
|
:::'''Lời dịch tiếng Việt'''
# <nowiki></nowiki>
#: Tất cả người Úc chúng ta hãy cùng nhau mừng vui
#: Vì chúng ta trẻ trung và tự do;
#: Chúng ta có đất đai màu mỡ và tài nguyên giàu có chờ sức người lao động
#: Tổ quốc ta được bao bọc bởi biển cả;
#: Xứ sở ta tràn trề những món quà của thiên nhiên
#: Với vẻ đẹp trù phú mà quý hiếm;
#: Trên trang sách lịch sử, hãy để mỗi bước
#: Làm tiến lên nước Úc đẹp giàu.
#: Trong giai điệu vui tươi chúng ta cùng hát
#: "Tiến lên nước Úc đẹp giàu!"
#
# <nowiki></nowiki>
#: Dưới chòm sao [[Nam Thập Tự|Chữ Thập phương Nam]] rực rỡ của chúng ta
#: Chúng ta sẽ lao động với cả trái tim và bàn tay;
#: Để làm cho khối Thịnh vượng chung của chúng ta
#: Vang danh tới mọi miền đất khác;
#: Với những ai đã băng qua đại dương đến đây
#: Chúng ta sẽ cùng sẻ chia những cánh đồng mênh mông;
#: Chúng ta sẽ đồng lòng dũng cảm
#: Làm tiến lên nước Úc đẹp giàu.
#: Trong giai điệu vui tươi chúng ta cùng hát
#: "Tiến lên nước Úc đẹp giàu!"
|}
==Tham khảo==
| 